Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
acesso múltiplo por diferença
de
código
wielodostęp z podziałem kodowym
acesso múltiplo por divisão
de
tempo
wielodostęp z podziałem czasowym
Acordo Europeu para a Proteção
das
Emissões Televisivas
Europejskie porozumienie o ochronie programów telewizyjnych
Acordo Europeu para a Proteção
das
Emissões Televisivas
Europejskie porozumienie w sprawie ochrony nadań telewizyjnych
Acordo Europeu para a Repressão
das
Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym
Acordo Europeu sobre o Intercâmbio
de
Programas através de Filmes Televisivos
Europejskie porozumienie o wymianie programów w postaci filmów telewizyjnych
adjudicação
de
frequências
planowanie częstotliwości
alargamento do espetro por saltos
de
frequência
FHSS
alargamento do espetro por saltos
de
frequência
rozpraszanie widma ze skokową zmianą częstotliwości
análise
de
imagens
analiza obrazu
aparelho
de
televisão
odbiornik telewizyjny
apresentação
da
identificação da linha chamadora
prezentacja identyfikacji linii wywołującej
arquitetura
de
rede
architektura sieci
Associação dos Operadores Europeus
de
Redes de Telecomunicações
Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Sieci Telekomunikacyjnych
ataque distribuído
de
negação de serviço
rozproszony atak typu "odmowa usługi"
atas
de
congresso
materiały z konferencji
atraso
de
trânsito
opóźnienie tranzytu
atribuição
de
frequência
przydział częstotliwości
atribuição
de
frequências
przeznaczenie częstotliwości
autoestrada
da
informação
infostrada
Autoridade
de
Distribuição Criptográfica
CDA
Autoridade
de
Distribuição Criptográfica
organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych
avanço
de
temporização
wartość wyprzedzenia czasowego
banda
de
frequências atribuída
przydzielone pasmo częstotliwości
barreira
de
segurança
zapora sieciowa
base
de
dados de assinantes
baza danych abonentów
cabeçalho
de
um datagrama IP
nagłówek pakietu IP
cabeçalho
de
um pacote IP
nagłówek pakietu IP
cabo
de
fibra ótica
przewód światłowodowy
camada
de
apresentação
warstwa prezentacji
camada
de
ligação
warstwa łącza danych
camada
de
ligação de dados
warstwa łącza danych
camada
de
transporte
warstwa transportowa
caminho
de
migração
ścieżka migracji
campo
de
identificação da mensagem
pole depeszy
capacidade
de
transmissão
przepustowość
capacidade
de
transmissão
pojemność transmisyjna
carimbo
da
hora
znacznik czasu
cavalo
de
troia
koń trojański
central
de
comutação do lacete local
centrala obsługująca lokalną pętlę abonencką
centro
de
chamadas de emergência
centrum powiadamiania ratunkowego
centro
de
comutação de serviços móveis
cyfrowa centrala telefoniczna
centro
de
comutação móvel
cyfrowa centrala telefoniczna
centro
de
coordenação de socorros
ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego
Centro
de
Intercâmbio de Informações para a Segurança Biológica
System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym
Centro Galileo
de
Acompanhamento de Segurança
centrum monitorowania bezpieczeństwa systemu Galileo
certificado
de
segurança radioelétrica para navios cargueiros
certyfikat bezpieczeństwa radiowego statku towarowego
certificado qualificado
de
assinatura eletrónica
kwalifikowany certyfikat podpisu elektronicznego
certificado qualificado
de
autenticação de sítio Web
kwalifikowany certyfikat uwierzytelniania witryn internetowych
certificado qualificado
de
selo eletrónico
kwalifikowany certyfikat pieczęci elektronicznej
classe
de
emissão
klasa emisji
cobertura
de
banda larga
zasięg łączności szerokopasmowej
codificador
de
sinais vocais
vokoder
Comité
das
Comunicações
Komitet ds. Łączności
comunicado
de
imprensa
informacja prasowa
comunicação
de
dados ponto-a-ponto ar-terra
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
comunicação
de
difusão
połączenie rozgłoszeniowe
conectividade
de
bases de dados abertas
otwarte łącze baz danych
Conferência Mundial
das
Radiocomunicações
światowa konferencja radiokomunikacyjna
Conferência Regional
de
Radiocomunicações
Regionalna Konferencja Radiokomunikacyjna
configuração
da
rede
struktura sieci
congestionamento
da
rede
przeciążenie sieci
congestão
da
rede
przeciążenie sieci
Conselho Nacional
de
Radiodifusão
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
consignação
de
frequências
przydział częstotliwości
Constituição
da
União Internacional das Telecomunicações
Konstytucja Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego
contorno
de
coordenação
obrys koordynacyjny
controlo automático
de
brilho
automatyczna regulacja jasności
controlo automático
de
luminosidade
automatyczna regulacja jasności
Convenção
da
União Internacional das Telecomunicações
Konwencja Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego
Convenção relativa à Organização Internacional
de
Telecomunicações Móveis via Satélite
Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej
criador
de
um selo
podmiot wystawiający pieczęć
Célula Europeia
de
Aquisição de Serviços de Comunicação por Satélite
komórka ds. zamówień europejskiej łączności satelitarnej
código
de
interrogador
kod interrogatora
código
de
transponder
kod transpondera
código identificador
de
vigilância
kod SI
código identificador
de
vigilância
kod identyfikacji dozorowania
dados
de validação
dane służące do weryfikacji
Declaração
de
Munique
Deklaracja powinności i praw dziennikarzy
Declaração
de
Munique
Karta Monachijska
densidade
de
fluxo de potência
gęstość mocy
descodificador simples
de
televisão
prosty set-top boks
direito
de
reprodução
prawo do zwielokrotniania utworu
dispositivo
de
autenticação
token
dispositivo
de
cifragem
urządzenie kryptograficzne
dispositivo
de
visualização de cristais líquidos
LCD
dispositivo
de
visualização de cristais líquidos
wyświetlacz ciekłokrystaliczny
distribuição
de
conteúdos audiovisuais em linha
usługa OTT
domínio
de
primeiro nível
domena najwyższego poziomu
ecrã
de
cristais líquidos
LCD
ecrã
de
cristais líquidos
wyświetlacz ciekłokrystaliczny
editor
de
música
wydawca muzyczny
elemento
de
segurança
zabezpieczenie
emissão
de
banda lateral única
emisja jednowstęgowa
emissão
de
banda lateral única e portadora completa
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
emissão
de
banda lateral única e portadora reduzida
emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
emissão
de
banda lateral única e portadora suprimida
emisja jednowstęgowa z wytłumioną falą nośną
emissão fora
de
banda
emisja pozapasmowa
empresa com poder
de
mercado significativo
operator o znaczącej pozycji rynkowej
engenharia
de
radiocomunicações
radiotechnika
entidade
de
aplicação
jednostka aplikacji
equilíbrio
de
cores
balans kolorów
Equipa
de
Resposta a Emergências Informáticas
zespół reagowania na incydenty komputerowe
Espaço Europeu
de
Numeração da Telefonia
Europejska Przestrzeń Numeracji Telefonicznej
espetro
de
radiofrequências
widmo radiowe
espionagem
de
sinais elétricos
rozpoznanie elektroniczne
espionagem
de
sinais elétricos
rozpoznanie radioelektroniczne
estado
de
vigília
tryb czuwania
estação
de
aeronave
stacja statku powietrznego
estação
de
barco salva-vidas
stacja jednostki ratunkowej
estação
de
base
stacja bazowa
estação
de
base terrestre
stacja bazowa naziemna
estação
de
comunicações a bordo
stacja pokładowa
estação
de
frequências padrão e sinais horários
stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
estação
de
navio
stacja statkowa
estação
de
radioamador
stacja amatorska
estação
de
radioastronomia
stacja radioastronomiczna
estação
de
radiobaliza de localização dos sinistros
stacja radiopławy do lokalizacji awarii
estação
de
radiodeterminação
stacja radiolokacyjna
estação
de
radiofarol
radiolatarnia
estação
de
rádio de controlo ar-solo
radiostacja kontroli powietrze-ziemia
estação do serviço
de
amadores
stacja amatorska
estação do serviço
de
radiodifusão
stacja radiodyfuzyjna
estação móvel
de
radiolocalização
stacja ruchoma radiolokalizacyjna
estação móvel
de
radionavegação
stacja ruchoma radionawigacyjna
estação terrena
de
aeronave
stacja statku powietrznego naziemna
estação terrestre
de
navio
stacja statkowa naziemna
estação terrestre
de
radiolocalização
stacja lądowa radiolokalizacyjna
estação terrestre
de
radionavegação
stacja lądowa radionawigacyjna
estação transcetora
de
base
stacja bazowa
estação transcetora
de
base
stacja przekaźnikowa
estrutura
da
rede
struktura sieci
exploração
de
dados
drążenie danych
exploração
de
dados
eksploracja danych
facilidade
de
localização
znajdowalność
farol
de
aeroporto
latarnia lotniskowa
farol
de
aeródromo
latarnia lotniskowa
farol
de
código
latarnia identyfikacyjna
farol
de
identificação
latarnia identyfikacyjna
filete
de
segurança
nić zabezpieczająca
fio
de
segurança
nić zabezpieczająca
formação
de
imagem em infravermelhos
sygnatura cieplna
fornecedor
de
conteúdos
dostawca treści
fornecedor
de
serviços de rede
dostawca usług sieciowych
fornecedor
de
serviços Internet
dostawca usług internetowych
fornecimento
de
rede aberta às linhas alugadas
zasada otwartej sieci do łączy dzierżawionych
frequência
de
emergência
częstotliwość w niebezpieczeństwie
frequência
de
imagem
częstotliwość klatek
frequência
de
perigo
częstotliwość w niebezpieczeństwie
frequência
de
referência
częstotliwość odniesienia
frequência
de
trama da imagem
częstotliwość klatek
função
de
segurança
zabezpieczenie
Fórum sobre a Governação
da
Internet
Forum Zarządzania Internetem
Gabinete Europeu
das
Radiocomunicações
Europejskie Biuro Radiokomunikacji
Gabinete Europeu
das
Telecomunicações
Europejskie Biuro Telekomunikacyjne
ganho em relação a um dipolo
de
meia onda
wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego
garantia
da
informação
zabezpieczanie informacji
garantia
da
segurança da informação
zabezpieczanie informacji
Grupo
da
Cooperação Administrativa
grupa współpracy administracyjnej
Grupo
da
Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
grupa współpracy administracyjnej
Grupo
de
Entidades Reguladoras Independentes
Niezależna Grupa Regulatorów
Grupo
de
Reguladores Europeus
Europejska Grupa Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
Grupo
de
Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas
Europejska Grupa Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
Guia Eletrónico
de
Programas
elektroniczny przewodnik po programach
ID
da
célula
identyfikator komórki
identidade internacional
de
assinante móvel
międzynarodowy numer tożsamości telefonicznej abonenta mobilnego
identidade internacional do equipamento
de
estação móvel
międzynarodowy numer fabryczny mobilnego aparatu telefonicznego
identidade internacional do equipamento
de
estação móvel
numer IMEI
identificador
da
célula
identyfikator komórki
Identificador
de
Objetos Digitais
cyfrowy identyfikator dokumentu elektronicznego
Identificador Internacional
de
Equipamento Móvel
międzynarodowy numer fabryczny mobilnego aparatu telefonicznego
Identificador Internacional
de
Equipamento Móvel
numer IMEI
impressão
de
fundo
tło
inclinação
de
uma órbita
nachylenie orbity
inclinação do plano
da
órbita
nachylenie orbity
indicativo
de
chamada
sygnał wywoławczy
indicativo
de
chamada
znak wywoławczy
indústria
de
rede
sektory sieciowe
informações
de
comunicações
rozpoznanie radiowe
informações
de
comunicações, eletrónica e sinais de instrumentos estrangeiros
rozpoznanie elektroniczne
informações
de
comunicações, eletrónica e sinais de instrumentos estrangeiros
rozpoznanie radioelektroniczne
infraestrutura
de
banda larga
infrastruktura szerokopasmowa
infraestrutura
de
engenharia civil
infrastruktura techniczna
Instituto Europeu
de
Normas de Telecomunicações
Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych
intensidade
de
campo
natężenie pola
interceção
de
telecomunicações
przechwytywanie informacji w sieciach telekomunikacyjnych
interceção
de
telecomunicações
przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych
intercâmbio electrónico
de
dados
elektroniczna wymiana danych
intercâmbio electrónico
de
dados
elektroniczna wymiana dokumentów
Intercâmbio Electrónico
de
Dados para a Administração, Comércio e Transportes
elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie
intercâmbio eletrónico
de
dados
elektroniczna wymiana danych
intercâmbio eletrónico
de
dados
elektroniczna wymiana dokumentów
interface
de
linha de comandos
interfejs wiersza poleceń
internet
das
coisas
internet przedmiotów
Internet
de
alta velocidade
szybki internet
Internet
de
elevado débito
szybki internet
itinerância
de
dados
roaming danych
itinerância
de
dados
transmisja danych w roamingu
largura
de
banda
szerokość pasma
largura
de
banda necessária
niezbędna szerokość pasma
largura
de
banda ocupada
zajmowana szerokość pasma
ligação
de
conexão
łącze dosyłowe
linha
de
assinante digital
cyfrowa linia abonencka
linha
de
assinante digital assimétrica
asymetryczne cyfrowe łącze abonenckie
Linha
de
Assinante Digital de Débito Muito Elevado
cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji
Localizador Uniforme
de
Recursos
ujednolicony format adresowania zasobów
luz
de
cabeça
światło czołowe
luzes
de
navegação
światła pozycyjne
Manual
de
Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE
podręcznik "Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie"
Manual
de
Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia
podręcznik "Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie"
marca
de
segurança
zabezpieczenie
marca
de
água
znak wodny
marca
de
água multitons
znak wodny wielotonalny
meio
de
registo eletrónico
elektroniczna pomoc nakresowa
mercado grossista
de
acesso em banda larga
rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego
mercado único
das
telecomunicações
jednolity rynek telekomunikacyjny
mineração
de
dados
drążenie danych
mineração
de
dados
eksploracja danych
missão
de
serviço público
misja służby publicznej
modelo
de
referência de interligação de sistemas abertos
model odniesienia OSI
Modo
de
Transferência Assíncrono
asynchroniczny tryb transmisji pakietowej
modulação
de
amplitude
modulacja amplitudy
modulação
de
fase
modulacja fazy
modulação
de
frequência
modulacja częstotliwości
multiplexador
de
acesso DSL
DSLAM
multiplexador
de
acesso DSL
dostępowy multiplekser cyfrowych linii abonenckich
necessidades
de
água das culturas
zapotrzebowanie na wodę
norma
de
obrigatoriedade de transporte
zobowiązanie do transmisji
nível
de
aplicação
warstwa aplikacji
nível
de
apresentação
warstwa prezentacji
nível
de
ligação de dados
warstwa łącza danych
nível
de
sessão
warstwa sesji
nível
de
transporte
warstwa transportowa
nó
de
comutação do IP
wymiana protokołu internetowego
nó
de
comutação do Protocolo Internet
wymiana protokołu internetowego
núcleo
de
rede móvel
sieć szkieletowa telefonii komórkowej
obrigação
de
serviço universal
obowiązek w zakresie usługi publicznej
obrigação
de
transporte
zobowiązanie do transmisji
onda
de
polarização circular sinistrogira
fala spolaryzowana lewoskrętnie
onda
de
polarização circular sinistrogira
fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
onda
de
polarização elíptica
fala spolaryzowana lewoskrętnie
onda
de
polarização elíptica
fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
onda
de
polarização elíptica sinistrogira
fala spolaryzowana lewoskrętnie
onda
de
polarização elíptica sinistrogira
fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
onda
de
polarização elíptica à direita
fala spolaryzowana prawoskrętnie
onda
de
polarização elíptica à direita
fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara
operador
de
aeronave
użytkownik statku powietrznego
operador
de
recolha e distribuição postal
firma zbierająca pocztę od różnych użytkowników
operador
de
rede móvel
operator sieci ruchomej
Operador
de
Rede Móvel Virtual
wirtualny operator sieci komórkowej
Organismo
de
Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas
Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej
Organização Internacional
de
Telecomunicações Móveis via Satélite
Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej
Organização Internacional
de
Telecomunicações por Satélite
Międzynarodowa Organizacja Telekomunikacji Satelitarnej
Painel
de
Cristais Líquidos
LCD
Painel
de
Cristais Líquidos
wyświetlacz ciekłokrystaliczny
partilha
de
frequência
współużytkowanie częstotliwości
partilha
de
frequências
współużytkowanie częstotliwości
partilha
de
locais
hoteling
partilha
de
locais
kolokacja
penetração
da
banda larga
nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu
Plataforma Europeia
de
Entidades Reguladoras
Europejska Platforma Organów Regulacyjnych
política
de
segurança
polityka bezpieczeństwa
ponto central
de
acesso Schengen
centralny punkt dostępu
ponto
de
acesso sem fios de áreas reduzidas
punkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu
ponto
de
interconexão
punkt wzajemnego połączenia
ponto
de
interconexão de redes
punkt wzajemnego połączenia
ponto
de
interligação
punkt wzajemnego połączenia
ponto
de
presença metropolitano
obszarowy punkt dystrybucyjny/połączeniowy
ponto
de
retransmissão
punkt dostępu do usługi
ponto nacional
de
acesso Schengen
krajowy punkt dostępu
ponto terminal
da
rede
urządzenie końcowe sieci
ponto terminal
da
rede
punkt końcowy sieci
portabilidade
de
número
przenoszenie numerów
portabilidade
de
número
możliwość przeniesienia numeru
portabilidade
de
número
przenośność numerów
potência
da
onda portadora
moc fali nośnej
potência
da
portadora
moc fali nośnej
potência
de
pico
szczytowa moc obwiedni
potência
de
pico
szczytowa wartość obwiedni mocy
potência
de
pico da envolvente
szczytowa moc obwiedni
potência
de
pico da envolvente
szczytowa wartość obwiedni mocy
potência efetiva
de
radiação isotrópica
e.i.r.p.
potência efetiva
de
radiação isotrópica
równoważna izotropowa moc promieniowana
potência efetiva
de
radiação isotrópica
zastępcza moc promieniowana izotropowo
potência isotrópica
de
radiação equivalente
równoważna izotropowa moc promieniowana
potência isotrópica
de
radiação equivalente
e.i.r.p.
potência isotrópica
de
radiação equivalente
zastępcza moc promieniowana izotropowo
potência média
de
um transmissor radioelétrico
moc średnia
potência média
de
um transmissor radioelétrico
średnia moc radionadajnika
preparador
de
correio
firma zbierająca pocztę od różnych użytkowników
preço
de
terminação móvel
stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
processo
de
coloração múltipla a estêncil
druk szablonowy
produto
de
acesso grossista
produkt hurtowego dostępu
Programa comunitário plurianual para a promoção
de
uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha
Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych
Programa
da
Política do Espectro Radioeléctrico
program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego
projeto
de
diretiva
projekt dyrektywy
prospeção
de
dados
drążenie danych
prospeção
de
dados
eksploracja danych
Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção
das
Emissões Televisivas
Protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção
das
Emissões Televisivas
Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção
das
Emissões Televisivas
Protokół do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
Protocolo
de
Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
Protokół zmieniający Europejską konwencję o telewizji ponadgranicznej
Protocolo
de
Controlo de Transmissão/Protocolo Internet
protokół TCP/IP
protocolo Internet
da
próxima geração
protokół internetowy IPv6
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
da
Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
Protokół dotyczący przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej
página
de
acolhimento
strona główna
página
de
acolhimento
strona startowa
qualidade
de
serviço
działanie usługi
qualidade
de
serviço
jakość usług
radar
de
exploração
radar dozorowania
radar
de
vigilância
radar dozorowania
radar primário
de
vigilância
radar pierwotny
radar secundário
de
vigilância
radar wtórny
radiobaliza para a localização
de
sinistro por satélite
satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
radiocomunicações móveis
de
acesso público
Public Access Mobile Radio
rede
de
acesso
sieć dostępowa
rede
de
acesso rádio
sieć dostępu radiowego
rede
de
alta velocidade
szybka sieć
rede
de
alta velocidade
ultraszybka sieć
rede
de
cabo
sieć przewodowa
rede
de
comutação de pacotes
sieć pakietowa
rede
de
comutação de pacotes
sieć z komutacją pakietów
rede
de
comutação por pacotes
sieć pakietowa
rede
de
comutação por pacotes
sieć z komutacją pakietów
rede
de
contacto das autoridades responsáveis pelo combate ao spam
sieć kontaktowa krajowych organów odpowiedzialnych za walkę ze spamem
rede
de
radiodifusão
sieć radiodyfuzyjna
rede
de
telefonia móvel
sieć telefonii ruchomej
rede
de
televisão por cabo
sieć telewizji kablowej
rede
de
área alargada
sieć rozległa
rede
de
área local
lokalna sieć komputerowa
rede
de
área local sem fios
RLAN
rede
de
área local sem fios
lokalna sieć radiowa
Rede Digital com Integração
de
Serviços
sieć cyfrowa z integracją usług
registador automático
das
indicações do radar
urządzenie do automatycznego wykonywania nakresów radarowych
registador
de
voo
rejestrator parametrów lotu
registo automático
de
seguimento
urządzenie do automatycznego śledzenia ech radarowych
Regulamento
das
Telecomunicações Internacionais
Międzynarodowy Regulamin Telekomunikacyjny
Regulamento
de
Radiocomunicações da UIT
Regulamin Radiokomunikacyjny ITU
Regulamentos
de
Radiocomunicações
Regulamin radiokomunikacyjny
relação
de
proteção
współczynnik ochronny
repartidor
de
entrada
przełącznica główna
resolução
de
litígios em linha
internetowe rozstrzyganie sporów
resolução
de
litígios em linha
rozstrzyganie sporów drogą elektroniczną
restrição à identificação
da
linha chamadora
eliminacja prezentacji identyfikacji linii wywołującej
roaming
de
dados
roaming danych
roaming
de
dados
transmisja danych w roamingu
ruído
de
baixa frequência
dźwięki o niskiej częstotliwości
salto
de
frequência
modulacja ze skokową zmianą częstotliwości
saltos
de
frequência
modulacja ze skokową zmianą częstotliwości
segurança
da
rede
bezpieczeństwo sieci
segurança
de
rede
bezpieczeństwo sieci
segurança
de
voo
bezpieczeństwo lotu
separação
de
frequências
separacja częstotliwości
servidor
de
rede
serwer sieciowy
serviço consultivo
de
tráfego aéreo
służba doradcza ruchu lotniczego
serviço
de
ajuda
dział pomocy technicznej
serviço
de
ajudas à meteorologia
służba pomocy meteorologicznych
serviço
de
apoio
dział pomocy technicznej
serviço
de
comunicação social audiovisual a pedido
audiowizualna usługa medialna na żądanie
serviço
de
comunicação social audiovisual a pedido
nielinearna audiowizualna usługa medialna
serviço
de
comunicação social audiovisual linear
linearna audiowizualna usługa medialna
serviço
de
comunicação social audiovisual linear
przekaz telewizyjny
serviço
de
comunicação social audiovisual linear
rozpowszechnianie telewizyjne
serviço
de
comunicação social audiovisual não linear
audiowizualna usługa medialna na żądanie
serviço
de
comunicação social audiovisual não linear
nielinearna audiowizualna usługa medialna
serviço
de
confiança
usługa zaufania
serviço
de
confiança qualificado
kwalifikowana usługa zaufania
serviço
de
entrega eletrónica
usługa doręczenia elektronicznego
serviço
de
entrega eletrónica
usługa przekazu elektronicznego
serviço
de
exploração espacial
służba operacyjna kosmiczna
serviço
de
exploração terrestre por satélite
służba badań Ziemi satelitarna
serviço
de
frequências padrão e de sinais horários
służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
serviço
de
frequências padrão e de sinais horários por satélite
służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu satelitarna
serviço
de
informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária
usługa minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym
serviço
de
investigação espacial
służba badań kosmicznych
Serviço
de
Mensagens Curtas
krótka wiadomość tekstowa
serviço
de
meteorologia por satélite
służba meteorologiczna satelitarna
serviço
de
operações portuárias
służba ruchu portowego
serviço
de
programas de vídeo a pedido
wideo na żądanie
serviço
de
radioamadores
służba amatorska
serviço
de
radioamadores via satélite
służba amatorska satelitarna
serviço
de
radioastronomia
służba radioastronomiczna
serviço
de
radiocomunicação
służba radiokomunikacyjna
serviço
de
radiocomunicações terrestre
radiokomunikacja ziemska
serviço
de
radiodeterminação
służba radiolokacyjna
serviço
de
radiodeterminação por satélite
służba radiolokacyjna satelitarna
serviço
de
radiodifusão aeronáutico
lotnicza służba rozgłaszania
serviço
de
radiolocalização
służba radiolokalizacyjna
serviço
de
radionavegação
służba radionawigacyjna
serviço
de
radionavegação aeronáutica
służba radionawigacyjna lotnicza
serviço
de
radionavegação aeronáutica por satélite
służba radionawigacyjna lotnicza satelitarna
serviço
de
radionavegação marítima
służba radionawigacyjna morska
serviço
de
radionavegação marítima por satélite
służba radionawigacyjna morska satelitarna
serviço
de
salvaguarda da vida humana
usługi związane z bezpieczeństwem życia
serviço
de
segurança
służba bezpieczeństwa
serviço
de
telefonia vocal
telefonia głosowa
serviço
de
valor acrescentado
usługa dodana
Serviço Europeu Complementar
de
Navegação Geoestacionária
europejski system wspomagania satelitarnego
Serviço Europeu Complementar
de
Navegação Geoestacionário
europejski system wspomagania satelitarnego
Serviço Geral
de
Pacotes por Rádio
General Packet Radio Service
serviço geral
de
radiocomunicações por pacotes
General Packet Radio Service
serviço universal
de
telecomunicações
powszechna usługa telekomunikacyjna
serviços
de
comunicações móveis em aeronaves
usługi MCA
serviços
de
comunicações móveis em aeronaves
usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych
Setor
de
Normalização das Telecomunicações da União Internacional das Telecomunicações
Międzynarodowa Unia Telekomunikacyjna, Biuro Specyfikacji Telekomunikacyjnych
sinal
de
chamada de avião
znak wywoławczy dla statku powietrznego
sistema
de
acesso condicional
system dostępu warunkowego
sistema
de
aumento baseado em satélites
system wspomagający oparty na wyposażeniu satelitarnym SBAS
sistema
de
cessão de direitos de multimédia
system rozliczeń dotyczący praw do treści multimedialnych
sistema
de
comunicação e informação
system teleinformatyczny
sistema
de
descodificação de informações rodoviárias
radiowy system przekazywania danych
sistema
de
descodificação de informações rodoviárias
system RDS
sistema
de
descodificação de informações rodoviárias
system danych radiowych
sistema
de
desvio da portadora
system z przesuniętą nośną
sistema
de
proteção dos comboios
system kontroli pociągu
sistema
de
transmissão de dados em radiodifusão
system RDS
sistema
de
transmissão de dados em radiodifusão
radiowy system przekazywania danych
sistema
de
transmissão de dados em radiodifusão
system danych radiowych
Sistema e Organização Internacional
de
Comunicações Espaciais
Międzynarodowa Organizacja Łączności Kosmicznej
Sistema Electrónico
de
Notificação
system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania
Sistema Europeu
de
Navegação por Satélite
europejski system nawigacji satelitarnej
sistema global
de
comunicações móveis
globalny system łączności ruchomej
sistema global
de
navegação por satélite
globalny system nawigacji satelitarnej
Sistema Mundial
de
Comunicações Móveis
globalny system łączności ruchomej
Sistema Mundial
de
Determinação da Posição
globalny system pozycjonowania
Sistema Universal
de
Telecomunicações Móveis
globalny system telefonii ruchomej
sistemas
de
informação
systemy informacyjne
taxa
de
cópia virtual
opłata od wirtualnej kopii
taxa
de
erro residual
błąd rezydualny
tecnologia
da
Informação
technologia informacyjna
tecnologias
da
informação
technologia informacyjna
tecnologias
da
informação e comunicação
technologie informacyjno-komunikacyjne
tecnologias
da
informação e comunicação
technologie informacyjne i komunikacyjne
tecnologias
da
informação e comunicação
teleinformatyczny
temperatura
de
ruído equivalente de uma ligação por satélite
równoważna temperatura szumów łącza satelitarnego
tentativa
de
chamada mal sucedida
nieudana próba połączenia
Terceiro Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção
das
Emissões Televisivas
Trzeci protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
terminal
de
abertura muito pequena
VSAT
terminal
de
abertura muito pequena
terminal o bardzo małej aperturze anteny
terminação
de
assinante
zakończenie abonenckie
testemunho
de
sessão
sesyjny plik cookie
testemunho
de
terceiros
plik cookie osób trzecich
tinta
de
impressão de segurança
farba zabezpieczająca
tolerância
de
frequência
tolerancja częstotliwości
Transferência
de
Dados entre Administrações
IDA
Transferência
de
Dados entre Administrações
wymiana danych między administracjami
transmissor
de
socorro de navio
statkowy nadajnik bezpieczeństwa
troca
de
pacotes numa interligação de redes
międzysieciowa wymiana pakietów
União Internacional
das
Telecomunicações
Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny
zona
de
coordenação
obszar koordynacyjny
Get short URL
