Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Radiology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
aerossol
de
referência
aerosol radioaktywny
agregado
de
iões
grupa jonowa
alvo
de
reflexão
de um tubo de raios X
anoda typu odbiciowego
lampy rentgenowskiej
alvo
de
transmissão
de um tubo de raios X
anoda typu transmisyjnego
lampy rentgenowskiej
amplificador
de
luminância
desaconselhado
wzmacniacz obrazu
analisador
de
amplitude
analizator wysokości impulsu
analisador
de
amplitude
analizator amplitudy
aparelho
de
radiofotografia
aparat do radiofotografii
aparelho
de
radioscopia
fluoroskop
aparelho
de
televisão de raios X
rentgenowski system telewizyjny
aparelho
de
televisão radiológica
rentgenowski system telewizyjny
bainha protectora
de
tubo de diagnóstico
ochronny kołpak rentgenowski typu diagnostycznego
bainha protectora
de
tubo de terapia
ochronny kołpak rentgenowski typu terapeutycznego
barreira primária
de
radioprotecção
osłona pierwotna
barreira secundária
de
radioprotecção
osłona wtórna
bloco gerador
de
raios X
generator rentgenowski głowicowy
borracha
de
chumbo
guma ołowiowa
caixa
de
luvas
komora rękawicowa
camada
de
atenuação ao décimo
warstwa dziesięciokrotnie osłabiająca
camada
de
semi-atenuação
de um tecido
warstwa połówkowa
tkanki
camada
de
semi-atenuação
warstwa półchłonna
campo
de
radiação
pole promieniowania
capacidade
de
acumulação térmica do ânodo
pojemność cieplna anody
características
de
carga
de um equipamento de raios X
charakterystyki obciążenia lampy rentgenowskiej
características
de
refrigeração
de um equipamento de raios X
charakterystyki chłodzenia lampy rentgenowskiej
coeficiente
de
absorção
współczynnik pochłaniania
coeficiente
de
atenuação
współczynnik osłabiania
coeficiente
de
atenuação linear
współczynnik osłabienia liniowego
coeficiente mássico
de
absorção de energia
de um material para partículas indirectamente ionizantes
masowy współczynnik pochłaniania energii
coeficiente mássico
de
atenuação
de um material para partículas indirectamente ionizante
masowy współczynnik osłabiania
coeficiente mássico
de
atenuação de difusão
masowy współczynnik osłabienia rozproszeniowego
coeficiente mássico
de
atenuação de formação de pares
masowy współczynnik osłabienia tworzenia par
coeficiente mássico
de
atenuação fotoeléctrica
masowy współczynnik osłabienia fotoelektrycznego
coeficiente mássico
de
transferência de energia
de um material para partículas indirectamente ionizantes
masowy współczynnik przekazania energii
comprimento
de
onda eficaz
długość fali efektywna
comprimento
de
onda eficaz
długość fali równoważna
comprimento
de
onda equivalente
długość fali efektywna
comprimento
de
onda equivalente
długość fali równoważna
comprimento
de
onda mínimo
minimalna długość fali
cone
de
compressão
stożek uciskowy
conjunto
de
contagem
de impulsos
zestaw liczący
conjunto
de
medição
de radiação
miernik promieniowania
constante
de
declínio
stała zaniku promieniowania
constante
de
declínio
stała rozpadu
constante
de
desintegração
stała zaniku promieniowania
constante
de
desintegração
stała rozpadu
constante
de
Planck
stała Plancka
constante
de
radiação gama específica
desaconselhado
stała specyficzna promieni gamma
termin nie zalecany
constante
de
taxa de exposição
desaconselhado
stała mocy ekspozycji
termin nie zalecany
constante
de
taxa de kerma no ar
stała mocy kermy w powietrzu
contador
de
cintilação
licznik scyntylacyjny
contador
de
corpo inteiro
licznik całego ciała
controlo automático
de
exposição
czasownik jonizacyjny
controlo
de
protecção
pomiar ochrony przed promieniowaniem
controlo
de
radiação
pomiar ochrony przed promieniowaniem
corrente
de
ionização
prąd jonizacyjny
corrente
de
saturação
prąd nasycenia
corrente máxima estipulada
de
alimentação
prąd zasilania znamionowy maksymalny
corrente num tubo
de
raios X
prąd lampy rentgenowskiej
curva
de
atenuação
krzywa przepuszczania
curva
de
atenuação
krzywa osłabiania
curva
de
atenuação de referência
krzywa osłabiania standardowa
curva
de
atenuação de referência
standardowa krzywa osłabiania
curva
de
declínio
krzywa zaniku
curva
de
decrescimento
krzywa zaniku
curva
de
isodose
krzywa izodoz
curva
de
sobrevivência
krzywa przeżycia
curva
de
transmissão
krzywa przepuszczania
curva
de
transmissão
krzywa osłabiania
câmara
de
bolhas
komora pęcherzykowa
câmara
de
faíscas
komora iskrowa
câmara
de
ionização
komora jonizacyjna
câmara
de
ionização de ar livre
komora jonizacyjna powietrzna
câmara
de
ionização de capacitor
komora jonizacyjna pojemnościowa
câmara
de
ionização de cavidade
komora jonizacyjna wnękowa
câmara
de
ionização de extrapolação
komora jonizacyjna ekstrapolacyjna
câmara
de
ionização equivalente ao ar
komora jonizacyjna o ściankach równoważnych powietrzu
câmara
de
ionização equivalente ao tecido
komora jonizacyjna równoważna tkance
câmara
de
nevoeiro
komora Wilsona
câmara
de
Wilson
komora Wilsona
densidade
de
ionização
gęstość jonizacji
dependência
de
energia
zależność energetyczna
detector
de
cintilação
detektor scyntylacyjny
detector
de
fotoluminescência
detektor luminescencyjny
detector
de
radiação 4-π
licznik 4π
detector
de
radiação
detektor promieniowania
detector
de
termoluminescência
detektor termoluminescencyjny
detector
de
traços
detektor śladowy
diferença
de
potencial inversa
desaconselhado
napięcie zwrotne
dispositivo
de
varrimento
scyntygraf
doença
da
radiação
choroba popromienna
dose
de
depilação
dawka epilacyjna
dose
de
emergência
dawka niebezpieczna
dose
de
eritema
dawka rumieniowa
dose
de
primeira colisão
desaconselhado
dawka pierwszego zderzenia
termin nie zalecany
dose
de
saída
dawka wyjściowa
dose limiar
de
eritema
dawka rumieniowa progowa
dosímetro
de
bolso
miernik ekspozycji
dosímetro
de
bolso
dawkomierz kieszonkowy
dosímetro
de
bolso de leitura directa
miernik ekspozycji z odczytem bezpośrednim
dosímetro
de
bolso de leitura directa
dawkomierz kieszonkowy z odczytem bezpośrednim
dosímetro
de
bolso de leitura indirecta
miernik ekspozycji z odczytem pośrednim
dosímetro
de
bolso de leitura indirecta
dawkomierz kieszonkowy z odczytem pośrednim
dosímetro
de
Fricke
dawkomierz Fricke'a
dosímetro
de
película
dawkomierz fotometryczny
dosímetro individual
de
fotoluminescência
miernik ekspozycji luminescencyjny
dosímetro individual
de
fotoluminescência
dawkomierz osobisty luminescencyjny
dosímetro individual
de
termoluminescência
miernik ekspozycji termoluminescencyjny
dosímetro individual
de
termoluminescência
dawkomierz osobisty termoluminescencyjny
duração
da
série de exposições
de um tubo de raios X
czas trwania seryjnej ekspozycji
ecrã
de
reforço
ekran wzmacniający
efeito
de
calcanhar
efekt krawędziowy
electrão
de
conversão
elektron konwersyjny
electrão
de
recuo
elektron odrzutu
electrão
de
recuo
elektron Comptona
energia
de
ligação
energia wiązania
energia média
de
produção de um par de iões
num gás
wartość średnia energii jonizacji w gazie
equilíbrio
de
fotões
równowaga fotonów naładowanych
equilíbrio
de
partículas carregadas
równowaga cząstek naładowanych
equipamento
de
raios X
głowica rentgenowska
equivalente
de
atenuação
równoważnik osłabienia
equivalente
de
dose
równoważnik dawki
equivalente
de
dose colectiva
numa população
zbiorczy równoważnik dawki
dla populacji
equivalente
de
dose cometida
równoważnik dawki przekazanej
equivalente
de
dose efectivo
efektywny równoważnik dawki
equivalente
de
dose máxima admissível
desaconselhado
maksymalny dopuszczalny równoważnik dawki
termin nie zalecany
equivalente
de
dose máxima admissível
desaconselhado
maksymalny równoważnik dawki
escada
de
contagem
przelicznik
espectrógrafo
de
cintilação
spektrometr scyntylacyjny
espectrógrafo
de
cristal
spektrograf krystaliczny
espectrógrafo
de
difracção
spektrograf krystaliczny
espectrógrafo
de
vácuo
spektrograf próżniowy
espectrómetro
de
radiação
spektrometr promieniowania
espessura equivalente
de
chumbo
równoważnik ołowiowy
exposição
de
um tubo de raios X
ekspozycja lampy rentgenowskiej
exposímetro
de
bolso
miernik ekspozycji
exposímetro
de
bolso
dawkomierz kieszonkowy
exposímetro
de
bolso de leitura directa
miernik ekspozycji z odczytem bezpośrednim
exposímetro
de
bolso de leitura directa
dawkomierz kieszonkowy z odczytem bezpośrednim
exposímetro
de
bolso de leitura indirecta
miernik ekspozycji z odczytem pośrednim
exposímetro
de
bolso de leitura indirecta
dawkomierz kieszonkowy z odczytem pośrednim
exposímetro individual
de
fotoluminescência
miernik ekspozycji luminescencyjny
exposímetro individual
de
fotoluminescência
dawkomierz osobisty luminescencyjny
exposímetro individual
de
termoluminescência
miernik ekspozycji termoluminescencyjny
exposímetro individual
de
termoluminescência
dawkomierz osobisty termoluminescencyjny
factor
de
acumulação
współczynnik akumulacji
factor
de
difusão
współczynnik rozpraszania
factor
de
ocupação
współczynnik zajętości
factor
de
pico de difusão
współczynnik maksymalnego rozpraszania
factor
de
qualidade
współczynnik jakości promieniowania
factor
de
retrodifusão
współczynnik rozpraszania wstecznego
factor
de
utilização
współczynnik korzystania
factor
de
utilização
współczynnik wykorzystania
factores
de
funcionamento
współczynnik pracy
feixe
de
partículas
wiązka cząstek
filtro
de
bordo
filtr odcinający
fonte
de
raios X
źródło promieniowania rentgenowskiego
fonte radioactiva
de
referência
źródło radioaktywne wzorcowe
fraccionamento
de
dose
frakcjonowanie dawki
frequência
de
exposição
częstotliwość ekspozycji
função
de
difusão de linha
funkcja rozrzutu liniowego
função
de
franja
funkcja rozrzutu liniowego
função
de
transferência de modulação
funkcja modulacji przenoszenia
física
das
radiações
fizyka radiacyjna
gerador
de
acumulação
generator rentgenowski z akumulacją energii
gerador
de
alta tensão
generator wysokiego napięcia
gerador
de
alternância única
generator rentgenowski półfalowy
gerador
de
alternância única
generator rentgenowski jednopulsowy
gerador
de
condensador
generator pojemnościowy
gerador
de
doze picos
generator rentgenowski dwunastopulsowy
gerador
de
duas alternâncias
generator rentgenowski pełnofalowy
gerador
de
duas alternâncias
generator rentgenowski dwupulsowy
gerador
de
meia-onda
generator rentgenowski półfalowy
gerador
de
meia-onda
generator rentgenowski jednopulsowy
gerador
de
multiplicação de tensão
generator rentgenowski z układami powielania napięcia
gerador
de
onda completa
generator rentgenowski pełnofalowy
gerador
de
onda completa
generator rentgenowski dwupulsowy
gerador
de
raios X
generator rentgenowski
gerador
de
raios X
aparat rentgenowski
gerador
de
seis picos
generator rentgenowski sześciopulsowy
grau
de
homogeneidade
współczynnik jednorodności
grelha
de
ar
technika szczeliny powietrznej
grelha
de
focagem
siatka ogniskująca
instalação
de
raios X
zestaw rentgenowski
intensidade
de
uma fonte
intensywność źródła
intensidade espectral
de
uma fonte
intensywność widmowa źródła
intensificador
de
imagem
wzmacniacz obrazu
laboratório
de
alta actividade
laboratorium gorące
laboratório
de
alta actividade
laboratorium wysokiej aktywności
lei do inverso do quadrado
da
distância
prawo odwrotności kwadratu
limitador
de
onda inversa
ogranicznik napięcia zwrotnego
limite anual
de
incorporação
maksymalne roczne wchłonięcie
limite
de
equivalente de dose
maksymalny dopuszczalny równoważnik dawki
termin nie zalecany
limite
de
equivalente de dose
maksymalny równoważnik dawki
medidor
da
taxa de dose
miernik mocy dawki
medidor
da
taxa de exposição
miernik mocy ekspozycji
medidor
de
radiação
miernik promieniowania
monitor
de
pés e mãos
monitor rąk i nóg
monitoração
de
zona
monitorowanie terenu
monitoração
de
zona
monitorowanie środowiska
multiplicador
de
electrões
powielacz elektronowy
nuvem
de
iões
grupa jonowa
número
de
massa
liczba masowa
película
de
camada dupla
błona z podwójna emulsją
período
de
exposição
de um tubo de raios X
cykl ekspozycji
período
de
semi-desintegração
okres półrozpadu
peça
de
focagem
cylinder ogniskujący
poder
de
paragem linear, por colisão
zdolność hamowania zderzeniowa liniowa
poder
de
paragem linear, por radiação
zdolność hamowania radiacyjna liniowa
poder
de
paragem linear total
zdolność hamowania całkowita liniowa
poder
de
paragem mássico por colisão
zdolność hamowania zderzeniowa masowa
poder
de
paragem mássico por radiação
zdolność hamowania radiacyjna masowa
poder
de
paragem mássico total
zdolność hamowania całkowita masowa
potencial
de
aceleração de um tubo de raios X
napięcie na lampie rentgenowskiej
potencial
de
aceleração máxima de um tubo de raios X
napięcie znamionowe maksymalne lampy rentgenowskiej
potência
de
entrada máxima estipulada
moc znamionowa maksymalna
potência
de
saída de um grupo gerador de alta tensão
moc wyjściowa generatora wysokiego napięcia
potência máxima
de
um tubo de raios X
obciążenie znamionowe maksymalne lampy rentgenowskiej
princípio
de
Bragg-Gray
prawo Bragga-Graya
produção
de
pares
wytwarzanie par
protelamento
da
dose
przedłużenie dawki
qualidade
de
uma radiação
jakość promieniowania
radiação
de
aniquilação
promieniowanie anihilacyjne
radiação
de
Cerenkov
promieniowanie Czerenkowa
radiação
de
fuga
promieniowanie upływowe
radiação
de
fundo
tło promieniowania
radiação
de
travagem
promieniowanie hamowania
radioterapia
de
contacto
terapia rentgenowska kontaktowa
radioterapia
de
fogos cruzados
terapia krzyżowa
radioterapia
de
movimento
terapia ruchomą wiązką
radioterapia
de
rotação
terapia obrotowa
radioterapia em oposição
de
campo
terapia przeciwległa
raios
de
Bucky
promieniowanie graniczne
raios
de
Grenz
promieniowanie graniczne
regime
de
funcionamento
współczynnik pracy
região
de
Geiger-Muller
zakres Geigera-Mullera
região
de
proporcionalidade
zakres proporcjonalności
rendimento em pares
de
iões
desaconselhado
wydajność jonizacji
termin nie zalecany
rendimento em pares
de
iões
desaconselhado
wydajność jonizacji radiacyjnej
termin nie zalecany
responsável
da
radioprotecção
osoba odpowiedzialna za ochronę przed promieniowaniem
risco
de
irradiação
narażenie na promieniowanie
sala
de
radiologia
gabinet rentgenowski
sala
de
raios X
gabinet rentgenowski
selector
de
anticoincidências
selektor antykoincydencji
selector
de
coincidências
selektor koincydencji
selector
de
tempo
selektor czasu
serviço
de
raios X
oddział rentgenowski
solução radioactiva
de
referência
roztwór radioaktywny wzorcowy
superfície
de
isodose
powierzchnia izodoz
superfície
de
isoexposição
powierzchnia izoekspozycji
supressor
de
onda inversa
ogranicznik napięcia zwrotnego
série
de
exposições
ekspozycja seryjna
taxa
de
dose absorvida
moc dawki pochłoniętej
taxa
de
dose ambiental
moc dawki w otoczeniu
taxa
de
dose iónica
moc dawki jonowej
taxa
de
equivalente de dose
równoważnik mocy dawki
taxa
de
exposição
moc ekspozycji
taxa
de
fluência
de partículas
gęstość strumienia cząstek
taxa
de
fluência energética
de partículas
natężenie strumienia energii
taxa
de
fluência energética
de partículas
gęstość strumienia energii
taxa
de
kerma
moc kermy
tempo
de
recuperação
czas powrotu
tempo
de
resolução
czas rozdzielczy
tensão
de
saturação
napięcie nasycenia
tensão estipulada
de
entrada
napięcie znamionowe zasilania
terapia
de
electrões
terapia elektronowa
terapia
de
neutrões
terapia neutronowa
terapia
de
radioisótopos
terapia promieniotwórcza
terapia
de
raios X
terapia rentgenowska
trajectória
de
ionização
droga jonizacji
transferência
de
energia
przekazanie energii
transferência
de
energia
przekazanie energii jednostkowe
transferência linear
de
energia
przekazanie energii liniowe
tubo contador
de
Geiger-Muller
licznik Geigera-Mullera
tubo
de
andares múltiplos
lampa rentgenowska wielostopniowa
tubo
de
Chaoul
lampa z wgłębioną anodą
tubo
de
cátodo incandescente
lampa z żarzoną katodą
tubo
de
emissão por campo
eléctrico
lampa z emisją polowa
tubo
de
foco duplo
lampa z podwójnym ogniskiem
tubo
de
foco linear
lampa z liniowym ogniskiem
tubo
de
raios X
lampa rentgenowska
tubo
de
vácuo
lampa elektronowa
tubo
de
ânodo oco
lampa z wgłębioną anodą
tubo
de
ânodo rotativo
lampa z wirującą anodą
técnico
de
isótopos
technik izotopowy
técnico
de
radiologia
operator urządzeń radiologicznych
técnico
de
radiologia médica
technik radiolog
técnico
de
radioprotecção
technik ochrony przed promieniowaniem
técnico
de
raios X
technik rentgenowski
unidade
de
massa atómica
jednostka masy atomowej
unidade electroestática
de
carga
desaconselhado
jednostka elektrostatyczna ładunku
jednostka nie zalecana
velocidade
da
luz
szybkość światła
velocidade
de
rotação
szybkość obrotowa
vidro
de
chumbo
szkło ołowiowe
vigilância
de
zona
monitorowanie terenu
vigilância
de
zona
monitorowanie środowiska
ângulo
de
ânodo
kąt anody
índice
de
equivalente de dose
num ponto
wskaźnik równoważnika dawki
w punkcie
Get short URL
