Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Magnetics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
amplitude
de
uma flutuação de tensão
wartość wahań napięcia
aparelho
de
aquecimento radioeléctrico
urządzenie grzejne radioelektryczne
atenuação
da
frequência parasita
tłumienie częstotliwości pasożytniczej
baixa
de
frequências ISM
zakres częstotliwości PMN
banda
de
frequências ISM
zakres częstotliwości PMN
barreira
de
potencial
eléctrico
bariera potencjału
barreira
de
potencial
eléctrico
bariera potencjału elektrycznego
bobine
de
exploração
cewka probiercza
campo
de
autodesmagnetização
natężenie własnego pola odmagnesowującego
campo limite
de
recuo
de um material magnético duro
pole słabego odmagnesowania
característica
de
resposta a impulsos
de um voltímetro de quase-pico
charakterystyka odpowiedzi na impulsy
woltomierza szczytowego
cava
de
tensão
zanik napięcia
ciclo B
H
de
saturação
pętla B
H
przy nasyceniu
ciclo
de
funcionamento
cykl operacji
ciclo
de
histerese
magnética
pętla histerezy
ciclo
de
histerese
magnética
pętla histerezy magnetycznej
ciclo
de
histerese de saturação
pętla histerezy przy nasyceniu
ciclo
de
histerese eléctrica
pętla histerezy elektrycznej
ciclo
de
histerese incremental
pętla histerezy przy podmagnesowaniu
ciclo
de
histerese normal
pętla histerezy normalna
ciclo
de
retrocesso
linia powrotu
ciclo J
H
de
saturação
pętla J
H
przy nasyceniu
ciclo M
H
de
saturação
pętla M
H
przy nasyceniu
circulador
de
desfazagem
cyrkulator z przesuwnikiem fazy
circulador
de
elementos localizados
cyrkulator o elementach skupionych
circulador
de
junção
cyrkulator rozgałęźny
coeficiente
da
desacomodação
da permeabilidade
współczynnik dezakomodacji
coeficiente
da
desacomodação
da permeabilidade
współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej
coeficiente
da
temperatura de indutância
współczynnik temperaturowy indukcyjności
coeficiente
da
temperatura de permeabilidade
współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej
coeficiente
da
temperatura de permeabilidade efectiva
współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej równoważnej
coeficiente
de
aumento da permeabilidade
współczynnik przyrostu przenikalności magnetycznej
coeficiente
de
núcleo C1
stała magnetowodu C1
coeficiente
de
núcleo C2
stała magnetowodu C2
coeficiente
de
temperatura da magnetização na saturação
współczynnik temperaturowy magnetyzacji nasycenia
coeficiente
de
temperatura da polarização magnética na saturação
współczynnik temperaturowy polaryzacji nasycenia
constante
de
tempo mecânica
de um aparelho indicador
stała czasowa mechaniczna
instrumentu wskazującego
constante
de
tempo
eléctrica
na carga
de um detector
stała czasowa ładowania
detektora
constante
de
tempo
eléctrica
na descarga
de um detector
stała czasowa rozładowania
detektora
controlo
de
potência de entrada
regulacja mocy wejściowej
controlo
de
potência de saída
regulacja mocy wyjściowej
controlo por disparo
de
salva
sterowanie wzbudzenia wiązki
controlo por trens
de
alternâncias
sterowanie wielocyklowe
wielokrotność połowy cyklu
controlo síncrono por trens
de
alternâncias
sterowanie wielocyklowe synchroniczne
conversão
de
modo comum
przemiana napięcia fazowego
corrente
de
deslocamento
prąd przesunięcia
curva
de
comutação
krzywa magnesowania komutacyjnego
curva
de
desmagnetização
krzywa odmagnesowania
curva
de
magnetização
krzywa magnesowania
curva
de
magnetização dinâmica
krzywa magnetyzowania dynamicznego
curva
de
magnetização estática
krzywa magnetyzowania statycznego
curva
de
magnetização inicial
krzywa magnetyzowania początkowego
curva
de
magnetização normal
krzywa magnesowania komutacyjnego
curva
de
polarização
krzywa polaryzacji
curva
de
polarização
krzywa polaryzacji elektrycznej
curva
de
retrocesso
linia powrotu
densidade
de
corrente
eléctrica
gęstość prądu
densidade
de
corrente
eléctrica
gęstość prądu przewodzenia
densidade
de
corrente
eléctrica
gęstość prądu elektrycznego
densidade
de
corrente de deslocamento
gęstość prądu przesunięcia
densidade
de
corrente total
gęstość prądu całkowitego
densidade
de
magnetização de saturação
magnetyzacja nasycenia właściwa
densidade lineal
de
corrente
eléctrica
okład prądu
densidade lineal
de
corrente
eléctrica
gęstość liniowa prądu
desequilíbrio
de
tensão
nierównowaga napięciowa
detector
de
pico
detektor wartości szczytowej
detector
de
quase-pico
detektor quasi-szczytowy
detector
de
valor eficaz
detektor wartości skutecznej
detector
de
valor médio
detektor wartości średniej
diagrama
de
Jordan
wykres Jordana
diferença
de
potencial
eléctrico
różnica potencjałów
diferença
de
potencial
eléctrico
różnica potencjałów elektrycznych
diferença
de
potencial de contacto
napięcie kontaktowe
termin niezalecany
diferença
de
potencial de contacto
napięcie na złączu
diferença
de
potencial magnético
różnica potencjałów magnetycznych
dispositivo
de
antiparasitagem
człon tłumiący
dispositivo
de
banda estreita
urządzenie wąskopasmowe
dispositivo
de
banda larga
urządzenie szerokopasmowe
dispositivo
de
faixa estreita
urządzenie wąskopasmowe
dispositivo
de
faixa larga
urządzenie szerokopasmowe
domínio
de
Rayleigh
zakres Rayleigha
duração
de
uma variação da tensão
czas trwania zmiany napięcia
efeito
de
estrição
zjawisko zagęszczenia
efeito
de
pele
zjawisko naskórkowości
efeito
de
proximidade
zjawisko bliskości
efeito
de
túnel
zjawisko tunelowe
efeito
de
túnel Giaever
zjawisko tunelowe Giaevera
elemento
de
corrente
element różniczkowy prądu
elemento
de
corrente
element prądu
elemento
de
corrente
element różniczkowy rurki prądu
emissão fora
de
faixa
emisja pozapasmowa
emissão por efeito
de
campo
emisja polowa
estado
de
retrocesso
stan po powrocie
factor
da
desacomodação
da permeabilidade
współczynnik dezakomodacji zredukowany
factor
da
desacomodação
da permeabilidade
współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej zredukowany
factor
de
anisotropia das perdas
współczynnik anizotropii strat
factor
de
anisotropia do campo magnético
współczynnik anizotropii pola magnetycznego
factor
de
atenuação
stosunek tłumień
factor
de
desacoplamento com a alimentação
współczynnik odsprzężenia sieci
factor
de
desmagnetização
współczynnik odmagnesowania
factor
de
distorção
magnética
harmónica total
współczynnik zniekształcenia harmonicznego całkowitego
magnetycznego
factor
de
empilhamento
de um núcleo laminado ou enrolado
współczynnik wypełnienia magnetowodu
factor
de
fuga magnético
współczynnik rozproszenia magnetycznego
factor
de
fundamental
współczynnik podstawowej
factor
de
harmónicas
współczynnik harmonicznych
factor
de
harmónicas
współczynnik ogólny harmonicznych
factor
de
instabilidade
da permeabilidade
współczynnik niestabilności zredukowany
factor
de
instabilidade
da permeabilidade
współczynnik niestabilności przenikalności magnetycznej zredukowany
factor
de
massa activa
współczynnik masy efektywnej
factor
de
ondulação de pico
wartość szczytowa współczynnika falowania
factor
de
ondulação eficaz
wartość skuteczna współczynnika falowania
factor
de
perdas
magnético
współczynnik strat zredukowany
factor
de
perdas
stosunek tłumień
factor
de
perdas
magnético
współczynnik strat magnetycznych zredukowany
factor
de
plenitude
relativo à indução
współczynnik wypełnienia
factor
de
plenitude
relativo à indução
współczynnik wypełnienia dla indukcji
factor
de
plenitude relativo à polarização
współczynnik wypełnienia dla polaryzacji
factor
de
qualidade
magnética
dobroć magnetyczna
factor
de
temperatura da permeabilidade
współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej
filtro
de
bloqueio
de quarto de onda
filtr zaporowy
filtro
de
bloqueio
de quarto de onda
filtr zaporowy ćwierćfalowy
forma da
flutuação
de
tensão
kształt wahań napięcia
flutuação
de
tensão
wahania napięcia
força
de
Coulomb-Lorentz
siła Coulomba-Lorentza
frequência crítica
da
tremulação
częstotliwość krytyczna migotania
frequência
de
fusão
częstotliwość krytyczna migotania
gaiola
de
Faraday
kabina ekranowana
gaiola
de
Faraday
pomieszczenie ekranowane
girador
de
hiperfrequências
girator mikrofalowy
impedância
da
instalação interior
impedancja instalacji wewnętrznej
impedância
da
rede
de alimentação
impedancja systemu zasilania
impedância
de
conexão
impedancja przyłącza służbowego
impedância
de
modo comum
impedancja asymetryczna
impedância
de
modo comum
impedancja wspólna
impedância
de
referência
impedancja odniesienia
impedância
de
transferência
de uma linha coaxial
impedancja powierzchniowa przeniesiona
linii współosiowej
impedância
de
transferência
de um circuito sob blindagem
impedancja przeniesiona
obwodu ekranowanego
impedância
de
um aparelho
impedancja urządzenia
indicador
de
tremulação de curta duração
wskaźnik migotania krótkoterminowy
indicador
de
tremulação de longa duração
wskaźnik migotania długoterminowy
instalação
de
aquecimento radioeléctrico
urządzenie grzejne radioelektryczne
interferência
de
origem externa
zakłócenie międzysystemowe
interferência
de
origem interna
zakłócenie wewnątrzsystemowe
intervalo entre variações
de
tensão
odstęp czasu między zmianami napięcia
isolador
de
deslocamento de campo
izolator o polu przemieszczonym
isolador
de
elementos localizados
izolator o elementach skupionych
isolador
de absorção
de
ressonância
izolator o absorpcji rezonansowej
isolador
de absorção
de
ressonância
izolator rezonansowy
junção
de
Josephson
złącze Josephsona
largura
de
faixa
de um dispositivo
szerokość pasma
urządzenia
lei
de
Coulomb
prawo Coulomba
limiar
da
irritabilidade da tremulação
próg drażliwości migotania
limiar
de
percepção da tremulação
próg dostrzegania migotania
limitador
de
potência giromagnética
ogranicznik mocy giromagnetyczny
limite
de
emissão
de uma fonte perturbada
poziom emisji dopuszczalny
limite
de
emissão
de uma fonte perturbada
poziom emisji źródła zaburzenia dopuszczalny
limite
de
imunidade
odporność graniczna
limite
de
interferência
poziom zakłócenia dopuszczalny
limite
de
perturbação
poziom zaburzenia dopuszczalny
linha
de
carga
linia obciążenia
linha
de
retrocesso
linia powrotu
linha TEM
de
placas
linia paskowa
local
de
ensaio
de radiação
stanowisko pomiarowe
local
de
ensaio
de radiação
stanowisko pomiarowe promieniowania
magnetização
de
saturação
magnetyzacja nasycenia
magnetão
de
Bohr
magneton Bohra
margem
de
compatibilidade
electromagnética
margines EMC
margem
de
compatibilidade
electromagnética
margines kompatybilności elektromagnetycznej
margem
de
emissão
margines emisji
margem
de
imunidade
margines odporności
margem
de
linearidade
de um receptor de medição
margines linearności
odbiornika pomiarowego
margem
de
linearidade
de um receptor de medição
współczynnik przeciążenia
odbiornika pomiarowego
material
de
grãos orientados
materiał o ziarnach zorientowanych
momento magnético
de
dipolo
magnetyczny moment dipolowy
método
de
dois sinais
metoda dwusygnałowa
método
de
sinal único
metoda jednosygnałowa
nível
de
compatibilidade
electromagnética
poziom EMC
nível
de
compatibilidade
electromagnética
poziom kompatybilności elektromagnetycznej
nível
de
emissão
de uma fonte perturbadora
poziom emisji zaburzeń
nível
de
ensaio de imunidade
poziom próbny odporności
nível
de
imunidade
poziom odporności
nível
de
perturbação
electromagnética
poziom zaburzenia
nível
de
perturbação
electromagnética
poziom zaburzenia elektromagnetycznego
nível
de
severidade
desaconselhado
poziom próbny odporności
par
de
Cooper
para Coopera
parede
de
Bloch
ściana Blocha
parede
de
domínio
ściana domenowa
parede
de
Néel
ściana Néela
parâmetro
de
indutância
de um núcleo
C1
stała magnetowodu C1
perdas por corrente
de
Foucault
straty wiroprądowe
perdas totais por unidade
de
massa
straty całkowite na jednostkę masy
termin niezalecany
perdas totais por unidade
de
massa
gęstość masowa strat całkowitych
perdas totais por unidade
de
volume
straty całkowite na jednostkę objętości
termin niezalecany
perdas totais por unidade
de
volume
gęstość objętościowa strat całkowitych
permeabilidade
de
amplitude
przenikalność magnetyczna amplitudowa
permeabilidade
de
amplitude eficaz
przenikalność magnetyczna amplitudowa skuteczna
permeabilidade
de
retrocesso
przenikalność magnetyczna powrotu
permeabilidade escalar para campos
de
polarização circular
przenikalność magnetyczna skalarna dla pola spolaryzowanego kołowo
permeabilidade tensorial
de
Polder
przenikalność magnetyczna tensorowa Poldera
permeabilidade tensorial
de
uma substância magnetostaticamente saturada
przenikalność magnetyczna tensorowa Poldera
perturbação
de
banda estreita
zaburzenie wąskopasmowe
perturbação
de
banda larga
zaburzenie szerokopasmowe
plano
de
terra de referência
płaszczyzna ziemi
plano
de
terra de referência
płaszczyzna ziemi odniesienia
polarização magnética
de
saturação
polaryzacja magnetyczna nasycenia
ponto
de
acoplamento comum
à rede pública
punkt wspolny połączenia z siecią publiczną
ponto
de
Curie
desaconselhado
temperatura Curie
dla materiału magnetycznego
ponto
de
funcionamento
punkt pracy magnesu
ponto
de
Néel
desaconselhado
temperatura Néela
portador
de
carga livre
nośnik swobodny ładunku
potência aparente por unidade
de
massa
moc pozorna na jednostkę masy
termin niezalecany
potência aparente por unidade
de
massa
gęstość masowa mocy pozornej
potência aparente por unidade
de
volume
moc pozorna na jednostkę objętości
termin niezalecany
potência aparente por unidade
de
volume
gęstość objętościowa mocy pozornej
produto do número
de
espiras pela secção equivalente
de uma bobine de exploração
powierzchniozwoje
produto do número
de
espiras pela secção equivalente
de uma bobine de exploração
powierzchniozwoje cewki probierczej
quadro
de
Epstein
jarzmo Epsteina
termin niezalecany
quadro
de
Epstein
ramka Epsteina
quantidade
de
electricidade
obsoleto
ładunek elektryczny
quantum
de
fluxo
fluksoid
queda
de
comutação
zmiana napięcia przy komutacji
radiação
de
um armário
promieniowanie obudowy
rede
de
estabilização de impedância de linha
sieć sztuczna
regulação
de
fase
regulacja fazy
regulação
de
fase generalizada
regulacja fazy ogólna
resistência
de
perdas magnéticas
rezystancja strat magnetycznych
rodador
de
onda não recíproco
rotator polaryzacji nieodwracalny
rodador
de
polarização não recíproco
rotator polaryzacji nieodwracalny
rotação
de
Faraday
rotacja Faradaya
rotação
de
Faraday
zjawisko Faradaya
sonda
de
corrente
sonda prądowa
supressão
de
interferências
tłumienie zakłócenia
supressão
de
perturbações
tłumienie zaburzenia
supressão
de
perturbações
tłumienie zaburzenia elektromagnetycznego
taxa
de
ocorrência de variações de tensão
wskaźnik występowania zmian napięcia
taxa
de
subida
szybkość narastania
temperatura
de
Néel
temperatura Néela
tempo
de
subida
de um impulso
czas narastania
impulsu
tensão aos terminais
de
uma rede em V
napięcie w układzie sieci typu V
tensão
de
choque
progressiva
podskok napięcia
teor
da
harmónica
de ordem
współczynnik n-tej harmonicznej
teor
de
fundamental
współczynnik podstawowej
teor
de
harmónicas
współczynnik harmonicznych
teor
de
harmónicas
współczynnik ogólny harmonicznych
trajecto
de
acoplamento
droga sprzężenia
tubo
de
corrente
rurka prądu
variação
de
tensão
zmiana napięcia
variação relativa
da
tensão
zmiana względna napięcia
velocidade
de
subida
szybkość narastania
voltímetro
de
quase-pico
woltomierz quasi-szczytowy
ângulo
de
atraso
kąt opóźnienia
ângulo
de
Hall
kąt Halla
ângulo
de
perdas
dieléctricas
kąt strat dielektrycznych
ângulo
de
perdas
magnéticas
kąt strat magnetycznych
índice
de
perdas
dieléctricas
czynnik strat dielektrycznych
índice
de
perdas magnéticas
czynnik strat magnetycznych
índice
de
perdas magnéticas
wskaźnik strat magnetycznych
Get short URL
