DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Cables and cable production containing de | all forms | exact matches only
PortuguesePolish
bainha de estanquidadebariera ochronna
bainha de estanquidadepowłoka
bainha de separaçãopowłoka rozdzielająca
bobina pequena de caboszpula
bobina de cabobęben kablowy
cabo com pressão externa de gáskabel gazowy o ciśnieniu zewnętrznym
cabo com pressão interna de gáskabel gazowy o ciśnieniu wewnętrznym
cabo de aquecimentoprzewód grzejny
cabo de campo radialkabel o polu elektrycznym promieniowym
cabo de comandoprzewód sterowniczy
cabo de comandokabel sterowniczy
cabo de compensação de par termoeléctricoprzewód kompensacyjny termoelementu
cabo de detonadorprzewód strzałowy
cabo de extensão de par termoeléctricoprzewód łączeniowy termoelementu
cabo de pressão de fluidokabel ciśnieniowy olejowy w powłoce metalowej
cabo de pressão de fluido em tubokabel ciśnieniowy olejowy rurowy
cabo de igniçãoprzewód zapłonowy
cabo de instrumentaçãoprzewód pomiarowy
cabo de instrumentaçãokabel pomiarowy
cabo de mediçãoprzewód pomiarowy
cabo de mediçãokabel pomiarowy
cabo de pressão de óleo fluidokabel ciśnieniowy olejowy w powłoce metalowej
cabo de pressão de óleo fluido em tubokabel ciśnieniowy olejowy rurowy
cadeia de tracçãowyciąg gąsienicowy
caixa de conexões para circuitos com blindagens isoladasskrzynka połączeniowa do systemu kablowego z ekranami izolowanymi
caixa de junçãoosłona mufy
caixa de separaçãogłowica wielożyłowa
caixa de terminaçãoosłona głowicy kablowej
caixa de trifurcaçãogłowica trójżyłowa
condutor de compensaçãożyła powrotna wydzielona
condutor de conexão na blindagemprzewód połączeniowy ekranów
condutor de terra em paraleloprzewód uziemiający ciągły równoległy
condutor de terra nuprzewód uziemiający nieizolowany
condutor de terra não isoladoprzewód uziemiający nieizolowany
conector de derivaçãozłączka odgałęźna
conector de junção de caboszłączka przelotowa
conector de perfuração de isolantezłączka przebijająca
conector separável extraível fora de serviçokonektor rozłączalny obwodów bez napięcia
conector separável de encaixeadapter ślizgowy
conexões especiais de blindagensłączenie i uziemienie specjalne ekranów kabli
correia de tracçãowyciąg gąsienicowy
depósito de pressãozbiornik ciśnieniowy
dispositivo de sinalizaçãotaśma ostrzegawcza
elemento de cableagem concêntricoskrętka regularna
elemento de cableagem torcidoskrętka nieregularna
ensaio de tensão em desfilepróba napięciowa kabla w przesuwie
espaçamento da fita em cabosprześwit międzyzwojowy taśmy nawiniętej na element kabla
factor de regime cíclico dos cabos eléctricoswspółczynnik obciążalności cyklicznej
fio de continuidadeżyła ciągłości
fio de deslizamentodrut ślizgowy
fita de estanquidadetaśma pęczniejąca
isolação de caixa de junçãoizolacja nasuwki łączącej
isolação de papel impregnadoizolacja papierowa przesycona
isolação de um condutorizolacja żyły
junção de barreiramufa zaporowa
junção de seccionamentomufa z separacją ekranu
junção de transiçãomufa przejściowa
junção ou derivação de campo não radialmufa o polu nierównomiernym
junção ou derivação de campo radialmufa o polu promieniowym
junção tipo fuso de papelmufa taśmowa papierowa
ligador de derivação desaconselhadozłączka odgałęźna
limitador de sobretensão na blindagemogranicznik napięcia w ekranie
manga de puxopończocha kablowa
manga de tracçãopończocha kablowa
material de estanquidadeklej pęczniejący
olhal de tracçãoucho kablowe
patilha de conexão de um terminalucho końcówki
pinça de amarração de cabos isoladosuchwyt odciągowy do przewodów napowietrznych
pinça de suspensão de cabos isoladosuchwyt przelotowy do przewodów napowietrznych
de estanquidadeproszek pęczniejący
relação de passowspółczynnik skrętu
repartidor de tensãowarstwa sterująca
rolo de cabokrążek przewodu
rolo de cabokrążek kabla
régua de fechoklepka bębna
sentido de cableagemkierunek skrętu
sistemas de cabos com blindagens isoladassystem kablowy z ekranami wzajemnie izolowanymi
sistemas de cabos unipolares com blindagens em curtocircuitosystem kabli jednożyłowych z ekranami uziemionymi obustronnie
tensão de blindagem em regime permanentenapięcie indukowane w ekranie
terminal uniformizador de campokońcówka wyrównująca
teste de faíscapróba napięciowa kabla w przesuwie
tomada de blindagemprzyłącze ekranu
tomada de ecrãprzyłącze ekranu