Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Customs
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
acessório
de
produção
akcesoria produkcyjne
acumulação regional
da
origem
kumulacja regionalna
apresentação
das
mercadorias à alfândega
przedstawienie towarów organom celnym
apuramento
de
um regime
zakończenie procedury
aquisição
de
origem
nabycie pochodzenia
autorização
de
exportador autorizado
zezwolenie dla zatwierdzonego eksportera
aviso
de
reexportação
informacja o powrotnym wywozie
certificado
de
exportação
świadectwo wywozowe
certificado
de
origem, formulário A, de substituição
świadectwo pochodzenia na formularzu A
certificado
de
origem, fórmula A, de substituição
świadectwo pochodzenia na formularzu A
constituição
de
uma dívida aduaneira
powstanie długu celnego
controlo após a autorização
de
saída
kontrola po zwolnieniu towarów
declaração
de
depósito temporário
zgłoszenie do czasowego składowania
declaração
de
reexportação
zgłoszenie do powrotnego wywozu
declaração prévia
de
saída
deklaracja poprzedzająca wyprowadzenie
declaração sumária
de
entrada
przywozowa deklaracja skrócona
declaração sumária
de
saída
wywozowa deklaracja skrócona
detentor
das
mercadorias
posiadacz towarów
direitos aduaneiros e encargos
de
efeito equivalente
cła i opłaty o skutku równoważnym
dispensa
de
garantia
zwolnienie z obowiązku złożenia zabezpieczenia
dispensa
de
pagamento dos direitos
umorzenie należności celnych
disposições
de
aplicação do CAM
przepisy wykonawcze do zmodernizowanego kodeksu celnego
disposições
de
aplicação do Código Aduaneiro Modernizado
przepisy wykonawcze do zmodernizowanego kodeksu celnego
documento
de
acompanhamento
dokument towarzyszący
Estado-Membro
de
identificação
państwo członkowskie identyfikacji
estância aduaneira
de
entrada
urząd celny wprowadzenia
estância
de
saída
urząd wyprowadzenia
formalidade
de
saída
formalność stosowana przy wyprowadzeniu
informações vinculativas
de
origem
wiążąca informacja o pochodzeniu
inutilização
de
mercadorias
zniszczenie towarów
licença
de
exportação
pozwolenie na wywóz
licença
de
exportação
zezwolenie na eksport
licença
de
exportação
zezwolenie na wywóz
licenças
de
exportação
pozwolenie na wywóz
licenças
de
exportação
zezwolenie na eksport
licenças
de
exportação
zezwolenie na wywóz
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
miejsce wprowadzenia
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
punkt wprowadzenia
meios
de
identificação
środek identyfikacyjny
mercadorias
da
mesma natureza ou da mesma espécie
towary tego samego gatunku i rodzaju
mercadorias
de
retorno
towary powracające
mercadorias exportadas com reserva
de
retorno
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
notificação
da
dívida aduaneira
powiadomienie o długu celnym
notificação
de
chegada
powiadomienie o przywozie towarów
notificação
de
reexportação
powiadomienie o powrotnym wywozie
operação
de
aperfeiçoamento
proces przetwarzania
operação
de
qualificação
kwalifikująca czynność
operações
de
aperfeiçoamento complementares
dalsze przetworzenie
origem
das
mercadorias
pochodzenie towarów
origem não preferencial
das
mercadorias
niepreferencyjne pochodzenie
origem não preferencial
das
mercadorias
niepreferencyjne pochodzenie towarów
pedido
de
dispensa de pagamento
wniosek o umorzenie należności celnych
pedido
de
dispensa de pagamento dos direitos
wniosek o umorzenie należności celnych
período
de
globalização
okres łączny
ponto
de
entrada
miejsce wprowadzenia
ponto
de
entrada
punkt wprowadzenia
procedimento
da
declaração simplificada
procedura zgłoszenia uproszczonego
produto
de
substituição
produkt zamienny
produto objeto
de
complemento de fabrico suficiente
produkt poddany wystarczającej obróbce
produto objeto
de
transformação suficiente
produkt poddany wystarczającemu przetworzeniu
produto objeto
de
transformações suficientes
produkt poddany wystarczającemu przetworzeniu
prova
de
origem
dowód pochodzenia
quadro comum
de
gestão do risco
ramy wspólnego zarządzania ryzykiem
regime
de
aperfeiçoamento
procedura przetwarzania
regime
de
aperfeiçoamento ativo
procedura uszlachetniania czynnego
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque
procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo
procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń
regime
de
aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo
procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń
regime
de
exportação
procedura eksportowa
regime
de
exportação
procedura wywozu
regime
de
trânsito
procedura tranzytu
regime
de
trânsito
tranzyt
regime
de
trânsito comunitário
procedura tranzytu unijnego
regime
de
trânsito comunitário
procedura tranzytu wspólnotowego
regime
de
trânsito comunitário
tranzyt wspólnotowy
regime
de
trânsito comunitário externo
procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego
regime
de
trânsito comunitário externo
wspólnotowy tranzyt zewnętrzny
regime
de
trânsito comunitário interno
procedura wspólnotowego tranzytu wewnętrznego
regime
de
trânsito externo
procedura tranzytu zewnętrznego
regime
de
trânsito externo
tranzyt zewnętrzny
regime
de
trânsito interno
tranzyt wewnętrzny
regime
de
trânsito interno da União
procedura wspólnotowego tranzytu wewnętrznego
regime
de
zona franca
procedura wolnego obszaru celnego
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma
de
sistema de draubaque
procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych
saída
das
mercadorias
wyprowadzenie towarów
sistema
de
trocas comerciais padrão
system standardowej wymiany
sujeição
das
mercadorias a um regime aduaneiro
objęcie towarów procedurą celną
título
de
transporte único
jednolity dokument przewozowy
Get short URL
