DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Technology containing de | all forms | exact matches only
PortuguesePolish
acordo de nível de serviçoumowa o gwarantowanym poziomie usług
Acordo relativo à Adopção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças susceptíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas PrescriçõesPorozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r.
advertência de saúde combinadamieszane ostrzeżenie zdrowotne
aparas de fresagemopiłki
aparas de fresagemwióry
aparas de laminagemopiłki
aparas de laminagemwióry
aparas de torneamentoopiłki
aparas de torneamentowióry
base de projetowarunki projektowe
base de referênciadany okres
Bureau Internacional de Pesos e MedidasMiędzynarodowe Biuro Miar
caldeira de tipo B11kocioł typu B11
capacidade de gerar dependênciawłaściwości uzależniające
caracterização da drogaprofilowanie narkotyków
Centro Internacional de Ciência e TecnologiaMiędzynarodowe Centrum Nauki i Techniki
chave de mudança de geraçãowspólczynnik zmiany wytwarzania
cinto de descarga elétricapas rażący prądem
circuito de comandoobwód sterowniczy
circuito de controloobwód sterowniczy
circuito de regulaçãoobwód sterowniczy
Comissão da Ciência e Tecnologia para o DesenvolvimentoKomisja Nauki i Technologii dla Rozwoju
Comité de Gestão do ITERKomitet Zarządzający ITER
Comité Europeu de Normalização EletrotécnicaEuropejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki
condições de projetowarunki projektowe
Conferência Geral de Pesos e MedidasGeneralna Konferencja Miar
contentor de assinatura associadapodpis w formacie ASiC
Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais PreciososKonwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych
corrente de dentesłańcuch cichobieżny
corrente de dentesłańcuch zębaty
curva de calibraçãokrzywa kalibracyjna
curva de calibraçãokrzywa wzorcowa
cálculo da capacidadewyznaczanie zdolności przesyłowych
código de coreskodowanie barwne
desvio padrão de repetibilidadeodchylenie standardowe powtarzalności
dispositivo de tração da precinta diagonal do cintourządzenie trakcyjne pasa barkowego
dosagem de combustíveldozowanie paliwa
embarcação de recreiostatek wycieczkowy
embarcação de recreiożegluga o charakterze rekreacyjnym
ensaio de fadigapróba zmęczeniowa
ensaio de tracçãopróba rozciągania
equipamento de introdução de chavessprzęt do ładowania kluczy kodowych
espetrometria de massa de plasma indutivospektrometria mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej
espécimen com entalhe em forma de V para ensaio Charpypróbka wzorcowa Charpy-V
esquema de amostragemplan pobierania próbek
exatidão de mediçãodokładność
exatidão de mediçãodokładność pomiaru
exatidão de mediçãotrafność
fio de aço inoxidáveldrut ze stali nierdzewnej
força de indentaçãoodkształcenie pod wpływem nacisku
força de traçãosiła pociągowa
Gabinete Internacional de Pesos e MedidasMiędzynarodowe Biuro Miar
gama de concentraçãozakres stężeń
ganho de arranque a quentezysk powodowany rozruchem na ciepło
grau de precisão de medidadokładność pomiaru
grau de precisão de medidadokładność
grau de precisão de medidatrafność
guincho da amarrawyciągarka kotwiczna
hora da Europa Centralczas środkowoeuropejski
impedância do circuito de entradaimpedancja wejściowa
Instalação Internacional de Irradiação de Materias de FusãoIFMIF
Instalação Internacional de Irradiação de Materias de Fusãomiędzynarodowa instalacja napromieniowywania materiałów przeznaczonych do syntezy jądrowej
instalações de recolhapunkt zbierania
Instituto de Estudos de Prospetiva TecnológicaInstytut Perspektywicznych Studiów Technologicznych
Instituto de Prospectiva TecnológicaInstytut Perspektywicznych Studiów Technologicznych
limite de detecçãogranica wykrywalności
manual da qualidadeksięga jakości
material de referência certificadocertyfikowany materiał odniesienia
material de referência certificadocertyfikowany materiał referencyjny
material de referência com teor certificadocertyfikowany materiał odniesienia
material de referência com teor certificadocertyfikowany materiał referencyjny
modelo comum de dados de redewspólny model sieci
modelo individual de dados de redeindywidualny model sieci
nível de bolha de arpoziom alkoholu
oleato de potássiooleinian potasu
organismo europeu de normalizaçãoeuropejski organ normalizacyjny
organismo europeu de normalizaçãoeuropejska organizacja normalizacyjna
Organização Europeia de Aprovação TécnicaEuropejska Organizacja Aprobat Technicznych
osciloscópio de raios catódicososcylograf katodowy
osciloscópio de raios catódicososcyloskop analogowy
osciloscópio de raios catódicososcyloskop katodowy
oscilógrafo de raios catódicososcylograf katodowy
oscilógrafo de raios catódicososcyloskop analogowy
oscilógrafo de raios catódicososcyloskop katodowy
papel isento de pasta mecânicapapier bezdrzewny
período de referênciadany okres
placa de microcanaispłytka mikrokanalikowa
precisão de medidadokładność pomiaru
precisão de medidadokładność
precisão de medidatrafność
prensa de extrusãowytłaczarka ślimakowa
pressão de projetociśnienie obliczeniowe
produto à base de plantas para fumarwyrób ziołowy do palenia
projeto de normaprojekt normy
quadro de resistência ao movimentotabela oporu jazdy
quadro de resistência ao movimentotabela oporów ruchu
reagente de qualidade analítica reconhecidaodczynnik o czystości analitycznej
receção de âmbito nacionalkrajowa homologacja typu
Repartição Internacional de Pesos e MedidasMiędzynarodowe Biuro Miar
resposta do lado da procurareagowanie na zapotrzebowanie
resposta do lado da procurareakcja popytu
sistema de alarmesystem alarmowy
sistema de encapsulação do compartimento do motorsystem hermetyzacji komory silnika
Sistema de Informação NANDOsystem informacyjny NANDO
sonda de acessibilidadepróbnik dostępu
tabaco de enrolartytoń do samodzielnego skręcania papierosów
tabaco de mascartytoń do żucia
tabaco de uso oraltytoń do stosowania doustnego
tapete de pelo coladodywan zespojony z okrywą
temperatura de cortemperatura barwy
temperatura-limite de funcionamentograniczna temperatura robocza
termómetro de resistênciatermometr oporowy
tipo de embalagemprezentacja
tolerância de planezatolerancja płaskości
tubo conversor de imagem por infravermelhoslampa przetwarzająca obraz w podczerwieni
unidade de absorvência por minutojednostka absorbancji na minutę
índice de peróxidoliczba nadtlenkowa
índice de Wobbeliczba Wobbego