| Portuguese | Polish |
| Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico e do Mar do Norte | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego |
| Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych |
| Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| Caixa de Pensão dos Empregados Privados | Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego |
| Comissão Australiana dos Direitos do Homem | Komisja Praw Człowieka i Równouprawnienia |
| Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades | Komisja Praw Człowieka i Równouprawnienia |
| Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem | Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka |
| Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem | Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości |
| comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância | Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma | Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych |
| Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas | Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych |
| Conselho Mundial dos Povos Indígenas | Światowa Rada Ludów Tubylczych |
| Convenção Europeia dos Direitos do Homem | konwencja europejska |
| Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | konwencja europejska |
| Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Europa spoza UE, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP |
| Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP |
| Direção Europeia da Qualidade dos Medicamentos | Europejska Dyrekcja ds. Jakości Leków |
| Direção Europeia da Qualidade dos Medicamentos e Cuidados de Saúde | Europejska Dyrekcja ds. Jakości Leków |
| Direção-Geral dos Assuntos Económicos e da Competitividade | Dyrekcja Generalna G – Sprawy Gospodarcze i Społeczne |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | DG ds. Personelu i Administracji |
| Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União | Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich |
| Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União | regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich |
| Federação Europeia dos Partidos Verdes | Europejska Federacja Partii Zielonych |
| Fundação Europeia dos Direitos do Homem | Europejska Fundacja Praw Człowieka |
| Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa |
| Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos | grupa robocza ad hoc ds. chemikaliów |
| Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa |
| Grupo dos Interesses Diversos | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów |
| Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami |
| Instituto dos Materiais Avançados | IAM |
| Instituto dos Materiais Avançados | Instytut Zaawansowanych Materiałów |
| Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa |
| laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos | wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych |
| laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. chorób ryb |
| média efetiva dos fatores de conversão | średnia oszacowanych współczynników konwersji |
| Observatório Nacional dos Direitos do Homem | Krajowe Obserwatorium Praw Człowieka |
| Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi |
| Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości |
| Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości |
| princípio da igualdade dos cidadãos | zasada demokratycznej równości |
| redução proporcional dos fundos próprios | proporcjonalna ulga w funduszach regulacyjnych |
| saldo dos clientes | wartości należności klientów |
| Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych |
| Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych |
| Serviço Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych |
| Serviço Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Światowa Unia Ochrony Przyrody |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Światowa Unia Ochrony Przyrody |
