Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electricity generation
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
alimentação
de
reserva
zasilanie rezerwowe
alimentação
de
reserva
zasilanie awaryjne
alimentação
de
socorro
zasilanie rezerwowe
alimentação
de
socorro
zasilanie awaryjne
alimentação
de
substituição
zasilanie rezerwowe
alimentação
de
substituição
zasilanie awaryjne
armazenamento
de
ar comprimido
akumulowanie sprężonego powietrza
armazenamento útil
em água
de
uma albufeira
rezerwa użyteczna zbiornika
armazenamento útil em energia eléctrica
de
uma albufeira
rezerwa energetyczna zbiornika
arranque a frio
de
um grupo termoeléctrico
rozruch zimny zespołu generatorowego cieplnego
arranque a quente
de
um grupo termoeléctrico
rozruch gorący zespołu generatorowego cieplnego
auxiliares
de
unidade
urządzenia potrzeb własnych bloku energetycznego
bacia
de
compensação
zbiornik wyrównawczy
balanceamento
de
uma rede de distríbuição
symetryzacja sieci rozdzielczej
banda
de
regulação
zakres regulacyjny
zespołu generatorowego
barragem
de
terra
zapora ziemna
barragem
de
terra
zapora nasypowa
barramento
de
reserva
szyny zbiorcze rezerwowe
barramento
de
reserva
system szyn zbiorczych rezerwowy
barramento
de
transferência
szyny zbiorcze obejściowe
barramento
de
transferência
system szyn zbiorczych obejściowy
batimento
de
máquinas síncronas interligadas
kołysanie maszyn synchronicznych
cablagem
de
baixa tensão
de um painel
obwody wtórne pola
caldeira
de
circulação controlada
kocioł z obiegiem wspomaganym
caldeira
de
circulação forçada
kocioł przepływowy
caldeira
de
circulação forçada
kocioł z obiegiem wymuszonym
caldeira
de
circulação natural
kocioł z naturalnym obiegiem wody
caldeira
de
combustível gasoso
kocioł na paliwo gazowe
caldeira
de
combustível líquido
kocioł na paliwo ciekłe
caldeira
de
combustível pulverizado
kocioł pyłowy
caldeira
de
leito fluidificado
kocioł fluidalny
caldeira
de
queima directa
kocioł pyłowy o zasilaniu bezpośrednim
caldeira
de
queima indirecta
kocioł pyłowy z bunkrem pośrednim
caleira
de
cabos
num posto
kanał kablowy
w stacji
capacidade
de
transporte de uma ligação
zdolność przesyłowa powiązania
capacidade
de
transporte de uma ligação
zdolność przesyłowa powiązania sieciowego
capacidade em energia
de
uma albufeira
pojemność energetyczna zbiornika
capacidade útil em água
de
uma albufeira
pojemność użyteczna zbiornika
característica dinâmica
de
uma carga
charakterystyka obciążenia w stanie przejściowym
característica estática
de
uma carga
charakterystyka statyczna obciążenia
característica transitória
de
uma carga
charakterystyka obciążenia w stanie przejściowym
carga económica
de
uma unidade
obciążenie ekonomiczne bloku energetycznego
casa
de
relés
kiosk przekaźnikowy
cauda
de
uma tensão de impulso
grzbiet udaru napięcia
cava
de
tensão
przysiad napięcia
cava
de
tensão
zapad napięcia
central a fio
de
água
elektrownia wodna przepływowa
central
de
albufeira
elektrownia wodna zbiornikowa o wyrównaniu długotrwałym
central
de
bombagem
elektrownia wodna pompowa
central
de
eclusa
elektrownia wodna zbiornikowa o wyrównaniu krótkotrwałym
central
de
gradiente de temperatura dos mares
elektrownia oceanotermiczna
central por armazenamento
de
ar comprimido
elektrownia na sprężone powietrze
centro
de
condução
stacja nadzorująca
centro
de
condução
stacja sterująca
centro
de
condução
stacja centralna
centro
de
gravidade da carga
środek ciężkości obciążenia
chaminé
de
equilíbrio
komora wyrównawcza
choque
da
tensão de impulso
udar napięciowy ucięty
cobertura
de
insonorização
obudowa dźwiękochłonna
coeficiente
de
auto-regulação de uma carga
współczynnik samoregulacji obciążenia
compensação
de
energia reactiva
kompensacja mocy biernej
comutador
de
comando e discordância
sterownik ze wskaźnikiem niezgodności
comutador
de
discordância
wskaźnik niezgodności
comutador
de
discordância
wskaźnik położenia łącznika
conduta
de
cabos
num posto
przepust kablowy rurowy
w stacji
configuração
de
uma rede
konfiguracja sieci
constantes
de
uma rede
parametry systemu elektroenergetycznego
consumo específico médio bruto
de
calor de uma unidade
zużycie średnie jednostkowe ciepła bloku energetycznego brutto
consumo específico médio líquido
de
calor de uma unidade
zużycie średnie jednostkowe ciepła bloku energetycznego netto
controlo
da
potência pretendida
sterowanie obciążeniem systemu elektroenergetycznego
conversão
de
energia eléctrica
przekształcanie energii elektrycznej
coordenação
da
isolação
koordynacja izolacji
corrente
de
curto-circuito
prąd zwarcia
corrente
de
curto-circuito
prąd zwarciowy
corrente
de
curtocircuito máxima admissível
prąd zwarciowy dopuszczalny
corrente
de
defeito
prąd zakłóceniowy
corrente
de
descarga
de um descarregador de sobretensões
prąd wyładowczy
odgromnika
corrente
de
pico de curto-circuito
prąd zwarcia maksymalny
corrente
de
pico de curto-circuito
prąd zwarciowy maksymalny
corrente
de
seguimento
prąd następczy
corrente limite
de
autoextinção
prąd graniczny samogaśnięcia łuku
corrente parcial
de
curto-circuito
prąd zwarcia częściowy
corrente parcial
de
curto-circuito
prąd zwarciowy częściowy
corrente presumida
de
curto-circuito
prąd zwarcia spodziewany
corrente presumida
de
curto-circuito
prąd zwarciowy spodziewany
curva
de
carga
wykres obciążenia
curva
de
carga
krzywa obciążenia
curva
de
oscilação
krzywa kołysań
custo actualizado
das
perdas
koszt strat zaktualizowany
custo
de
interrupção de fornecimento
koszt przerw w dostawie energii
cálculo
de
curtocircuito
obliczanie prądów zwarciowych
cálculo
de
redes
obliczenia sieciowe
cálculo dos fluxos
de
potência
obliczanie rozpływu mocy
cálculo dos trânsitos
de
potência
obliczanie rozpływu mocy
defeito
de
isolamento
uszkodzenie izolacji
defeito
de
isolamento autoextinguível
zakłócenie samogasnące
defeito
de
isolamento autoextinguível
zwarcie samogasnące
defeito
de
isolamento de linha
uszkodzenie izolacji linii
defeito
de
isolamento de linha
zwarcie na linii
defeito
de
isolamento do barramento
uszkodzenie izolacji szyn
defeito
de
isolamento do barramento
zwarcie na szynach
defeito
de
isolamento evolutivo
zwarcie rozwijające się
defeito
de
isolamento intermitente
zakłócenie powtarzające się
defeito
de
isolamento intermitente
zwarcie powtarzające się
defeito
de
isolamento linha a linha
zwarcie międzyfazowe
defeito
de
isolamento permanente
uszkodzenie izolacji trwałe
defeito
de
isolamento resistivo
zwarcie rezystancyjne
defeito
de
isolamento simétrico
zwarcie symetryczne
termin niezalecany
defeito
de
isolamento simétrico
zwarcie trójfazowe
defeito
de
isolamento transitório
uszkodzenie izolacji przemijające
defeito
de
isolamento transitório
zwarcie przemijające
densidade
de
carga
gęstość obciążenia
descarregador
de
sobretensão de resistência variável
odgromnik zaworowy
descarregador
de
sobretensões
atomosféricas
odgromnik
descarregador
de
sobretensões de expulsão
odgromnik wydmuchowy
desiquilíbrio
de
tensão
asymetria napięcia
desvio
da
tensão
odchyłka napięcia
desvio
de
frequência
odchyłka częstotliwości
desvio
de
tempo síncrono
odchylenie czasu synchronicznego
diagrama
de
carga
wykres obciążenia
diagrama
de
carga
krzywa obciążenia
diagrama
de
duração de cargas
wykres obciążenia uporządkowany
diagrama
de
duração de cargas
krzywa obciążenia uporządkowana
disjuntor
de
interrupção de barramentos
wyłącznik sekcjonujący
disjuntor
de
linha
wyłącznik liniowy
disjuntor
de
transformador
wyłącznik transformatorowy
dispositivo
de
proteção de sobrecarga
zabezpieczenie przeciwprzepięciowe
dispositivo limitador
de
sobretensão
ogranicznik przepięć
disruptor
de
proteção
iskiernik
distribuição
de
energia eléctrica
rozdzielanie energii elektrycznej
distância
de
trabalho
odstęp bezpieczny
przy pracy ludzi
domínio
de
estabilidade
obszar równowagi
duração convencional
de
frente
de uma tensão de impulso atmosférico
czas umowny trwania czoła
udaru piorunowego
duração
de
disponibilidade
czas trwania dyspozycyjności
duração
de
disponibilidade com dispensa de serviço
czas postoju w rezerwie
duração
de
funcionamento
czas pracy
duração
de
indisponibilidade
czas trwania niedyspozycyjności
duração
de
indisponibilidade fortuita
czas trwania odstawienia awaryjnego
duração
de
indisponibilidade por avaria
czas trwania odstawienia awaryjnego
duração
de
indisponibilidade programada
czas trwania odstawienia planowego
duração
de
interrupção
czas trwania przerwy w zasilaniu
duração
de
manutenção
czas trwania remontu
duração
de
meia amplitude
de uma tensão de impulso
czas do półszczytu
impulsu
duração
de
reparação
czas trwania naprawy
duração
de
utilização da potência máxima possível de um conjunto de unidades
czas użytkowania mocy osiągalnej grupy bloków
duração
de
utilização da potência máxima possível de uma unidade
czas użytkowania mocy osiągalnej bloku energetycznego
duração
de
utilização das perdas
czas występowania strat maksymalnych
eliminação
de
um defeito
wyłączenie zwarcia
energia reguladora
de
uma rede
energia regulująca
ensaio
de
poluição artificial
próba wytrzymałości elektrycznej przy zabrudzeniu
sztucznym
esquema
de
exploração de uma rede
schemat sieci ruchowy
esquema
de
exploração de uma rede
schemat sieci operacyjny
esquema
de
uma rede
schemat sieci
esquema topológico
de
uma rede
schemat topologiczny sieci
esquema trifásico
de
uma rede
schemat sieci trójfazowej wieloliniowy
esquema unifilar
de
uma rede
schemat sieci jednoliniowy
estabilidade condicional
de
um sistema
równowaga sztuczna systemu elektroenergetycznego
estabilidade condicional
de
um sistema
równowaga warunkowa systemu elektroenergetycznego
estabilidade condicional
de
uma rede
równowaga sztuczna systemu elektroenergetycznego
estabilidade condicional
de
uma rede
równowaga warunkowa systemu elektroenergetycznego
estabilidade
da
frequência
stabilność częstotliwości
estabilidade
da
tensão
stabilność napięcia
estabilidade
de
um sistema
stabilność systemu elektroenergetycznego
estabilidade
de
um sistema
równowaga systemu elektroenergetycznego
estabilidade
de
uma carga
stabilność obciążeniowa
estabilidade
de
uma carga
stabilność obciążeniowa maszyny wirującej
estabilidade
de
uma rede
stabilność systemu elektroenergetycznego
estabilidade
de
uma rede
równowaga systemu elektroenergetycznego
estabilidade estática
de
um sistema
równowaga lokalna systemu elektroenergetycznego
estabilidade estática
de
um sistema
równowaga statyczna systemu elektroenergetycznego
estabilidade estática
de
uma rede
równowaga lokalna systemu elektroenergetycznego
estabilidade estática
de
uma rede
równowaga statyczna systemu elektroenergetycznego
estabilidade intrínseca
de
um sistema
równowaga naturalna systemu elektroenergetycznego
estabilidade intrínseca
de
uma rede
równowaga naturalna systemu elektroenergetycznego
estabilidade transitória
de
um sistema
równowaga globalna systemu elektroenergetycznego
estabilidade transitória
de
um sistema
równowaga dynamiczna systemu elektroenergetycznego
estabilidade transitória
de
uma rede
równowaga globalna systemu elektroenergetycznego
estabilidade transitória
de
uma rede
równowaga dynamiczna systemu elektroenergetycznego
estatismo
de
um grupo
statyzm zespołu generatorowego
estatismo
de
uma rede
statyzm systemu
estimação
de
estado
estymacja stanu
estrutura elementar
de
uma rede
element strukturalny sieci
factor
de
carga de uma unidade
współczynnik obciążenia bloku energetycznego
factor
de
disponibilidade
em duração
współczynnik dyspozycyjności
factor
de
enchimento em energia eléctrica
współczynnik energetyczny napełnienia zbiornika lub zbiorników
factor
de
indisponibilidade
em duração
współczynnik niedyspozycyjności
factor
de
perdas
em energia
współczynnik strat energii
factor
de
produtibilidade hidroeléctrica
de um ou de um conjunto de aproveitamentos hidroeléctricos
współczynnik zasobu energetycznego
obiektu lub zespołu obiektów wodno-elektroenergetycznych
factor
de
redundância
współczynnik nadmiaru
factor
de
redundância
współczynnik redundancji
factor
de
utilização da potência máxima possível de uma unidade
współczynnik wykorzystania mocy osiągalnej bloku energetycznego
falha
de
energia
deficyt energii
falha
de
potência
deficyt mocy
fator
de
defeito à terra
współczynnik doziemienia
fator
de
defeito à terra
współczynnik zwarcia z ziemią
fator
de
redução
współczynnik skrócenia fali
fator
de
redução
współczynnik redukcji
fiabilidade
de
alimentação
niezawodność zasilania
fiabilidade
de
um dispositivo
niezawodność urządzenia
flutuação
da
tensão
wahania napięcia
fonte
de
perturbação harmónica
źródło zakłóceń harmonicznych
formação
de
ilhotas
de uma rede
podział systemu elektroenergetycznego
formação
de
ilhotas
de uma rede
przejście do pracy wyspowej
fossa
de recolha
de
óleo
misa olejowa
fraccionamento
da
rede
podział systemu elektroenergetycznego
fraccionamento
da
rede
przejście do pracy wyspowej
frente
de
uma tensão de impulso
czoło udaru napięcia
frequência
de
indisponibilidade
współczynnik częstości odstawień
funcionamento assíncrono
de
uma máquina síncrona
praca asynchroniczna maszyny synchronicznej
funcionamento em anel
de
uma parte de uma rede
praca pierścieniowa
funcionamento em anel
de
uma parte de uma rede
praca pierścieniowa części sieci
funcionamento fora
de
sincronismo
praca asynchroniczna
funcionamento no mínimo técnico
de
uma unidade
minimum techniczne bloku energetycznego
funcionamento síncrono
de
um sistema
praca synchroniczna systemu elektroenergetycznego
funcionamento síncrono
de
uma máquina
praca synchroniczna maszyny
funcionamento síncrono
de
uma rede
praca synchroniczna systemu elektroenergetycznego
galeria
de
cabos
tunel kablowy
gama
da
tensão de tremulação
zakres migotania napięcia
gerador
de
impulso
generator impulsów udarowych
gerador
de
vapor
kocioł
gerador
de
vapor
kocioł parowy
gestão
de
rede
sterowanie dyspozytorskie
gestão
de
rede
kierowanie operatywne systemem elektroenergetycznym
gestão
de
sistema
sterowanie dyspozytorskie
gestão
de
sistema
kierowanie operatywne systemem elektroenergetycznym
gestão previsional
de
uma rede
operatywne planowanie pracy systemu elektroenergetycznego
grau
de
desequilíbrio
współczynnik asymetrii
grupo
de
base
zespół podstawowy
grupo
de
base
zespół generatorowy podstawowy
grupo
de
combustão interna
zespół generatorowy spalinowy
grupo
de
ponta
zespół szczytowy
grupo
de
ponta
zespół generatorowy szczytowy
grupo
de
turbina a gás
turbogenerator gazowy
grupo
de
turbina a gás
turbozespół gazowy
grupo
de
utilização média
zespół regulacyjny
grupo
de
utilização média
zespół generatorowy regulacyjny
impedância
da
rede de alimentação
impedancja sieci zasilającej
impedância
da
rede de alimentação
impedancja systemu zasilania
impedância
de
onda de uma linha
impedancja falowa linii
impulso
de
tensão de onda completa
udar napięciowy pełny
indicador
de
tremulação
wskaźnik migotania
instabilidade
de
um sistema de energia eléctrica
niestabilność systemu elektroenergetycznego
interrupção
de
fornecimento
przerwa w dostawie energii
interrupção
de
fornecimento
przerwa w zasilaniu
ligador
de
terra
szyna zaciskowa obwodów uziemiających
limite
de
estabilidade para uma variável de estado
warunki graniczne równowagi zmiennej stanu
limite
de
estabilidade para uma variável de estado
granica równowagi statycznej zmiennej stanu
linha
de
veios
linia wałów
localizador
de
defeito
lokalizator uszkodzeń
localização do defeito
de
isolamento
lokalizacja uszkodzenia
margem
de
estabilidade para uma variável de estado
zapas równowagi statycznej zmiennej stanu
matriz
das
admitâncias em curtocircuito
macierz admitancji węzłowych
matriz
das
admitâncias nodais
macierz admitancji węzłowych
matriz
das
impedâncias de malha
macierz impedancji oczkowych
matriz
das
impedâncias em vazio
macierz impedancji węzłowych
matriz
das
impedâncias nodais
macierz impedancji węzłowych
matriz
de
incidência
macierz koincydencji
matriz
de
incidência
macierz topologii sieci
mesa
de
comando
pulpit sterowniczy
mesa
de
controle
pulpit sterowniczy
mesa
de
controlo
pulpit sterowniczy
nível
de
protecção às sobretensões atmosféricas
de um dispositivo de protecção
piorunowy poziom ochrony
urządzenia zabezpieczającego
nível
de
protecção às sobretensões de manobra
de um dispositivo de protecção de sobrecarga
łączeniowy poziom ochrony
urządzenia zabezpieczającego
nível
de
tensão
poziom napięcia
nó
de
balanço
węzeł bilansujący
nó
de
consumo
węzeł odbiorczy
nó
de
fecho
węzeł bilansujący o mocy nieskończonej
nó
de
potência infinita
węzeł o mocy nieskończonej
nó
de
referência
węzeł odniesienia
nó
de
tensão controlada
węzeł stabilizowany
parque
de
produção
system wytwórczy
parâmetros
de
uma rede
parametry systemu elektroenergetycznego
pendulação
de
máquinas síncronas interligadas
kołysanie maszyn synchronicznych
perda
de
carga
zrzut obciążenia
perda
de
tensão
zanik napięcia
perdas
de
distribuição
straty w sieci rozdzielczej
perdas
de
distribuição
straty rozdziału
perdas
de
energia
straty energii
perdas
de
potência
straty mocy
perdas
de
transporte
straty w sieci przesyłowej
perdas
de
transporte
straty przesyłu
planeamento
da
rede
planowanie rozwoju systemu elektroenergetycznego
plano
de
tensão
mapa napięć
ponto
de
acoplamento comum
punkt połączenia z siecią publiczną
ponto
de
acoplamento comum
punkt wspólnego połączenia
z siecią publiczną
ponto
de
derivação
punkt rozgałęźny
ponto
de
entrega
punkt zasilania
ponto
de
entrega
punkt dostawy
energii elektrycznej
ponto
de
permuta
punkt wymiany
energii elektrycznej
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos
de
corte
rozdzielnia czworobokowa
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos
de
corte e seccionadores
rozdzielnia wielobokowa o czterech wyłącznikach z odłącznikami sekcjonującymi
posto com um barramento em anel com três aparelhos
de
corte e seccionador de desvio
rozdzielnia w układzie "H" z obejściem
posto conversor
de
frequência
stacja przetwarzania częstotliwości
posto
de
comando
stacja nadzorująca
posto
de
comando
stacja centralna
posto
de
corte
com imterruptor ou disjuntor
rozdzielnia
posto
de
corte
com imterruptor ou disjuntor
stacja rozdzielcza
posto
de
seccionamento
só com seccionadores
rozdzielnia
posto
de
seccionamento
só com seccionadores
stacja rozdzielcza
posto
de
transformação
MT/BT
stacja transformatorowa
potência característica
de
uma linha
moc naturalna linii
potência
de
curtocircuito
moc zwarciowa
potência
de
reserva de uma rede
rezerwa mocy w systemie elektroenergetycznym
potência disponível
de
uma central
moc dyspozycyjna elektrowni
potência disponível
de
uma unidade
moc dyspozycyjna bloku energetycznego
potência máxima possível
de
uma central
moc osiągalna elektrowni
potência máxima possível
de
uma unidade
moc osiągalna bloku energetycznego
potência natural
de
uma linha
moc naturalna linii
prateleira
de
cabos
półka kablowa
previsão
de
cargas
prognoza zapotrzebowania
previsão do parque
de
produção
prognoza struktury wytwarzania
produção combinada
de
calor e electricidade
gospodarka energetyczna skojarzona
produção
de
energia eléctrica
wytwarzanie energii elektrycznej
programa
de
produção
plan wytwarzania energii
protecção
de
sobreintensidade
wytrzask
quadro
de
comando
tablica sterownicza
quadro
de
controle
tablica sterownicza
quadro
de
controlo
tablica sterownicza
qualidade
da
energia elétrica
jakość energii elektrycznej
queda bruta
de
uma central hidroeléctrica
spad brutto elektrowni wodnej
queda
de
tensão na linha
spadek napięcia w linii
queda útil
de
uma central hidroeléctrica
spad użyteczny elektrowni wodnej
queda útil
de
uma central hidroeléctrica
spad netto elektrowni wodnej
recuperação
de
sincronismo
resynchronizacja
rede compensada por bobina
de
extinção
sieć skompensowana
rede
de
corrente alterna
desaconselhado
sieć prądu przemiennego
rede
de
corrente contínua
desaconselhado
sieć prądu stałego
rede
de
energia eléctrica
em sentido restrito
sieć elektroenergetyczna
rede
de
energia eléctrica
em sentido lato
system elektroenergetyczny
rede
de
neutro directamente à terra
sieć z punktem neutralnym uziemionym bezpośrednio
rede
de
neutro não directamente à terra
sieć z punktem neutralnym uziemionym przez impedancję
rede
de
produção-transporte
system wytwórczo-przesyłowy
rede
de
tensão alterna
sieć prądu przemiennego
rede
de
tensão alternada
sieć prądu przemiennego
rede
de
tensão contínua
sieć prądu stałego
reforço
de
um sistema
rozbudowa systemu elektroenergetycznego
reforço
de
uma rede
rozbudowa systemu elektroenergetycznego
regime desequilibrado
de
uma rede polifásica
stan niesymetryczny sieci wielofazowej
regime equilibrado
de
uma rede polifásica
stan symetryczny sieci wielofazowej
regime permanente
de
uma rede
stan ustalony systemu elektroenergetycznego
regime transitório
de
uma rede
stan przejściowy systemu elektroenergetycznego
registador
de
perturbações
oscyloperturbograf
termin niezalecany
registador
de
perturbações
rejestrator zakłóceń
regulador
de
tensão
regulacja napięcia
regulador
de
velocidade
regulator prędkości obrotowej
regulação
de
tensão por potência reactiva
regulacja napięcia mocą bierną
relação
de
protecção às sobretensões atmosféricas
piorunowy współczynnik ochrony
relação
de
protecção às sobretensões de comutação
łączeniowy współczynnik ochrony
rendimento térmico bruto
de
uma unidade
sprawność cieplna bloku energetycznego brutto
rendimento térmico líquido
de
uma unidade
sprawność cieplna bloku energetycznego netto
repartidor
de
cablagem
krosownica
repartição óptima
de
cargas
ekonomiczny rozdział obciążeń
reposição
da
tensão
powrót napięcia
reserva girante
de
uma rede
rezerwa wirująca w systemie elektroenergetycznym
sala
de
comando de um posto
nastawnia stacyjna
sala
de
controle de um posto
nastawnia stacyjna
sala
de
controlo de um posto
nastawnia stacyjna
sala
de
relés de um posto
pomieszczenie przekaźnikowe centralne
sala
de
telecomando de um posto
pomieszczenie telemechaniki
sala
de
telecomando de um posto
pomieszczenie urządzeń telemechaniki
sala
de
telecontrole de um posto
pomieszczenie telemechaniki
sala
de
telecontrole de um posto
pomieszczenie urządzeń telemechaniki
sala
de
telecontrolo de um posto
pomieszczenie telemechaniki
sala
de
telecontrolo de um posto
pomieszczenie urządzeń telemechaniki
seccionador
longitudinal
de
barramento
odłącznik sekcjonujący
seccionador
selector
de
barramentos
odłącznik szynowy
seccionador
de
ligação à
terra
odłącznik liniowy
secção
de
linha
odcinek linii
elektroenergetycznej
segurança
de
alimentação
pewność zasilania
separação
de
uma unidade
wyłączenie na potrzeby własne
sincronização
de
dois sistemas
synchronizacja dwóch systemów elektroenergetycznych
sincronização
de
duas redes
synchronizacja dwóch systemów elektroenergetycznych
sistema
de
energia eléctrica
system elektroenergetyczny
sistema
de
produção-transporte
system wytwórczo-przesyłowy
sistema
de
protecção contra descargas atmosféricas
instalacja odgromowa
sobretensão
de
ressonância
przepięcie rezonansowe
subestação
de
tracção
podstacja trakcyjna
subestação
de
tracção
stacja trakcyjna
tempo
de
interrupção da corrente de defeito
czas wyłączenia zwarcia
tensão
da
sinalização de sistema de alimentação
napięcie sygnalizacyjne w sieci elektroenergetycznej
tensão
de
choque
fala udarowa napięcia
tensão
de
impulso
napięcie impulsowe
tensão
de
impulso
udar napięcia
w systemie energetycznym
tensão
de
impulso atmosférico
udar piorunowy
umowny
tensão
de
impulso de comutação
udar łączeniowy
tensão mais baixa
de
uma rede
napięcie najniższe sieci
tensão mais elevada
de
uma rede
napięcie najwyższe sieci
tensão nominal
de
uma rede
napięcie nominalne sieci
terminais
de
alimentação
punkt zasilania
terminais
de
alimentação
punkt dostawy
energii elektrycznej
terminal
de
visualização
konsola wizualizacji
topologia
de
uma rede
topologia sieci
torre
de
refrigeração
chłodnia
torre
de
refrigeração
chłodnia elektrowniana
torre
de
refrigeração com tiragem forçada
chłodnia o chłodzeniu wymuszonym
torre
de
refrigeração com tiragem forçada
chłodnia wentylatorowa
torre
de
refrigeração húmida
chłodnia mokra
torre
de
refrigeração húmida
chłodnia kominowa
torre
de
refrigeração seca
chłodnia sucha
torre
de
refrigeração seca
chłodnia powietrzna
transferência acidental
de
tensão
przerzut awaryjny napięcia
transformador auxiliar
de
uma central
transformator potrzeb własnych elektrowni
transformador auxiliar
de
uma unidade
transformator potrzeb własnych bloku energetycznego
transformador
de
grupo
transformator blokowy
transformador
principal
de
unidade
transformator blokowy
transformação
de
energia eléctrica
transformacja energii elektrycznej
transformação
de
uma rede
przekształcenie sieci
transporte
de
energia eléctrica
przesyłanie energii elektrycznej
troço
de
barramento
sekcja systemu szyn zbiorczych
turbina
de
acção
turbina akcyjna
turbina
de
reacção
turbina reakcyjna
unidade
de
uma central termoeléctrica
blok energetyczny
unidade
de
uma central termoeléctrica
blok energetyczny cieplny
unidade
de
uma central termoeléctrica
blok elektrowni cieplnej
variação cíclica
da
tensão
zmiany cykliczne napięcia
variação
da
tensão
zmiana napięcia
variáveis
de
estado
de uma rede
zmienne stanu systemu elektroenergetycznego
ângulo interno
de
um alternador
kąt wewnętrzny napięcia generatora
Get short URL
