Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Telephony
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
amplificador
de
conferência
wzmacniacz konferencyjny
aparelho
de
medição objectiva do equivalente de referência
urządzenie do pomiarów obiektywnych tłumienności
aparelho
de
referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
urządzenie wzorcowe dla określania tłumienności równoważnej wyrazistości
atenuação equivalente para a qualidade
de
transmissão
wskaźnik jakości transmisji
atenuação equivalente para a qualidade
de
transmissão
tłumienność równoważna jakości transmisji
bobina
de
indução
cewka indukcyjna
bobina
de
indução
transformator telefoniczny
cabo
de
distribuição
kabel rozdzielczy
cabo
de
interligação
kabel rokadowy
central
telefónica
automática privada
de
assinante
centrala
telefoniczna
wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej
central
telefónica
manual privada
de
assinante
centrala
telefoniczna
wewnętrzna ręczna
central
telefónica
privada
de
assinante
centrala
telefoniczna
wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej
chamada por tomada
de
linha
wywołanie przez podniesienie mikrotelefonu
circuito
de
conversação
de um aparelho telefónico
układ rozmowny
circuito
de
sinalização
de um aparelho telefónico
układ sygnalizacyjny
comunicação fictícia
de
referência
para a telefonia
sztuczne łącze odniesienia
w telefonii
comutador
telefónico
automático privado
de
assinante
centrala
telefoniczna
wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej
comutador
telefónico
manual privado
de
assinante
centrala
telefoniczna
wewnętrzna ręczna
comutador privado
de
assinante
centrala
telefoniczna
wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej
concentrador
de
linhas
koncentrator łączy
contador
de
chamadas
no domicílio
licznik telefoniczny abonencki
corrente
de
alimentação
de um aparelho telefónico
prąd zasilania
corrente
de
sinalização
em telefonia
prąd sygnalizacyjny
densidade
de
linhas
telefónicas
principais
gęstość łączy głównych
dispositivo
de
alarme
em telefonia
telefoniczne urządzenie alarmowe
dispositivo
de
espera
música e fala
automat informacyjny
dispositivo manual
de
marcação
urządzenie wybiercze ręczne
duração
de
chamada
czas wywoływania
duração
de
comunicação
czas trwania połączenia
duração
de
conversação
czas trwania rozmowy
duração
de
marcação
czas wybierania
ensaio
de
conversação
próba rozmowy
equivalente
de
referência
tłumienność odniesienia
equivalente
de
referência corrigido
tłumienność odniesienia skorygowana
equivalente
de
referência do efeito local
tłumienność odniesienia dogłosu
equivalente
de
referência na emissão
tłumienność odniesienia na nadawanie
equivalente
de
referência na recepção
tłumienność odniesienia na odbiór
equivalente
de
referência para a diafonia
tłumienność odniesienia przesłuchu
equivalente
de
referência para o eco
tłumienność odniesienia echa
espectro acústico
de
amplitude
widmo amplitudowe sygnału akustycznego
espectro acústico
de
fase
widmo fazowe sygnału akustycznego
espectro acústico
de
potência
widmo mocy sygnału akustycznego
espera
de
resposta após marcação
stan oczekiwania na rezultat wybierania
espera
de
sinal de marcar
stan oczekiwania sygnału zgłoszenia się centrali
extensor
de
alcance
przedłużacz zasięgu linii abonenckiej
filtragem
de
chamada
em postos telefónicos
układ aparatów
telefonicznych
sekretarsko-dyrektorski
frequência
de
repetição
em telefonia
współczynnik powtórzeń
frequência
de
repetição
em telefonia
częstość powtórzeń
w telefonii
gerador
de
corrente de chamada
generator zewowy
grupo
de
busca
zespół PBX
grupo
de
busca
zespół łączy jednonumerowy
grupo
de
PPC
zespół PBX
grupo
de
PPC
zespół łączy jednonumerowy
indicador
de
chamada
odbiornik przywołania
indicador
de
volume
wolumetr
interruptor
de
descanso
przełącznik aparatowy
linha
de
assinante fora de zona
łącze spoza obszaru centrali
linha
de
extensão
łącze wieloaparatowe
linha
de
junção
łącze trwałe
linha
de
ligação ao assinante
doprowadzenie łącza abonenckiego
linha
de
rede
łącze abonenckie
lista
de
palavras foneticamente equilibrada
lista słów zrównoważonych fonetycznie
microfone
de
carvão
mikrofon węglowy
nota
de
opinião
em telefonia
wskaźnik opinii
w telefonii
nota média
de
opinião
wskaźnik opinii średni
novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes
de
referência
nowy podstawowy układ dla określania tłumienności odniesienia
nó
de
comutação
telefónico
centrum komutacyjne
número
de
assinante
numer abonencki
número
de
lista
telefónica
numer telefoniczny
par
de
reserva
na rede local
pary kablowe zapasowe
pavilhão
de
auscultador
telefónico
muszla słuchawkowa
percentagem
de
compreensão imediata
wskaźnik bezpośredniego pojmowania
pesquisa num grupo
de
busca
wyszukiwanie wolnego łącza
pesquisa num grupo
de
busca
wyszukiwanie wolnego łącza w zespole PBX
pesquisa num grupo
de
busca
wyszukiwanie wolnego łącza w grupie jednonumerowej
ponte
de
alimentação
mostek zasilający
ponte
de
transmissão
em telefonia
mostek transmisyjny
ponto
de
distribuição
szafka rozdzielcza abonencka
posto
telefónico
de
assinante
aparat abonencki
posto
telefónico
de
assinante
aparat telefoniczny abonencki
posto particular
de
comutação
centrala
telefoniczna
wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej
potência vocal
de
pico
moc mowy szczytowa
potência vocal
de
referência para o ARAEN
moc mowy odniesiona do ARAEN
Potência vocal
de
referência para o NOSFER
moc mowy odniesiona do NOSFER
Potência vocal
de
referência para o NOSFER
moc mowy normalna do pomiarów telefonometrycznych
qualidade
de
transmissão
em telefonia
jakość transmisji
telefonicznej
rede
de linhas telefónicas de assinantes
de
estrutura flexível
sieć o strukturze elastycznej
rede
de linhas telefónicas de assinantes
de
estrutura rígida
sieć o strukturze sztywnej
ruído
de
sala
szum pomieszczenia
serviço
de
chefe‑secretária
układ aparatów
telefonicznych
sekretarsko-dyrektorski
sistema
de
assinante
układ abonencki
sistema
de
ganho de pares
system zwiększonego wykorzystania torów
sistema
de
intercomunicação
zespół aparatów
telefonicznych
wewnętrznych bezcentralowy
sistema
de
referência do CCITT
układ odniesienia CCITT
sistema
de
referência intermédio
wzorzec pośredni
sistema
de
referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
układ odniesienia dla określonej równoważnej wyrazistości
sistema fundamental europeu
de
referência para a transmissão telefónica
podstawowy europejski układ odniesienia dla transmisji telefonicznej
sistema padrão
de
trabalho
em telefonometria
wzorzec roboczy
w telefonometrii
sistema primário para a determinação dos equivalentes
de
referência
wzorzec pierwszego rzędu do określania tłumienności odniesienia
supressor
de
impulsos acústicos
urządzenie przeciwtrzaskowe
telefoniczne
taxa
de
penetração
telefónica
gęstość łączy głównych
telefone
de
alta-voz
aparat telefoniczny do odbioru głośnikowego
telefone
de
disco
aparat telefoniczny z tarczą
telefone
de
intercomunicação
aparat telefoniczny sieci zamkniętej
telefone
de
mãos livres
aparat telefoniczny głośnomówiący
telefone
de
pré-pagamento
aparat telefoniczny samoinkasujący
telefone
de
teclado
aparat telefoniczny z klawiaturą
tempo
de
estabelecimento
czas ustanowienia połączenia
tomada
de
linha
podniesienie mikrotelefonu
unidade
americana
de
volume
jednostka wolumenu
unidade
americana
de
volume
jednostka amerykańska wolumenu
videotelefonia
de
imagens fixas
wizjotelefonia obrazów nieruchomych
volume
de
referência
americano
wolumen odniesienia
volume
de
referência
americano
wolumen odniesienia amerykański
zona
geográfica
de
serviço directo
strefa łączy bezpośrednich
zona
de
sub-repartição
strefa łączy obsługiwanych przez przełącznicę pośrednią
zona
de
taxação local
obszar taryfy miejscowej
área
de
comutação
strefa obsługiwania
índice
de
qualidade de transmissão
wskaźnik jakości transmisji
índice
de
qualidade de transmissão
tłumienność równoważna jakości transmisji
índice
de
sonoridade
wskaźnik głośności
Get short URL
