DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Video recording containing de | all forms | exact matches only
PortuguesePolish
amostras de corestablica próbek barw
amplitude de zumewspółczynnik płynnej zmiany ogniskowej obiektywu
banda de guarda para um sistema VHDścieżka ochronna dla systemu VHD
bloco de cabeças vídeozestaw głowic wizyjnych
cabeça de leitura electrostáticagłowica odczytująca elektrostatyczna
característica de compensação gamacharakterystyka kompensacji gamma
controlo de seguimento radialścieżkowanie poprzeczne
controlo de seguimento radialukład śledzenia ścieżki na płycie bezrowkowej
controlo de seguimento tangencialścieżkowanie wzdłużne
controlo de seguimento tangencialkompensator błędów czasowych
corrector de contornokorektor konturów
corrector do nível de pretokorektor poziomu czerni
corrector matricial de cormacierz korekcji kolorów
corrente de gravação de vídeoprąd zapisywanego sygnału wizyjnego
código de estado de programakod statusu programu
código de modokod rodzaju fonii
código de paragem sobre imagemkod stop obrazu
código de tempo de programakod czasu programu
código de velocidade linear constantekod stałej prędkości liniowej
efeito de aberturaefekt apertury
efeito de fitaprążkowanie
erro de convergênciabłąd zbieżności
erro de geometriazniekształcenia geometryczne
erro de geometriabłąd geometryczny
erro de registobłąd zbieżności
erro de reprodução da corbłąd odtwarzania barwy
erro de seguimento do brancobłąd śledzenia bieli
erro de seguimento do sombreamento brancobłąd śledzenia tła białego
erro de velocidadebłąd prędkościowy
escala de cinzentotablica skali szarości
escala logarítmica de cinzentotablica logarytmicznej skali szarości
estabilização automática da imagemstabilizacja automatyczna obrazu
função de transferência do contrastefunkcja przenoszenia kontrastu
gama de contraste num sistema de câmara vídeozakres kontrastu w systemach kamer wizyjnych
gravador de vídeo de fitamagnetowid taśmowy
gravador de vídeo de gravação helicoidalmagnetowid helikalny
gravador de vídeo de gravação longitudinalmagnetowid wzdłużnozapisowy
gravador de vídeo de gravação transversalmagnetowid poprzecznozapisowy
gravador de vídeo de leituramagnetowid taśmowy odczytujący
guia de vácuoprowadnica próżniowa
iluminação de referência do assuntonatężenie oświetlenia odniesienia obiektu
impulsos de ediçãoimpulsy montażowe
impulsos de montagemimpulsy montażowe
luz de polaridadepodświetlenie
microcovas de centragemwgłębienia prowadzące
microcovas de informaçãowgłębienia informacyjne
mira de distorção lineartablica zniekształceń liniowych
mira de ensaio com padrões em "V"tablica z wzorami "V"
mira de ensaio de arrastotablica opóźnienia
mira de ensaio de pretotablica pomiarowa czarna
mira de ensaio multissalva de corestablica pakietów impulsów synchronizacji koloru
mira de ensaio sinusoidaltablica sinusoidalna
mira de ensaio transparentetablica pomiarowa przezroczysta
mira de linearidadeobraz kontrolny liniowości
mira de reprodução da cortablica odtwarzania barw
mira de resoluçãotablica rozdzielczości
mira de resolução radialtablica rozdzielczości promieniowej
mira de seguimentotablica śledzenia
mira de varrimento para a resposta em frequência da crominânciatablica przemiatania odpowiedzi częstotliwościowej chrominancji
mira vertical de ensaio de cinzentotablica pionowej skali szarości
normas de frequências altasnorma pasma szerokiego
normas de frequências baixasnorma pasma wąskiego
não-pureza da escala de cinzentobłąd śledzenia bieli
não-uniformidade da corniejednorodność barwy
nível de limitação do brancopoziom obcinania bieli
nível de limitação do brancopoziom nasycenia bieli
nível de saturação do brancopoziom obcinania bieli
nível de saturação do brancopoziom nasycenia bieli
número de capítulonumer rozdziału
número de imagemnumer obrazu
número de pista para um sistema VHDnumer ścieżki dla systemu VHD
paragem de imagemstop-klatka
paragem de imagemzatrzymanie obrazu
penetração das cabeçaswnikanie głowicy
pista de controlościeżka sterowania
pista de ordensścieżka dyspozycji
pista de vídeościeżka wizyjna
pista de áudiościeżka foniczna
precisão da focagem automáticadokładność automatycznej regulacji ostrości
projecção das cabeçaswystawanie głowicy
relação de compressão da luminânciastosunek kompresji luminancji
relação de esbatimento nos sistemas de captação de imagem com semicondutoresstosunek smużenia w systemach z półprzewodnikowym przetwornikiem obrazu
relação de sobrexposiçãostosunek przeeksponowania
ruído de padrão fixozakłócenie o stałym wzorze
sensibilidade de referênciaczułość odniesienia
sinais de controlo e de endereço do intervalo verticalsygnały adresowe sterowania przerw pionowych
sinal de índicesygnał indeksu
sistema de videodisco de leitura capacitiva sem sulcos pré-gravadosystem pojemnościowych płyt wizyjnych
sistema de videodisco óptico reflector pré-gravadosystem optycznych odblaskowych płyt wizyjnych
zona de início de programaobszar wprowadzania
zona de programaobszar programu
zona das pistas de saídaobszar sygnału końca programu
zona das pistas de saídaobszar wyprowadzania
zona de sinal de fim de programaobszar sygnału końca programu
zona de sinal de fim de programaobszar wyprowadzania