DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Accumulators containing de | all forms | exact matches only
PortuguesePolish
aceitação de cargazdolność przyjmowania ładunku
acumulador de prata-zincobateria srebrowo-cynkowa
base de bateriapodstawa baterii
bateria de carga flutuantebateria doładowywana
bateria de carga flutuantebateria akumulatorowa doładowywana
bateria de chumbobateria kwasowo-ołowiowa
bateria de chumbobateria dwutlenek ołowiu – ołów
bateria de chumbo-dióxido de chumbobateria kwasowo-ołowiowa
bateria de chumbo-dióxido de chumbobateria dwutlenek ołowiu – ołów
bateria de cádmio-óxido de níquelbateria niklowo-kadmowa
bateria de cádmio-óxido de níquelbateria tlenek niklu – kadm
bateria de emergênciabateria awaryjna
bateria de equipamento de fabricante originalbateria do pierwszego wyposażenia
bateria de níquel-cádmiobateria niklowo-kadmowa
bateria de níquel-cádmiobateria tlenek niklu – kadm
bateria de níquel-ferrobateria niklowo-żelazowa
bateria de níquel-ferrobateria tlenek niklu – żelazo
bateria de níquel-hidreto metálicobateria niklowo-wodorkowa
bateria de níquel-zincobateria niklowo-cynkowa
bateria de níquel-zincobateria tlenek niklu – cynk
bateria de substituiçãobateria zamienna
bateria de sódio-cloreto de níquelbateria niklowo-wodorkowa
bateria de óxido de níquel-ferrobateria niklowo-żelazowa
bateria de óxido de níquel-ferrobateria tlenek niklu – żelazo
bateria de óxido de níquel-zincobateria niklowo-cynkowa
bateria de óxido de níquel-zincobateria tlenek niklu – cynk
bateria de óxido de prata-cádmiobateria tlenek srebra – kadm
bloco de placaszestaw płyt
cabo de saídaprzewody zewnętrzne
caixa de agrupamentoobudowa zestawu baterii
carga de igualizaçãoładowanie wyrównawcze
carga de manutençãoładowanie ciągłe małym prądem termin niezalecany
carga de manutençãodoładowywanie
carga de uma bateria desaconselhadoładowanie baterii
carregamento de uma bateriaładowanie baterii
cesto de bateriasblok baterii
coeficiente de temperatura da capacidadewspółczynnik temperaturowy pojemności
coeficiente de temperatura da tensão em circuito abertowspółczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego
conservação da capacidadezdolność zachowania ładunku
conservação da cargazdolność zachowania ładunku
corrente de descargaprąd wyładowania
deflector de elementoprzegroda ogniwa
duração de armazenagemdopuszczalny czas przechowywania
duração de vida em serviçoużyteczny czas życia
duração de vida em serviçoczas użytkowania
efervescência de um elementogazowanie ogniwa
eficiência de cargasprawność pojemnościowa
elemento de electrólito sólidoogniwo z elektrolitem stałym
elemento de lítioogniwo litowe
elemento de reservaogniwo rezerwowe
elemento de tensão de referênciaogniwo wzorcowe
endurância de uma bateriawłaściwości eksploatacyjne baterii
energia de uma bateriaenergia użyteczna baterii
ensaio de armazenagempróba przechowywania
ensaio de serviço contínuopróba pracy ciągłej
factor de cargawspółczynnik ładowania
feixe de placaszespół płyt
indicador de nívelwskaźnik poziomu elektrolitu
inversão de polaridadeodwrócenie polaryzacji
invólucro de elementonaczynie ogniwa
material de estanquidademasa uszczelniająca pokrywę
mistura de matéria activamieszanina materiałów aktywnych
par de placaskomplet płyt
pilha alcalina de dióxido de manganésio-zincobateria alkaliczna dwutlenek manganu – cynk
pilha de cloreto de zincobateria z chlorkiem cynku
pilha de dicloreto de tionil-lítiobateria chlorek tionylu – lit
pilha de dissulfureto de ferro-lítiobateria dwusiarczek żelaza – lit
pilha de dióxido de manganésio-lítiobateria dwutlenek manganu – lit
pilha de gelogniwo pastowane termin niezalecany
pilha de gelogniwo ze zżelowanym elektrolitem
pilha de lítio-monofluoreto de carbonobateria monofluorek węgla – lit
pilha de papelogniwo z papierowym separatorem
pilha de sal fundidoogniwo ze stopioną solą
pilha de óxido de cobre-lítiobateria tlenek miedzi – lit
pilha de óxido de prata-zincobateria tlenek srebra – cynk
placa de bolsospłyta kieszonkowa
poder de arranquezdolność rozruchowa
polarização de concentraçãopolaryzacja przenoszenia masy
polarização de concentraçãopolaryzacja stężeniowa
polarização de cristalizaçãopolaryzacja krystalizacyjna
polarização de eléctrodopolaryzacja elektrody
polarização de reacçãopolaryzacja reakcji
polarização de transferência de cargapolaryzacja aktywacyjna
polarização de transferência de massapolaryzacja przenoszenia masy
polarização de transferência de massapolaryzacja stężeniowa
regime de carga relativa a acumuladores e baterias de acumuladoresprąd ładowania ogniw lub baterii wtórnych
regime de descargaprąd znamionowy wyładowania
regime de fim de cargaprąd ładowania końcowy
retenção de electrólitozdolność zachowania elektrolitu
subida capilar de electrólitopełzanie elektrolitu
superfície activa de um eléctrodopowierzchnia czynna elektrody
tampa de elementopokrywa ogniwa lub baterii
tampa de terminaisosłona końcówki
tensão de descarga relativa a elementos ou bateriasnapięcie obwodu zamkniętego ogniw lub baterii
tensão de descarga relativa a elementos ou bateriasnapięcie pod obciążeniem ogniw lub baterii
tensão de fim de carganapięcie końcowe ładowania
tensão final de descarganapięcie wyłączenia
tensão final de descarganapięcie końcowe
tensão inicial de descarganapięcie początkowe obwodu zamkniętego
tensão inicial de descarganapięcie początkowe pod obciążeniem
válvula de libertação de pressãociśnieniowy zawór bezpieczeństwa
válvula de libertação de pressãonadmiarowy odpowietrznik ciśnieniowy