Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electronics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
agrupamento
de
aparelhos
podział urządzeń na grupy
alimentação
de
gás protector
układ zasilania gazem ochronnym
altifalante
de
abóbada
głośnik kopułkowy
altifalante
de
abóbada
głośnik czaszowy
altifalante
de
bobina móvel
głośnik o ruchomej cewce
altifalante
de
bobina móvel
głośnik dynamiczny
altifalante
de
bobina móvel
głośnik magnetoelektryczny
altifalante
de
canais múltiplos
zestaw głośnikowy wielokanałowy
altifalante
de
condutor móvel
głośnik o ruchomej cewce
altifalante
de
condutor móvel
głośnik dynamiczny
altifalante
de
condutor móvel
głośnik magnetoelektryczny
altifalante
de
cone
głośnik stożkowy
altifalante
de
pavilhão
głośnik tubowy
amplificador
de
baixo ruído
wzmacniacz małoszumny
amplificador
de
potência
wzmacniacz mocy
anomalia
de
propagação
anomalia propagacji
análise
de
redes
analiza sieci
aquecedor
de
ambiente com cogeração
kogeneracyjny ogrzewacz pomieszczeń
aquecedor
de
imersão
grzałka zanurzeniowa
aquecedor elétrico
de
imersão
grzałka zanurzeniowa
aspirador com filtro
de
água
odkurzacz z filtrem wodnym
aspirador
de
alcatifas
odkurzacz do dywanów
aspirador
de
exterior
odkurzacz do pracy na zewnątrz
aspirador
de
pavimentos duros
odkurzacz do podłóg twardych
aspirador
de
poeiras
odkurzacz
aspirador
de
pó
odkurzacz
aspirador
de
sólidos e líquidos
odkurzacz do czyszczenia na mokro i sucho
aspirador
de
uso geral
odkurzacz uniwersalny
atmosfera explosiva
de
poeira
atmosfera wybuchowa pyłowa
audiograma
de
efeito de máscara
audiogram efektu maskowania
audiograma
de
mascaramento
audiogram efektu maskowania
automatismo
de
manobra
urządzenie do samoczynnych przełączeń
automatismo
de
religação
urządzenie SPZ
automatismo
de
religação
urządzenie do samoczynnego ponownego załączania
automatismo
de
reposição do serviço
urządzenie do samoczynnego przywracania zasilania
automatismo
de
retoma de carga
urządzenie do samoczynnego przywracania obciążenia
auxiliares
de
transferência de calor
środki wspomagające przepływ ciepła
base
de
tempo disparada
wyzwalana podstawa czasu
base
de
tempo livre
samobieżna podstawa czasu
berço
de
engastar
kowadełko do zaciskania
bloco
de
guiamento
prowadnik
dispositivo de
bloqueio
de
disparo
układ podtrzymania
bolsa
de
energia
giełda energii elektrycznej
caixa
de
conectores
obudowa złącza
caixa
de
estanquidade de cabo
skrzynka uszczelniająca kabel
casquilho
da
lâmpada
trzonek lampy
classe
de
exactidão
klasa dokładności
classe
de
temperatura
klasa temperaturowa
coeficiente
de
acoplamento electroacústico
współczynnik sprzężenia elektroakustycznego
coeficiente
de
acoplamento electroacústico
współczynnik przetwarzania elektroakustycznego
coeficiente
de
acoplamento electromecânico
współczynnik sprzężenia elektromechanicznego
coeficiente
de
acoplamento electromecânico
współczynnik przetwarzania elektromechanicznego
coeficiente
de
conversão
współczynnik przetwarzania
coeficiente
de
deflexão
współczynnik odchylania
coeficiente
de
desfasagem
współczynnik fazowy
coeficiente
de
difusão de um volume
współczynnik rozproszenia objętościowy
coeficiente
de
difusão de uma superfície ou de um fundo
współczynnik rozproszenia powierzchniowy lub denny
coeficiente
de
influência
współczynnik wpływu
coeficiente
de
propagação
tamowność jednostkowa
coeficiente
de
reciprocidade
współczynnik wzajemności
coeficiente
de
transferência de imagens
tamowność
przy impedancji falowej
coeficiente
de
varrimento
współczynnik czasu
Comissão Internacional
da
Iluminação
Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia
compensação
de
fuga
uzupełnianie ubytku gazu ochronnego
comutador
de
gama
przełącznik zakresu pomiarowego
condição
de
reverberação preponderante
warunki ograniczone rewerberacją
condição
de
ruído preponderante
warunki ograniczone szumem
condição
de
substituição
stan zdatności do użytku
condições
de
referência
warunki odniesienia
condições
de
referência das grandezas de influência
warunki odniesienia dla wielkości wpływającej
conduta
de
entrada
wpust rurowy
condutor
de
linha
przewód fazowy
termin niezalecany
condutor
de
linha
przewód linii wielofazowej
condutor
de
linha
przewód liniowy
condutor
de
linha polifásica
przewód linii wielofazowej
condutor
de
linha polifásica
przewód fazowy
termin niezalecany
condutor
de
linha polifásica
przewód liniowy
condutor
de
neutro
przewód neutralny
conector com poder
de
corte
złącze rozłączalne pod obciążeniem
conector
de
acoplar
złącze sprzęgające
conector
de
alimentação
przyłączenie zasilania
conector
de
bastidor e gaveta
złącze stojakowo-panelowe
conector
de
contactos empilhados
złącze przemiennostykowe
conector
de
contactos protegidos
złącze stykochronne
conector
de
desacoplamento calibrado
złącze rozłączalne przewodem
conector
de
desconexão rápida
złącze szybkorozłączalne
conector
de
extremidade
zakończenie
conector
de
ângulo recto
złącze kątowe
conector para equipamento
de
classe II
złącze do sprzętu II klasy
conector sem poder
de
corte
złącze nierozłączalne pod obciążeniem
confinamento
de
poeira
osłona izolująca pył
conjunto
de
chip
chipset
conjunto
de
conectores acoplados
para złączy
conjunto
de
corte
rozcięcie grafu
conjunto
de
microplacas
chipset
conjunto
de
traçagem
zespół przewodu grzejnego
conjunto infalível
de
componentes
zespół nieuszkadzalny
consola
de
elevação articulada simples
żurawik izolacyjny
corrente alterna máxima admissível
de
um condensador
prąd przemienny maksymalny dopuszczalny kondensatora
corrente atravessante
de
avaria externa
prąd zwarcia zewnętrznego
corrente
de
base
prąd bazowy
corrente
de
carga de um condensador
desaconselhado neste sentido
prąd ładowania kondensatora
corrente
de
carregamento de um condensador
prąd ładowania kondensatora
corrente
de
comando
prąd sterowniczy
corrente
de
curtocircuito térmica estipulada
prąd cieplny krótkotrwały znamionowy
corrente
de
descarga de um condensador
desaconselhado neste sentido
prąd rozładowania kondensatora
corrente
de
descarregamento de um condensador
prąd rozładowania kondensatora
corrente
de
entrada máxima
prąd wejściowy maksymalny
corrente
de
fase
prąd fazowy
corrente
de
fonte
prąd źródłowy
corrente
de
ligação
prąd udarowy załączania
corrente
de
linha
prąd liniowy
corrente
de
linha
prąd przewodu liniowego
corrente
de
linha polifásica
prąd liniowy
corrente
de
linha polifásica
prąd przewodu liniowego
corrente
de
malha
prąd oczkowy
corrente
de
neutro
prąd przewodu neutralnego
corrente
de
saída
prąd wyjściowy
corrente
de
saída máxima
prąd wyjściowy maksymalny
corrente
de
saída reversível
prąd wyjściowy rewersyjny
corrente
de
saída reversível
rewersyjny prąd wyjściowy
corrente estipulada
de
um condensador
prąd znamionowy kondensatora
corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento
de
ligação à terra e em curtocircuito
prąd znamionowy i znamionowy czas przepływu prądu dla sprzętu uziemiania i zwierania
corrente inicial
de
arranque
prąd rozruchowy początkowy
corrente limite
de
um condensador
prąd graniczny kondensatora
corrente mínima
de
ignição
prąd zapalający minimalny
defeito numa rede
de
energia
desaconselhado neste sentido
zakłócenie w systemie elektroenergetycznym
desfasagem
de
imagens
przesunięcie fazowe
przy impedancji falowej
desfasagem
de
imagens
przesuwność
przy impedancji falowej
desfasagem
de
inserção
przesunięcie fazowe wtrąceniowe
desfasagem
de
inserção
przesuwność wtrąceniowa
desfasagem elementar
de
propagação acústica
liczba fazowa zredukowana
desfasagem elementar
de
propagação acústica
przesuwność akustyczna falowa elementarna
desfasagem elementar
de
propagação acústica
stała fazowa zredukowana
desfasagem linear
de
propagação acústica
liczba fazowa
desfasagem linear
de
propagação acústica
przesuwność akustyczna falowa liniowa
desfasagem linear
de
propagação acústica
stała fazowa
desmodulação
de
amplitude
demodulacja amplitudy
desmodulação
de
envolvente
demodulacja linearna
desmodulação
de
envolvente
demodulacja liniowa
desmodulação
de
fase
demodulacja fazy
desmodulação
de
frequência
demodulacja częstotliwości
desvio
instantâneo
de
fase
dewiacja fazy
chwilowa
desvio
absoluto
de
frequência
odchylenie bezwzględne częstotliwości
desvio
absoluto
de
frequência
dewiacja bezwzględna częstotliwości
desvio
absoluto
de
frequência
dewiacja częstotliwości
desvio
de
frequência
offset
desvio
absoluto
de
frequência
odchylenie częstotliwości
desvio
instantâneo
de
frequência
dewiacja częstotliwości chwilowa
desvio
de
frequência da onda portadora
przesunięcie częstotliwości nośnej
desvio
de frequência
de
pico
dewiacja częstotliwości szczytowa
desvio
de fase
de
pico
dewiacja fazy szczytowa
diferença
de
detecção
rozpoznanie różnicowe
diferença
de
detecção
detekcja różnicowa
diferença
de
reconhecimento
rozpoznanie różnicowe
diferença
de
reconhecimento
detekcja różnicowa
difração
de
raios X
dyfraktometria rentgenowska
dimensão
da
abertura
wymiar apertury
dimensão
de
contacto
rozmiar styku
disruptor
de
medição
iskiernik pomiarowy
disruptor
de
teste
dos circuitos de segurança intrínseca
iskiernik
do badania obwodów iskrobezpiecznych
efeito
de
máscara
zagłuszanie
nie zalecane w tym sensie
efeito
de
máscara
maskowanie
electrómetro
de
quadrantes
elektrometr kwadrantowy
encaixe
da
lâmpada
oprawka
encargo
de
ligação
opłata za przyłączenie do sieci
encargo
de
potência
opłata zryczałtowana
encargo
de
potência
opłata za moc
encargo fixo
de
socorro
opłata za rezerwę mocy
enrolamento
de
autoexcitação
uzwojenie samowzbudzeniowe
enrolamento
de
comando
uzwojenie sterownicze
enrolamento
de
excitação
uzwojenie wzbudzeniowe
enrolamento
de
polarização
uzwojenie nastawcze
enrolamento
de
polarização
uzwojenie polaryzacyjne
enrolamento
de
potência
uzwojenie mocowe
envolvente
de
um sinal modulado em amplitude
obwiednia sygnału o modulowanej amplitudzie
equipamento
de
desenrolamento
sprzęt do rozciągania i napinania przewodów
equipamento
de
desvio
sprzęt bocznikujący
equipamento
de
limpeza em tensão
urządzenie myjące pod napięciem
equipamento
de
medição
urządzenie pomiarowe
equipamento
de
medição
sprzęt pomiarowy
equipamento
de
proteção individual
sprzęt ochrony osobistej
equipamento
de
telemedição
sprzęt telemetryczny
equipamento portátil
de
ligação à terra e em curtocircuito
sprzęt przenośny do uziemiania i zwierania
escala
de
igual temperamento
system muzyczny równomiernie temperowany
escala
de
Pitágoras
skala pitagorejska
escala
de
tempo
podziałka czasowa
escala
de
tempo cíclica
podziałka czasowa cykliczna
escala
de
Zarlin
skala naturalna
espalda
de
inserção à força
występy wtłaczane
estado bloqueado
de
um circuito de saída
obwód wyjściowy w stanie nieprzewodzenia
estado condutivo
de
um circuito de saída
obwód wyjściowy w stanie przewodzenia
estado
de
reposição
stan spoczynku
estado
de
saída
stan wyjścia
Estado-Membro dotado
de
armas nucleares
państwa członkowskie posiadające broń jądrową
Estado-Membro não dotado
de
armas nucleares
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
estalido
de
manipulação
szum telegraficzny
extensão
de
passagem de ensaio
długość suwu testowego
extensão
de
zona
zasięg strefy
extremo
da
banda
granica pasma
factor
de
absorção
da potência
acústica
współczynnik dźwiękochłonności
factor
de
absorção
da potência
acústica
współczynnik pochłaniania dźwięku
factor
de
absorção
da potência
acústica
współczynnik pochłaniania dźwięku energetyczny
factor
de
absorção de Eyring
współczynnik pochłaniania dźwięku Eyringa
factor
de
absorção de Sabine
współczynnik pochłaniania Sabine'a
factor
de
absorção estatística
da potência
acústica
współczynnik pochłaniania dźwięku statystyczny
factor
de
absorção estatística
da potência
acústica
współczynnik dźwiękochłonności pogłosowy
factor
de
absorção estatística
da potência
acústica
współczynnik pochłaniania dźwięku pogłosowy
factor
de
absorção estatística
da potência
sonora
współczynnik pochłaniania dźwięku statystyczny
factor
de
absorção estatística
da potência
sonora
współczynnik dźwiękochłonności pogłosowy
factor
de
absorção estatística
da potência
sonora
współczynnik pochłaniania dźwięku pogłosowy
factor
de
absorção
da potência
sonora
współczynnik pochłaniania dźwięku
factor
de
absorção
da potência
sonora
współczynnik dźwiękochłonności
factor
de
absorção
da potência
sonora
współczynnik pochłaniania dźwięku energetyczny
factor
de
acoplamento
współczynnik sprzężenia
factor
de
acoplamento
współczynnik sprzężenia indukcyjnego
factor
de
acoplamento indutivo
współczynnik sprzężenia
factor
de
acoplamento indutivo
współczynnik sprzężenia indukcyjnego
factor
de
adaptação
em reflexão
tłumienność niedopasowania
factor
de
amortecimento
współczynnik tłumienia
factor
de
atenuação de reflexão
tłumienność odbiciowa stosunkowa
factor
de
carga
współczynnik zapotrzebowania
factor
de
difracção
współczynnik dyfrakcji
factor
de
directividade
współczynnik kierunkowości
factor
de
dispersão indutivo
współczynnik rozproszenia
factor
de
dispersão indutivo
współczynnik rozproszenia indukcyjnego
factor
de
dissipação
współczynnik dyssypacji
factor
de
diversidade
współczynnik niezgodności
factor
de
duração
de impulsos
współczynnik wypełnienia impulsu
factor
de
gama
mnożnik zakresu
factor
de
ganho de reflexão
wzmocnienie odbiciowe stosunkowe
factor
de
inserção
transmitancja wtrąceniowa
factor
de
modulação
współczynnik modulacji
factor
de
modulação de amplitude
głębokość modulacji amplitudy
factor
de
mérito
współczynnik jakości
factor
de
mérito de um sonar activo
dobroć sonaru aktywnego
factor
de
mérito de um sonar activo
wskaźnik jakości sonaru aktywnego
factor
de
participação na ponta
współczynnik wykorzystania mocy
factor
de
participação na ponta
współczynnik efektywności
factor
de
potência
współczynnik mocy
factor
de
potência activa
współczynnik mocy
factor
de
potência não-activa
współczynnik mocy biernej
factor
de
potência reactiva
współczynnik mocy biernej reaktywnej
factor
de
qualidade
dobroć
factor
de
qualidade
współczynnik dobroci
factor
de
radiação
współczynnik promieniowania
factor
de
reflexão
complexo
współczynnik odbicia
zespolony
factor
de
reflexão
da potência
acústica
współczynnik odbicia dźwięku
factor
de
reflexão
da potência
acústica
współczynnik odbicia dźwięku energetyczny
factor
de
reflexão complexa da corrente
współczynnik odbicia dla prądu zespolony
factor
de
reflexão complexa da corrente
odbicie prądowe względne zespolone
factor
de
reflexão complexa da tensão
współczynnik odbicia dla napięcia zespolony
factor
de
reflexão complexa da tensão
odbicie napięciowe względne zespolone
factor
de
reflexão em pressão
współczynnik odbicia dźwięku ciśnieniowy
factor
de
reflexão
da potência
sonora
współczynnik odbicia dźwięku
factor
de
reflexão
da potência
sonora
współczynnik odbicia dźwięku energetyczny
factor
de
responsabilidade na ponta
współczynnik obciążenia
factor
de
ruído
de um biporto linear
współczynnik szumu
czwórnika liniowego
factor
de
simultaneidade
współczynnik jednoczesności
factor
de
transferência de onda
współczynnik transmisji
factor
de
transmissão complexo
współczynnik transmisji
factor
de
utilização
współczynnik wypełnienia wykresu obciążenia
factor
de
utilização
aktywność nadajnika
factor médio
de
ruído
de um biporto linear
współczynnik szumu średni
czwórnika liniowego
fator
de
potência
współczynnik mocy
fator
de
sobrevivência da lâmpada
współczynnik trwałości lampy
fenda
de
alívio do esforço
szczelina mocowania przewodu
fenda
de
conexão
szczelina połączenia
fenómeno
de
pré-compressão
spiętrzenie ciśnienia
ficha
de
cabo
złącze swobodne kablowe
fidelidade
de
referência
zgodność w warunkach odniesienia
filtro
de
banda
filtr środkowoprzepustowy
filtro
de
capacidades comutadas
filtr o pojemnościach przełączalnych
filtro
de
K constante
filtr typu K
filtro
de
parâmetro de imagens
filtr pasmowy
filtro
de
parâmetro de inserção
filtr o określonej tłumienności wtrąceniowej
flutuação
da
base de tempo
drżenie podstawy czasu
flutuação
de
contacto
luz styku
fluxo
de
velocidade acústica
prędkość objętościowa akustyczna
fluxo
de
velocidade acústica
strumień prędkości akustycznej
fornecimento
de
energia
sieć zasilająca
freio
de
engastar
tłocznik do zaciskania
fundo
de
desmantelamento externo
zewnętrzny fundusz likwidacyjny
fundo
de
desmantelamento interno
wewnętrzny fundusz likwidacyjny
fundo
de
desmantelamento separado
oddzielny fundusz likwidacyjny
função
de
eco com extremidade de alimentação fraca
funkcja echo
função
de
ensaio automático
funkcja samotestowania
função
de
ensaio automático
funkcja samotestowania zabezpieczenia
função
de
monitoração automática
funkcja monitoringu
função
de
monitoração automática
funkcja monitoringu zabezpieczenia
função
de
transferência
transmitancja
função
de
transferência
isomorfa
transmitancja izomorficzna
função
de
transferência
funkcja przeniesienia
função
de
transferência
funkcja przejścia
função
de
vigilância automática
funkcja samokontroli
função
de
vigilância automática
funkcja samokontroli zabezpieczenia
fuste
de
condutor
uchwyt tulejkowy
fuste
de
engastar
uchwyt do zaciskania
fuste
de
engastar aberto
uchwyt do zaciskania otwarty
fuste
de
engastar fechado
uchwyt do zaciskania zamknięty
fuste
de
engastar pré-isolado
uchwyt do zaciskania z izolacją wstępną
galvanómetro
de
quadro móvel
galwanometr magnetoelektryczny
galvanómetro
de
ressonância
galwanometr wibracyjny
galvanómetro
de
torção
galwanometr strunowy
galvanómetro
de
vibração
galwanometr wibracyjny
gama
de
condutores
zakres przewodów do styku
gama
de
contacto
zakres styczności
gama
de
fios da alça
zakres przewodów do przepustu
gama
de
frequência
zakres częstotliwości
gama
de
frequências
de um aparelho
zakres częstotliwości
urządzenia
gama
de
funcionamento
de um aparelho
dynamika
urządzenia
gama
de
funcionamento
de um aparelho
zakres pracy
urządzenia
gama
de
medição
de um transdutor
zakres pomiarowy przetwornika
gama
de
medição
zakres pomiarowy
gama
de
operação
zakres roboczy
gama
de
regulação da grandeza característica
zakres nastawczy wielkości pomiarowej
gama
de
regulação da grandeza característica
zakres nastawczy wielkości charakterystycznej
gama
de
regulação fina
zakres regulacji dokładnej
gama
de
temperatura de um composto
zakres temperatur zalewy
gama
de
vedante de cabo
zakres uszczelnianych kabli
gama especificada
de
uma grandeza de influência
zakres nominalny wielkości wpływającej
grampo
de
terra
zacisk uziemiający
gás
de
protecção
gaz ochronny
gás
de
referência
gaz odniesienia
haste
de
manobra
drążek sterowniczy
indicadores
de
acoplamento
wskaźniki połączenia
inspecção
de
amostragem
kontrola wyrywkowa
inspecção
de
perto
kontrola z bliska
instalação
de
condensadores
instalacja kondensatorowa
instalação
de
condensadores
zespól kondensatorów
instalação
de
terra
uziemiać
inversor
de
imagem de fibra ótica
światłowodowy inwerter obrazu
limitação
de
energia
ograniczenie energii
limitação
de
pico
obcinanie szczytów
sygnału
linha
de
atraso
linia opóźniająca
linha
de
transmissão
linia przesyłowa
linha
de
transmissão uniforme
linia przesyłowa o parametrach stałych
material
de
enchimento
wypełniacz
mistura explosiva
de
teste
mieszanina wybuchowa probiercza
mistura mais transmissível
de
ignição
mieszanina najłatwiej przenosząca
modulador por duração
de
impulso
modulator z modulacją szerokości impulsu
multiplicador
de
frequência
powielacz częstotliwości
máxima razão
de
indutividade e resistência de cabo
stosunek maksymalny indukcyjności do rezystancji kabla
máxima razão
de
indutividade e resistência de cabo
stosunek maksymalny indukcyjności do rezystancji przewodu
máxima razão
de
indutividade e resistência externas
stosunek maksymalny indukcyjności zewnętrznych do rezystancji
máxima razão
de
indutividade e resistência internas
stosunek maksymalny indukcyjności wewnętrznych do rezystancji
perfil
de
carga
profil obciążeń
placa
de
montagem
płyta montażowa
placa
de
terminais
skrzynka zaciskowa
polidora
de
pavimentos
froterka do podłóg
pressão acústica
de
pico
ciśnienie akustyczne szczytowe
pressão acústica
de
radiação
ciśnienie akustyczne promieniowania
pressão acústica
de
referência
ciśnienie akustyczne odniesienia
pressão
de
vapor
prężność pary
produto
de
intermodulação
produkt intermodulacji
protetor
de
sobretensão
ogranicznik przepięć
regenerador
de
impulsos
regenerator impulsów
regulação
de
tensão
regulacja napięcia
relé
de
comparação de fases
przekaźnik porównawczo-fazowy
relé
de
controlo
przekaźnik wyjściowy
relé
de
controlo
przekaźnik sterujący
relé
de
corrente
przekaźnik prądowy
relé
de
defeito de fase
przekaźnik od zwarć międzyfazowych
relé
de
defeito à terra
przekaźnik ziemnozwarciowy
relé
de
derivada de...
przekaźnik stromościowy …
relé
de
desequilíbrio
przekaźnik porównawczy
relé
de
distância
przekaźnik odległościowy
relé
de
frequência
przekaźnik częstotliwościowy
relé
de
impedância
przekaźnik impedancyjny
relé
de
medição
przekaźnik pomiarowy
relé
de
medição de tempo dependente
przekaźnik pomiarowy zwłoczny zależny
relé
de
medição de tempo especificado
przekaźnik pomiarowy zwłoczny
relé
de
medição de tempo independente
przekaźnik pomiarowy zwłoczny niezależny
relé
de
máximo de...
przekaźnik nadmiarowy …
relé
de
mínimo de...
przekaźnik niedomiarowy …
relé
de
mínimo e de máximo de...
przekaźnik niedomiarowy i nadmiarowy …
relé
de
percentagem
przekaźnik stabilizowany procentowy
relé
de
polarização
przekaźnik stabilizowany
relé
de
potência
przekaźnik mocowy
termin niezalecany
relé
de
potência
przekaźnik mocy
relé
de
protecção
przekaźnik zabezpieczeniowy
relé
de
reactância
przekaźnik reaktancyjny
relé
de
regulação
przekaźnik regulacyjny
relé
de
shunt
przekaźnik współpracujący z bocznikiem
relé
de
sincronização
przekaźnik synchronizacyjny
relé
de
tensão
przekaźnik napięciowy
relé integrado
de
controlo
przekaźnik sterujący zintegrowany
relé integrado
de
protecção
przekaźnik zabezpieczeniowy zintegrowany
relé integrado
de
protecção e de controlo
przekaźnik zintegrowany zabezpieczeniowy i sterujący
relé polarizado
de
corrente alternada
przekaźnik polaryzowany prądu przemiennego
relé polarizado
de
corrente contínua
przekaźnik polaryzowany prądu stałego
resposta
da
procura
odpowiedź systemu
na sterowanie
ruído
de
alimentação
przydźwięk
sieciowy
ruído
de
comutação
szum komutacyjny
ruído
de
fundo
hałas tła
ruído
de
fundo
szum tła
ruído
de
fundo de um sonar
szum podstawowy sonaru
ruído
de
fundo de um sonar
szum tła sonaru
ruído
de
granalha
szum śrutowy
ruído
de
intermodulação
szum intermodulacji
ruído
de
mar
szum morza
ruído
de
quantificação
szum kwantowania
ruído
de
telégrafo
szum telegraficzny
ruído
de
tremulação
szum migotania
ruído próprio
de
um sonar
szum własny sonaru
simulador
de
boca
sztuczne usta
simulador
de
ouvido
sztuczne ucho
sistema
de
aspiração de referência
referencyjny układ odkurzania
sistema
de
autodiagnóstico
pokładowy układ diagnostyczny
sistema
de
confinamento
system osłon izolujących
sistema
de
diagnóstico a bordo
pokładowy układ diagnostyczny
sistema
de
medição
układ pomiarowy
sistema
de
pressurização
system utrzymywania nadciśnienia
sistema
de
serviços
usługi systemowe
sistema
de
transmissão
system transmisji danych
sistema
de
transmissão
system transmisyjny
sistema eléctrico
de
segurança intrínseca
system elektryczny iskrobezpieczny
sistema eléctrico
de
segurança intrínseca certificado
system elektryczny iskrobezpieczny certyfikowany
sistema eléctrico
de
segurança intrínseca não-certificado
system elektryczny iskrobezpieczny niecertyfikowany
sistema recarregável
de
armazenamento de energia
układ magazynowania energii wielokrotnego ładowania
sonda
de
mercúrio
sonda rtęciowa
taxa
de
combustão
wypalenie
taxa
de
conversão
szybkość przetwarzania
taxa
de
decrescimento
prędkość zaniku
taxa
de
despoeiramento
wskaźnik zbierania kurzu
taxa
de
desvio
de frequência
wskaźnik modulacji częstotliwościowej
taxa
de
energia
cena za 1 kWh
taxa
de
energia
stawka za 1 kWh
taxa
de
erros
stopa błędów
taxa
de
erros de bits
bitowa stopa błędów
taxa
de
erros nos bits
bitowa stopa błędów
taxa
de
fuga
stopień przecieków
taxa
de
libertação
natężenie emisji
taxa
de
potência
opłata za moc za 1 kW
za 1 kVA
taxa
de
reemissão de poeiras
reemisja kurzu
taxa marginal
de
energia
cena wynikowa za 1 kWh
taxa marginal
de
energia
stawka wynikowa za 1 kWh
teor
de
harmónicas
współczynnik zawartości harmonicznych
teorema
de
compensação
zasada kompensacji
teorema
de
Norton
twierdzenie Nortona
teorema
de
reciprocidade
twierdzenie o wzajemności
teorema
de
sobreposição
zasada superpozycji
teorema
de
Tellegen
twierdzenie Tellegena
teorema
de
Thévenin
twierdzenie Thévenina
teoria
de
circuitos
teoria obwodów
teoria
de
redes
teoria obwodów
topografia
de
um produto semicondutor
topografia produktu półprzewodnikowego
topografia
de
um produto semicondutor
topografia układu scalonego
topologia
de
redes
topologia sieci
topologia
de
uma rede
układ topologiczny sieci
transdutor
de
corrente
przetwornik prądu
transdutor
de
desfasagem
przetwornik kąta przesunięcia fazowego
transdutor
de
elemento simples
przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym
transdutor
de
elementos múltiplos
przetwornik wieloukładowy
transdutor
de
frequência
przetwornik częstotliwości
transdutor
de
medição
com saída eléctrica
przetwornik pomiarowy
o wyjściu elektrycznym
transdutor
de
potência activa
przetwornik mocy czynnej
transdutor
de
potência reactiva
przetwornik mocy biernej
transdutor
de
secções múltiplas
przetwornik wielosekcyjny
transdutor
de
tensão
przetwornik napięcia
transdutor
de
valor eficaz
przetwornik wartości skutecznej
transdutor
de
valor médio
przetwornik wartości średniej
transdutor
de
zero desviado
przetwornik o przesuniętym zerze
transdutor
de
zero suprimido
przetwornik bezzerowy
transformador
de
isolamento
transformator separacyjny
transformador
de
medida
przekładnik
transformador
de
potência
transformator elektroenergetyczny
transformador
de
tipo seco
transformator suchy
traseira
de
conector
tył złącza
unidade
de
aquecimento por resistência
zestaw grzejny rezystancyjny
unidade
de
representação
ziarnistość
unidade
de
tempo do mercado
podstawowy okres handlowy
unidade
de
traçagem
zespół przewodu grzejnego
variante
de
conector
wariant złącza
variável
de
difusão de saída
zmienna rozproszenia fali odbitej
variável
de
difusão incidente
zmienna rozproszenia fali padającej
zero
da
escala
wskaz zerowy
zero
da
escala
zero podziałki
zona
de
confirmação
strefa kontrolowana
zona
de
confirmação
strefa kontrolowana zabezpieczenia szyn
zona
de
contacto
powierzchnia styczności
zona
de
convergência
strefa konwergencji
zona
de
discriminação
strefa selektywności
zona
de
discriminação
strefa selektywności zabezpieczenia szyn
zona
de
engaste
strefa zaciskania
zona
de
inserção forçada
strefa wtłaczania
zona
de
manuseamento
strefa uchwytu
zona
de
perfuração da isolação
strefa nakłuwania izolacji
zona
de
som direto
bezpośrednie pole akustyczne
zona
de
som direto
pole fali bezpośredniej
zona
de
trabalho
miejsce pracy
zona
de
trabalho em tensão
strefa prac pod napięciem
zona
de
vizinhança
strefa w pobliżu napięcia
zonas
de
uma protecção não unitária
strefy zabezpieczenia jednostronnego
área
de
absorção equivalente de um objecto ou de uma superfície
pole równoważne powierzchni pochłaniającej dźwięk lub obiektu
área
de
absorção equivalente de um objecto ou de uma superfície
chłonność akustyczna powierzchni lub obiektu
área
de
audibilidade
obszar słyszalności
área
de
audibilidade
powierzchnia słyszalności
área
de
diluição
strefa rozcieńczania
área normal
de
audibilidade
powierzchnia słyszalności normalna
Showing first 500 phrases
Get short URL
