DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Transformers containing de | all forms | exact matches only
PortuguesePolish
autotransformador de mediçãoprzekładnik autotransformatorowy
bobina de extinçãodławik gaszący
bobine de indutância do tipo couraçado desaconselhadodławik płaszczowy
bobine de indutância do tipo de colunas desaconselhadodławik rdzeniowy
bobine de indutância do tipo secodławik suchy
bobine de indutância do tipo seco com enrolamento encapsuladodławik suchy z uzwojeniem w izolacji monolitycznej
bobine de indutância do tipo seco com enrolamentos não encapsuladosdławik suchy bez uzwojenia w izolacji monolitycznej
bobine de indutância do tipo herméticodławik hermetyczny
bobine de indutância do tipo imerso em óleodławik olejowy
capacitor de alta tensão de um transformador de tensão capacitivoczłon wysokiego napięcia dzielnika pojemnościowego przekładnika napięciowego pojemnościowego
capacitor de tensão intermédia de um transformador de tensão capacitivoczłon pośredniego napięcia dzielnika pojemnościowego przekładnika napięciowego pojemnościowego
ciclo de funcionamentocykl przełączania zaczepów
classe de precisãoklasa dokładności
comando manual do mecanismo de accionamento motorizadoprzełączanie zaczepów ręczne
compensação por correcção de espiraspoprawka zwojowa
comutador de tomadas em serviçoprzełącznik zaczepów podobciążeniowy
condensador de alta tensão de um transformador de tensão capacitivoczłon wysokiego napięcia dzielnika pojemnościowego przekładnika napięciowego pojemnościowego
condensador de tensão intermédia de um transformador de tensão capacitivoczłon pośredniego napięcia dzielnika pojemnościowego przekładnika napięciowego pojemnościowego
contactos de passagemstyki pośredniczące
contactos principais de cortestyki główne przełączające
contador de manobraslicznik przełączeń
corrente de circulaçãoprąd wyrównawczy
corrente de curta duração estipuladaprąd znamionowy krótkotrwały
corrente de excitaçãoprąd jałowy
corrente de tomada de um enrolamentoprąd zaczepowy uzwojenia
corrente estipulada de gama extensarozszerzony zakres prądowy.
corrente estipulada de uma bobina de extinçãoprąd znamionowy dławika gaszącego
corrente limite estipulada de precisão de um transformador de corrente para protecçãoprąd pierwotny graniczny dla znamionowej dokładności
dispositivo de bloqueio por sobreintensidadeblokada zwarciowa napędu silnikowego
dispositivo de comando de marcha em paralelourządzenie sterujące równoległą pracą przełączników
dispositivo de disparo de emergênciablokada awaryjna napędu silnikowego
dispositivo de marcha passo a passosterowanie krokowe
dispositivo de protecção de um transformador de tensão capacitivourządzenie zabezpieczające przekładnika napięciowego pojemnościowego
enrolamento de baixa tensãouzwojenie dolnego napięcia
enrolamento de estabilizaçãouzwojenie kompensacyjne
enrolamento de estabilizaçãouzwojenie wyrównawcze
enrolamento de faseuzwojenie fazowe
enrolamento de tensão intermédiauzwojenie średniego napięcia
enrolamento de tensão mais altauzwojenie górnego napięcia
enrolamento de tensão mais baixauzwojenie dolnego napięcia
enrolamento de tensão residualuzwojenie dodatkowe
enrolamentos de fase independentesuzwojenia otwarte
erro de correntebłąd prądowy
erro de fasebłąd kątowy
erro de tensãobłąd napięciowy
escalão de comutaçãostopień regulacji przekładni
factor de segurança para os aparelhos de mediçãoFS
factor de segurança para os aparelhos de mediçãowspółczynnik bezpieczeństwa przyrządu
factor de tensão estipuladawspółczynnik napięciowy znamionowy
factor de tomada correspondente a uma dada tomadawspółczynnik zaczepu
factor limite de precisão de um transformador de corrente para protecçãowspółczynnik graniczny dokładności
fim de curso mecânicoogranicznik ruchu mechaniczny
gama de comutaçãozakres regulacji przekładni
grandezas da tomadawielkości zaczepowe
grupo de ligaçãosymbol układu połączeń
impedância de curtocircuito de um par de enrolamentosimpedancja zwarcia pary uzwojeń
impedância de passagemimpedancja ograniczająca stopniowa
indicador de mudança de tomada em cursowskaźnik działania napędu silnikowego
indicador de posição de tomadawskaźnik pozycji zaczepu
bobine de indutância trifásica de ligação à terradławik trójfazowy zerujący
interruptor de fim de cursoograniczniki ruchu elektromechaniczne
isolação não uniforme de um enrolamento de um transformador ou de uma bobine de indutânciaizolacja uzwojenia stopniowana transformatora lub dławika
isolação uniforme de um enrolamento de um transformador ou de uma bobine de indutânciaizolacja uzwojenia niestopniowana transformatora lub dławika
jogo de contactosukład styków
limite térmico da corrente secundária de cargaprąd wtórny graniczny cieplny
mecanismo de accionamento motorizadonapęd silnikowy
nível de isolamento estipuladopoziom izolacji znamionowy
número de posições de comutação disponíveisliczba pozycji zaczepowych całkowita
número de posições de comutação em serviçoliczba pozycji zaczepowych wykorzystana
operação de mudança de tomadaprzełączanie zaczepu
potência de saída estipulada de um transformador de mediçãomoc znamionowa przekładnika
potência de tomada de um enrolamentomoc zaczepowa uzwojenia
queda ou aumento de tensão para uma condição de carga especificaspadek lub wzrost napięcia w określonych warunkach obciążenia
regime de serviço da tomadazespół parametrów zaczepowych
relação de tensão de um divisor capacitivoprzekładnia dzielnika pojemnościowego
relação de transformação de tomada de um par de enrolamentosprzekładnia zaczepowa
relação de transformação de tomada de um par de enrolamentosprzekładnia zaczepowa pary uzwojeń
relação de transformação de um transformador de correnteprzekładnia rzeczywista przekładnika prądowego
relação de transformação de um transformador de tensãoprzekładnia rzeczywista przekładnika napięciowego
relação de transformação estipulada de um transformadorprzekładnia znamionowa transformatora
relação de transformação estipulada de um transformador de correnteprzekładnia znamionowa przekładnika prądowego
relação de transformação estipulada de um transformador de tensãoprzekładnia znamionowa przekładnika napięciowego
selector de tomadaswybierak zaczepów
símbolo de conexãosymbol układu połączeń
tensão de curtocircuito à corrente estipulada para a tomada principalnapięcie zwarcia przy prądzie znamionowym na zaczepie znamionowym
tensão de escalão estipuladanapięcie stopniowe znamionowe
tensão de escalão estipulada máximanapięcie stopniowe maksymalne znamionowe
tensão de restabelecimentonapięcie powrotne
tensão de tomada de um enrolamentonapięcie zaczepowe uzwojenia
tensão estipulada de um enrolamentonapięcie znamionowe uzwojenia
tensão limiar de saturaçãonapięcie punktu kolanowego
terminal de alta tensãozacisk wysokiego napięcia
terminal de baixa tensão de um transformador de tensão capacitivozacisk niskiego napięcia przekładnika napięciowego pojemnościowego
terminal de fasezacisk liniowy
terminal de linhazacisk liniowy
terminal de neutrozacisk neutralny
tomada de plena potênciazaczep o pełnej mocy
tomada de potência reduzidazaczep o zmniejszonej mocy
transformador do tipo de colunas desaconselhadotransformator rdzeniowy
transformador de compensaçãotransformator dodawczy
transformador de correnteprzekładnik prądowy
transformador de corrente adaptadorprzekładnik prądowy wyrównawczy
transformador de corrente autocompensadoprzekładnik prądowy z uzwojeniem korekcyjnym zasilanym prądem wtórnym
transformador de corrente com isolamento totalprzekładnik prądowy z pełną izolacją
transformador de corrente com primário bobinadoprzekładnik prądowy zwojnicowy
transformador de corrente com um só núcleoprzekładnik prądowy jednordzeniowy
transformador de corrente com vários núcleosprzekładnik prądowy wielordzeniowy
transformador de corrente compensadoprzekładnik prądowy z uzwojeniem korekcyjnym zasilanym z obcego źródła
transformador de corrente de abrir para cabosprzekładnik prądowy z otwieranym rdzeniem
transformador de corrente de barra incorporadaprzekładnik prądowy prętowy
transformador de corrente de barra passanteprzekładnik prądowy szynowy
transformador de corrente de gama extensaprzekładnik prądowy o rozszerzonym zakresie
transformador de corrente do tipo travessiaprzekładnik prądowy prętowy typu przepustowego
transformador de corrente de enfiar para cabosprzekładnik prądowy kablowy
transformador de corrente para mediçãoprzekładnik prądowy do pomiarów
transformador de corrente para protecçãoprzekładnik prądowy do zabezpieczeń
transformador de corrente para travessiaprzekładnik prądowy przepustowy
transformador de corrente residualprzekładnik prądowy ziemnozwarciowy
transformador de corrente somadorprzekładnik prądowy sumujący
transformador de corrente tipo suporteprzekładnik prądowy wsporczy
transformador de mediçãoprzekładnik
transformador de potênciatransformator
transformador de tensãoprzekładnik napięciowy
transformador de tensão adaptadorprzekładnik napięciowy wyrównawczy
transformador de tensão capacitivoprzekładnik napięciowy pojemnościowy
transformador de tensão de dupla funçãoprzekładnik napięciowy uniwersalny
transformador de tensão de indução em cascataprzekładnik napięciowy kaskadowy
transformador de tensão ligado à terraprzekładnik napięciowy z izolowanym jednym zaciskiem uzwojenia pierwotnego
transformador de tensão não ligado à terraprzekładnik napięciowy z izolowanymi dwoma zaciskami uzwojenia pierwotnego
transformador de tensão para mediçãoprzekładnik napięciowy do pomiarów
transformador de tensão para protecçãoprzekładnik napięciowy do zabezpieczeń
transformador de tensão residualprzekładnik napięciowy ziemnozwarciowy
transformador trifásico de ligação à terratransformator trójfazowy uziemiający