Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electric machinery
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
avaliação
de
conformidade
ocenianie zgodności
banco
de
...
zestaw …
banco
de
...
bateria …
barra
de
equipotencialidade
szyna połączeń wyrównawczych
barreira
de
protecção
eléctrica
przegroda ochronna
barreira
de
protecção
eléctrica
przegroda ochronna elektryczna
bateria
de
...
zestaw …
bateria
de
...
bateria …
caminho
de
cabos
korytko instalacyjne
capacitor
de
bloqueio
kondensator zaporowy
capacitor
de
bloqueio
kondensator blokujący
capacitor
de
n terminais
kondensator n-zaciskowy
capacitor
de
n terminais
kondensator n-końcówkowy
chapa
de
características
tabliczka znamionowa
ciclo
de
serviço
cykl pracy
circuito
de
distribuição
obwód rozdzielczy
circuito eléctrico
de instalações
de
segurança
obwód elektryczny instalacji bezpieczeństwa
condições
de
funcionamento
warunki pracy
condutor
de
fase
przewód fazowy
termin niezalecany; w układach AC
condutor
de
fase
przewód biegunowy
termin niezalecany; w układach DC
condutor
de
fase
przewód liniowy
condutor
de
ligação de protecção
przewód ochronny wyrównawczy
condutor
de
ligação funcional
przewód wyrównawczy funkcjonalny
condutor
de
ligação à terra de protecção
przewód ochronny uziemiający
condutor
de
ligação à terra funcional
przewód uziemiający funkcjonalny
condutor
de
linha
przewód biegunowy
termin niezalecany; w układach DC
condutor
de
ponto médio
przewód środkowy
condutor
de
protecção
identificação: PE
przewód ochronny
oznaczenie: PE
condutor
de
ligação à
terra
przewód uziemiający
condutor
de
terra em paralelo
przewód uziemiający równoległy
contacto
de
ficha
styk męski
contacto
de
ficha
styk wtykowy
contacto
de
tomada
styk żeński
contacto
de
tomada
styk gniazdowy
conversor
de
fases
przekształtnik liczby faz
conversor
de
frequência
przekształtnik częstotliwości
corrente convencional
de
funcionamento
de um dispositivo de protecção
umowny prąd zadziałania
urządzenia zabezpieczającego
corrente convencional
de
não-funcionamento
de um dispositivo de protecção
umowny prąd niezadziałania
urządzenia zabezpieczającego
corrente
de
contacto
prąd rażeniowy
corrente
de
contacto
prąd dotykowy
corrente
de
curtocircuito
prąd zwarciowy
corrente
de
defeito
obsoleto
prąd uszkodzeniowy
corrente
de
falha
prąd uszkodzeniowy
corrente
de
fuga
prąd upływowy
corrente
de
fuga
prąd upływu
corrente
de
sobrecarga
de um circuito eléctrico
prąd przeciążeniowy
obwodu elektrycznego
corrente
de
utilização
de um circuito eléctrico
prąd obliczeniowy
obwodu elektrycznego
corrente no condutor
de
protecção
prąd przewodu ochronnego
corte automático
da
alimentação
samoczynne wyłączenie zasilania
corte
de
emergência
wyłączenie awaryjne
de
electricidade
qualificativo
elektryczny
de
entrada
qualificativo
wejściowy
de
exterior
napowietrzny
de
interior
wnętrzowy
de
saída
qualificativo
wyjściowy
dispositivo
de
encravamento
urządzenie blokujące
dispositivo
de
protecção contra sobreintensidades
zabezpieczenie przetężeniowe
distância
de
acessibilidade ao contacto
zasięg ręki
ecrã
de
protecção
eléctrica
ekran ochronny
ecrã
de
protecção
eléctrica
ekran ochronny elektryczny
electrónica
de
potência
energoelektronika
elemento
da
amostra
egzemplarz badań
elemento
de
contacto
styk
eléctrodo
de
terra
uziom
eléctrodo
de
terra de fundação
uziom fundamentowy
eléctrodo
de
terra independente
uziom niezależny
ensaio
de
aceitação
badania zdawczo-odbiorcze
ensaio
de
aceitação
badania odbiorcze
ensaio
de
aquecimento
badanie przyrostu temperatury
ensaio
de
comissionamento
odbiór końcowy
ensaio
de
conformidade
badanie zgodności
ensaio
de
duração de vida
badanie żywotności
ensaio
de
endurância
badanie trwałości
ensaio
de
entrada em serviço
odbiór końcowy
ensaio
de
manutenção
badanie eksploatacyjne
ensaio
de
recepção
badania zdawczo-odbiorcze
ensaio
de
recepção
badania odbiorcze
ensaio
de
rotina
badanie wyrobu
ensaio
de
tipo
badanie typu
ensaio individual
de
série
badanie wyrobu
envólucro
de
protecção
eléctrico
obudowa ochronna
envólucro
de
protecção
eléctrico
obudowa ochronna elektryczna
equipamento
de
utilização
eléctrico
odbiornik energii elektrycznej
escada
de
cabos
drabinka instalacyjna
factor
de
dissipação
współczynnik strat
factor
de
perda
współczynnik strat
fonte
de
corrente limitada
źródło o ograniczonym prądzie
fonte eléctrica
para instalações
de
segurança
źródło elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa
fonte eléctrica
de
substituição
źródło rezerwowe energii elektrycznej
fora
de
tensão
beznapięciowy
fora
de
tensão
bez napięcia
gama
de
tensões estipuladas
zakres napięcia znamionowego
grandeza
de
influência
wielkość wpływająca
impedância
de
ligação à terra
impedancja uziemienia
impedância
de
protecção
urządzenie ochronne impedancyjne
indutor
de
alisamento
dławik
indutor
de
alisamento
dławik wygładzający
indutor
de
n terminais
cewka indukcyjna n-zaciskowa
indutor
de
n terminais
cewka indukcyjna n-końcówkowa
instalação
de
ligação à terra
instalacja uziemiająca
isolador
de
travessia
przepust izolatorowy
isolador
de
travessia
izolator przepustowy
ligação
de
protecção à terra
uziemienie ochronne
ligação equipotencial
de
protecção
połączenie wyrównawcze ochronne
linha
de
atraso
tor opóźniający
linha
de
fuga
odstęp izolacyjny powierzchniowy
linha
de
fuga
droga upływu
linha
de
transmissão
linia telekomunikacyjna
linha
de
transmissão
linia teletransmisyjna
linha
de
transporte
linia przesyłowa
linha
de
transporte
linia elektroenergetyczna przesyłowa
mudador
de
frequência
przemiennik częstotliwości
mudança
de
frequência
przemiana częstotliwości
obstáculo
de
protecção
eléctrico
bariera ochronna
obstáculo
de
protecção
eléctrico
przeszkoda ochronna
obstáculo
de
protecção
eléctrico
bariera ochronna elektryczna
obstáculo
de
protecção
eléctrico
przeszkoda ochronna elektryczna
origem
da
instalação eléctrica
złącze instalacji elektrycznej
paragem
de
emergência
zatrzymanie awaryjne
passagem
de
manutenção
korytarz obsługi
passagem
de
serviço
korytarz nadzoru
protecção em caso
de
falha
ochrona przed dotykiem bezpośrednim
protecção em caso
de
falha
ochrona przy zakłóceniu
protecção em caso
de
falha
ochrona przy uszkodzeniu
protecção por limitação
da
corrente permanente e da carga eléctrica
ochrona ograniczająca prąd ustalony i ładunek elektryczny
pólo
de
um íman
biegun magnesu
quadro
de
repartição
rozdzielnica
queda
de
tensão
zmiana napięcia roboczego
queda
de
tensão
zmiana napięcia
queda
de
tensão
spadek napięcia
rede
de
adaptação
sieć adaptacyjna
rede
de
adaptação
sieć dopasowująca
rede
de
eléctrodos de terra
układ uziomowy
repartição
de
potencial
wyrównywanie potencjału
resistência
de
ligação à terra
rezystancja uziemienia
separação
de
protecção
eléctrica
separacja ochronna
separação
de
protecção
eléctrica
separacja ochronna elektryczna
sistema comum
de
ligação equipotencial
układ wspólny połączeń wyrównawczych
sistema
de
alimentação eléctrica de reserva
układ rezerwowy zasilania elektrycznego
sistema
de
alimentação eléctrica de substituição
układ rezerwowy zasilania elektrycznego
sistema
de
alimentação eléctrica para instalações de segurança
układ elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa
sistema
de
calhas
system listew instalacyjnych otwieranych
sistema
de
condutas perfiladas
system listew instalacyjnych zamkniętych
sistema equipotencial
de
protecção
układ ochronnych połączeń wyrównawczych
tensão
de
contacto efectiva
napięcie dotykowe rażeniowe
tensão
de
contacto efectiva
napięcie dotykowe rzeczywiste
tensão
de
contacto presumida
napięcie dotykowe spodziewane
tensão
de
defeito
obsoleto
napięcie przy uszkodzeniu
tensão
de
falha
napięcie przy uszkodzeniu
tensão limite convencional
de
contacto presumida
napięcie dotykowe spodziewane dopuszczalne
terminal
de
equipotencialidade
zacisk połączenia wyrównawczego
terminal principal
de
terra
szyna uziemiająca główna
terminal principal
de
terra
zacisk uziemiający główny
terra
de
referência
ziemia odniesienia
tomada
de
terra
uziom
tomada
de
terra independente
uziom niezależny
transposição
de
frequência
przemiana częstotliwości
tubo
de
gás
lampa gazowana
tubo
de
vácuo
lampa próżniowa
vazio
de
construção
przestrzeń instalacyjna
zona
de
acesso restrito
obszar o ograniczonym dostępie
Get short URL
