Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Reliability
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
análise
de
causa de raiz
analiza przyczyn źródłowych
análise
de
árvore de eventos
analiza drzewa zdarzeń
análise dos modos
de
avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade
analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń
análise dos modos
de
avaria e dos seus efeitos
analiza rodzajów i skutków uszkodzeń
análise por árvore
de
avarias
analiza drzewa niezdatności
avaliação do custo do ciclo
de
vida
szacowanie kosztów cyklu życia
causa
de
falha
przyczyna uszkodzenia
ciclo
de
ensaio
cykl badania
cobertura
das
avarias
stopień wykrywalności niezdatności
cobertura
das
reparações
stopień naprawialności
correção
de
avaria
usuwanie defektu
oprogramowania
correção
de
avaria
usuwanie niezdatności
oprogramowania
crescimento
da
fiabilidade
de um item
wzrost nieuszkadzalności
obiektu
critério
de
falha
kryterium uszkodzenia
custo do ciclo
de
vida
de um item
koszt cyklu życia
obiektu
de
segurança extrinseca
propriedade dum sistema
uszkadzający się "miękko"
właściwość systemu
prp
de
segurança extrinseca
propriedade dum sistema
uszkadzający się łagodnie
właściwość systemu
prp adj
de
uso seguro
propriedade dum sistema
uszkadzający się bezpiecznie
właściwość systemu
prp
de
uso seguro
propriedade dum sistema
bezpieczny w razie uszkodzenia
właściwość systemu
adj
desempenho
da
logística de manutenção
zdolność do zapewnienia wspomagania obsługiwania
obiektu
desempenho
da
logística de manutenção
zdolność do zapewnienia obsługiwania
obiektu
deteção
de
avaria
wykrycie niezdatności
diagnóstico
de
avaria
diagnozowanie niezdatności
diagrama
de
fiabilidade
schemat blokowy niezawodności
diagrama
de
transição
graf zmiany stanów
diagrama
de
transição
diagram zmiany stanów
duração acumulada
de
disponibilidade
czas zdatności skumulowany
duração acumulada
de
disponibilidade
czas zdatności sumaryczny
duração acumulada
de
interrupção equivalente da ponta
równoważny szczytowy sumaryczny czas trwania przerw
duração
de
interrupção equivalente da ponta
równoważny szczytowy czas trwania przerwy
duração
de
interrupção média equivalente
równoważny średni czas trwania przerwy
duração equivalente
de
manutenção
pracochłonność obsługiwania
duração média
de
interrupção a clientes
średni czas przerw w zasilaniu odbiorcy
efeito
de
uma falha
skutek uszkodzenia
ensaio
de
aceitação
badanie odbiorcze
ensaio
de
caixa-preta
testowanie na zasadzie "czarnej skrzynki"
ensaio
de
caixa-preta
badania funkcjonalne
ensaio
de
campo
badanie eksploatacyjne
ensaio
de
conformidade
próba zgodności
ensaio
de
conformidade
badanie kontrolne
ensaio
de
crescimento da fiabilidade
badanie wzrostu nieuszkadzalności
ensaio
de
diagnóstico
test diagnostyczny
ensaio
de
diagnóstico
badanie diagnostyczne
ensaio
de
duração de vida
badanie czasu życia
ensaio
de
duração de vida
badanie trwałości
ensaio
de
endurância
badanie wpływu narażeń
ensaio
de
esforço escalonado
badanie ze stopniowym narażaniem
ensaio
de
funcionamento
sprawdzenie działania
ensaio
de
funcionamento
sprawdzenie ponaprawcze działania
ensaio
de
integração de software
testowanie integracyjne
oprogramowania
ensaio
de
integração de software
analiza spójności
programu z jego modułami
ensaio
de
qualificação
badanie kwalifikacyjne
ensaio
de
receção
badanie odbiorcze
ensaio
de
regressão
test regresyjny
ensaio
de
regressão
badanie regresyjne
ensaio
de
seleção
badanie sortujące
ensaio
de
seleção
badanie selekcyjne
ensaio
de
simulação
badanie symulacyjne
escalão
de
manutenção
szczebel obsługiwania
esperança
de
energia não fornecida
oczekiwana wartość energii niedostarczonej
esperança
de
falha em potência
de uma rede de energia eléctrica
oczekiwany czas trwania deficytu mocy
w systemie elektroenergetycznym
estado
de
alerta
de uma rede de energia eléctrica
stan zagrożenia
systemu elektroenergetycznego
estado
de
alerta
de uma rede de energia eléctrica
stan alarmowy
systemu elektroenergetycznego
estado
de
capacidade
de um item
stan dyspozycyjności
obiektu
estado
de
emergência
de uma rede de energia eléctrica
stan nieprawidłowy
systemu elektroenergetycznego
estado
de
espera
de um item
stan czuwania
obiektu
estado
de
espera frio
de um item
stan czuwania zimny
obiektu
estado
de
espera quente
de um item
stan czuwania gorący
obiektu
estado
de
funcionamento
de um item
stan działania
obiektu
estado
de
incapacidade
de um item
stan niedyspozycyjności
obiektu
estado
de
incapacidade externa
de um item
stan niedyspozycyjności z przyczyn zewnętrznych
obiektu
estado
de
incapacidade
por causa
interna
stan niezdatności
obiektu
estado
de
incapacidade
por causa
interna
de um item
stan zdatności
obiektu
estado
de
indisponibilidade
de um item
stan niezdatności
obiektu
estado
de
indisponibilidade
de um item
stan zdatności
obiektu
estado
de
não funcionamento
de um item
stan niedziałania
obiektu
estado
de
repouso
stan jałowy
obiektu
factor
de
aceleração de ensaio
współczynnik przyspieszenia badania
falhas
de
causa comum
uszkodzenia o wspólnej przyczynie
falhas
de
modo comum
num sistema
uszkodzenia jednakowego rodzaju
frequência
de
interrupção por cliente interrompido
częstość przerw na wyłączonego odbiorcę
frequência
de
interrupção por cliente interrompido
częstość przerw przypadająca na wyłączonego odbiorcę
frequência
de
interrupção por cliente servido
częstość przerw na obsługiwanego odbiorcę
frequência
de
interrupção por cliente servido
częstość przerw przypadająca na obsługiwanego odbiorcę
função
de
distribuição
dystrybuanta
rozkładu zmiennej losowej
inspeção
de
Fagan
inspekcja Fagana
intensidade assintótica
de
falhas
intensywność asymptotyczna strumienia uszkodzeń
intensidade instantânea
de
falhas
intensywność strumienia uszkodzeń
intensidade instantânea
de
falhas
intensywność chwilowa strumienia uszkodzeń
intensidade média
de
falhas
intensywność średnia strumienia uszkodzeń
localização
de
avaria
lokalizowanie niezdatności
logicial
de
aplicação
oprogramowanie użytkowe
logística
de
manutenção
wspomaganie obsługiwania
obiektu
logística
de
manutenção integrada
de um item
wspomaganie logistyczne zintegrowane
obiektu
manutenção
de
aperfeiçoamento
de software
utrzymanie doskonalące
oprogramowania
manutenção
de
logicial
pielęgnacja oprogramowania
manutenção
de
logicial
utrzymanie oprogramowania
mascaramento
de
avaria
em software
maskowanie defektu
w oprogramowaniu
mascaramento
de
avaria
em software
zasłanianie defektu
w oprogramowaniu
mascaramento
de
avaria
zasłanianie niezdatności
mascaramento
de
avaria
maskowanie niezdatności
mecanismo
de
falha
mechanizm uszkodzenia
melhoria
da
fiabilidade
proces poprawy nieuszkadzalności
modelo
de
fiabilidade
model nieuszkadzalności
modo
de
falha
rodzaj uszkodzenia
monitorização
de
estado
de um item
monitorowanie stanu
obiektu
média
de
tempos de bom funcionamento
oczekiwany czas działania między uszkodzeniami
média dos tempos
de
recuperação
oczekiwany czas do odnowy
nível
de
intervenção
poziom podziału obiektu
w sensie hierarchii obsługi
nível
de
manutenção
zakres obsługiwania
wg poziomu podziału obiektu
ocorrência condicional
de
indisponibilidades múltiplas
wystąpienie niedyspozycyjności warunkowych
ocorrência condicional
de
indisponibilidades múltiplas
wystąpienie niedyspozycyjności wspólnych warunkowych
ocorrência
de
indisponibilidade
wystąpienie niedyspozycyjności
ocorrência
de
indisponibilidade simples
wystąpienie niedyspozycyjności pojedynczej
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas
wystąpienie niedyspozycyjności jednoczesnych
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas
wystąpienie niedyspozycyjności wspólnych
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas correlacionadas
wystąpienie niedyspozycyjności powiązanych
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas correlacionadas
wystąpienie niedyspozycyjności wspólnych powiązanych
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas independentes
wystąpienie niedyspozycyjności niezależnych
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas independentes
wystąpienie niedyspozycyjności wspólnych niezależnych
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas por causa comum
wystąpienie niedyspozycyjności o jednej przyczynie
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas por causa comum
wystąpienie niedyspozycyjności wspólnych o jednej przyczynie
ocorrência sequencial
de
indisponibilidades múltiplas
wystąpienie niedyspozycyjności sekwencyjnych
ocorrência sequencial
de
indisponibilidades múltiplas
wystąpienie niedyspozycyjności wspólnych sekwencyjnych
operação
de
manutenção
działanie obsługowe
operação
de
manutenção
czynność obsługiwania
período
de
falha precoce
okres uszkodzeń wczesnych
período
de
falhas por desgaste
okres uszkodzeń starzeniowych
período
de
falhas por envelhecimento
okres uszkodzeń starzeniowych
período
de
intensidade constante de falhas
okres stałej intensywności strumienia uszkodzeń
obiektów naprawialnych
período
de
taxa constante de falhas
okres stałej intensywności uszkodzeń
obiektów nienaprawialnych
politica
de
manutenção
polityka obsługiwania
prevenção
de
avarias
technika unikania niezdatności
prevenção
de
avarias
technika unikania uszkodzeń
probabilidade
de
falha em potência
de uma rede de energia eléctrica
prawdopodobieństwo deficytu mocy
w systemie elektroenergetycznym
probabilidade
de
falha na solicitação
prawdopodobieństwo zawiedzenia
processo
de
reconstituição
de uma rede de energia eléctrica
proces odbudowy
systemu elektroenergetycznego
processo
de
reconstituição
de uma rede de energia eléctrica
proces restytucji
systemu elektroenergetycznego
quantil
de
ordem p de …
de uma distribuição de probabilidade
kwantyl rzędu p
rozkładu prawdopodobieństwa
quantil-p
de
…
de uma distribuição de probabilidade
kwantyl rzędu p
rozkładu prawdopodobieństwa
recuperação
de
erros
korygowanie błędu z odtwarzaniem
automatycznie
redundância
de
reserva
redundancja bierna
redundância
de
reserva
redundancja pasywna
redundância m
de
redundancja typu m-z-n
redução
de
carga
para melhorar a fiabilidade
odciążanie
dla poprawy nieuszkadzalności
redução
de
carga
obniżenie zapotrzebowania
relatórios
de
falha, análise e sistema de ação corretiva
system dokumentowania i analizy uszkodzeń i działań korygujących
revisão formal
da
conceção
przegląd formalny projektu
sequência
de
falha
sekwencja zdarzeń prowadzących do uszkodzenia
software
de
aplicação
oprogramowanie użytkowe
software
de
fábrica
firmware
software
de
fábrica
oprogramowanie firmowe
taxa
de
reparação instantânea
intensywność naprawy
taxa
de
reparação instantânea
chwilowa intensywność naprawy
taxa instantânea
de
falhas
intensywność uszkodzeń
taxa instantânea
de
falhas
intensywność chwilowa uszkodzeń
taxa média
de
falhas
intensywność uszkodzeń średnia
tempo acumulado
de
indisponibilidade
czas niezdatności sumaryczny
obiektu
tempo acumulado
de
interrupção equivalente da ponta
desaconselhado
równoważny szczytowy sumaryczny czas trwania przerw
tempo
de
avaria
czas do odnowy
obiektu
tempo
de
bom funcionamento
de um item
czas działania między uszkodzeniami
obiektu
tempo
de
capacidade
czas dyspozycyjności
obiektu
tempo
de
conservação
de um item
czas obsługiwania profilaktycznego
tempo
de
conservação ativa
czas aktywnego obsługiwania profilaktycznego
tempo
de
correção de avaria
czas usuwania niezdatności
tempo
de
deteção de avaria
czas wykrywania niezdatności
tempo
de
diagnóstico de avaria
czas diagnozowania niezdatności
tempo
de
disponibilidade
czas zdatności
tempo
de
ensaio de funcionamento
czas sprawdzania działania
tempo
de
espera
czas czuwania
tempo
de
funcionamento
czas działania
tempo
de
funcionamento antes da primeira falha
de um item
czas działania do pierwszego uszkodzenia
obiektu
tempo
de
funcionamento antes de falha
de um item
czas działania do uszkodzenia
obiektu
tempo
de
funcionamento entre falhas
de um item
czas działania między uszkodzeniami
obiektu
tempo
de
incapacidade
czas niedyspozycyjności
obiektu
tempo
de
incapacidade externa
czas niedyspozycyjności z przyczyn zewnętrznych
obiektu
tempo
de
indisponibilidade
czas niezdatności
obiektu
tempo
de
interrupção equivalente da ponta
desaconselhado
równoważny szczytowy czas trwania przerwy
tempo
de
interrupção equivalente médio
desaconselhado
równoważny średni czas trwania przerwy
tempo
de
localização de avaria
czas lokalizowania niezdatności
tempo
de
manutenção
czas obsługiwania
tempo
de
manutenção
czas trwania obsługiwania
tempo
de
manutenção ativa
czas obsługiwania aktywnego
tempo
de
manutenção corretiva
czas obsługiwania korekcyjnego
tempo
de
manutenção corretiva ativa
czas aktywnego obsługiwania korekcyjnego
tempo
de
manutenção preventiva
czas czynności obsługiwania korekcyjnego
tempo
de
manutenção preventiva
de um item
czas obsługiwania profilaktycznego
tempo
de
não funcionamento
czas niedziałania
tempo
de
reparação
czas naprawy
tempo
de
repouso
czas jałowy
tempo
de
verificação de funcionamento
czas sprawdzania działania
tempo médio
de
bom funcionamento
oczekiwany czas działania między uszkodzeniami
tempo médio
de
disponibilidade
oczekiwany czas zdatności
tempo médio
de
funcionamento antes da primeira falha
oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia
tempo médio
de
funcionamento antes de falha
oczekiwany czas działania do uszkodzenia
tempo médio
de
indisponibilidade
oczekiwany czas niezdatności
tempo médio
de
manutenção corretiva ativa
oczekiwany czas aktywnego obsługiwania korekcyjnego
tempo médio
de
reparação
oczekiwany czas naprawy
tempo médio
de
uma interrupção
desaconselhado
średni czas przerw w zasilaniu odbiorcy
triagem
da
fiabilidade de desgaste
selekcja narażeniowa ze względu na nieuszkadzalność
unidade
de
ensaio de software
testowanie modułu oprogramowania
árvore
de
avarias
drzewo niezdatności
índice anual
de
insuficiência em energia
de uma rede de energia eléctrica
współczynnik roczny energii niedostarczonej
índice anual
de
insuficiência em energia
de uma rede de energia eléctrica
równoważny szczytowy roczny czas trwania przerw
índice
de
interrupção por cliente interrompido
niedyspozycyjność zasilania na wyłączonego odbiorcę
índice
de
interrupção por cliente interrompido
niedyspozycyjność zasilania przypadająca na wyłączonego odbiorcę
índice médio
de
interrupção por cliente servido
niedyspozycyjność zasilania na obsługiwanego odbiorcę
índice médio
de
interrupção por cliente servido
niedyspozycyjność zasilania przypadająca na obsługiwanego odbiorcę
Get short URL
