Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Piezoelectric crystals
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Polish
atenuação
de
adaptação
tłumienność odbicia
atenuação
de
inserção mínima
tłumienność minimalna wtrąceniowa
atenuação
de
inserção nominal
tłumienność wtrąceniowa nominalna
atenuação
de
transmissão
tłumienność przetwornika
atraso
de
grupo nominal
opóźnienie grupowe nominalne
banda
de
transição
pasmo przejściowe
barramento
de
ligação
elektroda zbiorcza
capacidade
de
carga
pojemność obciążenia
capacidade
de
entrada
de um ressoador OAS biporta
pojemność wejściowa
rezonatora czwórnikowego z SAW
capacidade
de
saída
de um ressoador OAS biporto
pojemność wyjściowa
rezonatora czwórnikowego z SAW
características
de
retorno do local
charakterystyki powrotne
características
de
temperatura da frequência central
charakterystyki temperaturowe częstotliwości środkowej
carregamento
de
massa
de um dispositivo OAS
przeciążenie nadmiarową masą
dotyczy urządzenia z SAW
casca
de
laranja
złuszczenie
ciclo
de
serviço
cykl pracy względny
coeficiente
da
temperatura da permitividade
współczynnik temperaturowy przenikalności elektrycznej
coeficiente
de
absorção em infravermelhos
wartość
coeficiente
de
absorção em infravermelhos
współczynnik absorpcji w zakresie podczerwieni
coeficiente
de
dilatação térmica linear
współczynnik liniowej rozszerzalności cieplnej
coeficiente
de
temperatura da frequência central
współczynnik temperaturowy częstotliwości środkowej
concentração
das
impurezas
koncentracja zanieczyszczeń
constante
de
frequência
stała częstotliwościowa
rezonatora
constante
de
rede
stała sieciowa
corte
de
cristal
cięcie kryształu
cristal
de
quartzo sintético
kryształ kwarcu syntetycznego
cristal
de
quartzo sintético bruto
kryształ kwarcu syntetyczny "as-grown"
cristal
de
quartzo sintético bruto
kryształ kwarcu syntetyczny hodowany
cristal
de
quartzo sintético pré-dimensionado
belka wstępnie obrobiona
w stanie surowym
cristal
de
quartzo sintético pré-moldado
kryształ kwarcu hodowanego
wstępnie obrobiony do wymaganych wymiarów i orientacji
decalagem
da
frequência de ressonância com capacidade de carga
odstrojenie częstotliwości rezonansowej
przy obciążeniu pojemnościowym
decalagem
de
frequência
odstrojenie częstotliwości
decalagem
de
frequência de ressonância com capacidade de carga
odstrojenie względne częstotliwości rezonansowej
przy obciążeniu
dependência do nível
de
excitação
wpływ poziomu wzbudzenia
deriva cíclica
de
temperatura da frequência central
odchyłka okresowa częstotliwości środkowej
wywołana temperaturą
descrição
da
orientação e propagação OAS
określenie orientacji i propagacji SAW
desfasagem
de
funcionamento
przesunięcie fazowe robocze
desfasagem
de
transmissão
przesunięcie fazowe przetwornika
desvio
da
atenuação da banda passante
odchyłka tłumienności w paśmie przepustowym
desvio
da
frequência de ressonância com capacidade de carga
odstrojenie częstotliwości rezonansowej
przy obciążeniu pojemnościowym
desvio
de
frequência
odstrojenie częstotliwości
desvio
de
frequência de ressonância com capacidade de carga
odstrojenie względne częstotliwości rezonansowej
przy obciążeniu
desvio
de
plano focal
odchylenie płaszczyzny ogniskowej
desvio
de
tempo
odchylenie czasu
distorção
de
modulação de amplitude
zniekształcenie modulacji amplitudy
distorção do tempo
de
propagação de grupo
numa rede eléctrica
zniekształcenie opóźnienia obwiedniowego
w obwodzie elektrycznym
diâmetro
da
bolacha
średnica płytki
duração
de
um impulso
czas trwania impulsu
eco
de
triplo trânsito
sygnały potrójnego przejścia
elemento
de
cristal
element kwarcowy
elétrodo
de
blindagem
elektroda ekranująca
espessura
da
bolacha
grubość płytki
estabilidade
da
frequência a curto prazo
stabilność częstotliwości krótkoterminowa
estabilidade
de
frequência a longo prazo
stabilność częstotliwości długoterminowa
estabilidade
de
frequência transitória térmica
stabilność częstotliwości przy zmianach temperatury
estrias
de
supressão
rowkowanie tłumiące
fator
de
acoplamento
de material OAS
współczynnik sprzężenia
materiałów przy akustycznej fali powierzchniowej
fator
de
acoplamento eletromecânico
de um ressoador piezoelétrico
współczynnik sprzężenia elektromechanicznego
rezonatora piezoelektrycznego
fator
de
acoplamento para filtros dielétricos
współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
fator
de
forma
de um filtro passa-banda ou de um filtro corta-banda
współczynnik kształtu
filtru pasmowo-przepustowego lub pasmowo-zaporowego
fator
de
mérito
współczynnik aktywności
rezonatora
fator
de
perdas elétrico
współczynnik strat dielektrycznych
fator
de
qualidade de um circuito de ressonância em série
de um ressoador
współczynnik dobroci szeregowego obwodu rezonansowego
rezonatora
fator
de
qualidade de um material
współczynnik dobroci materiału
fator
de
qualidade em carga
współczynnik dobroci w stanie obciążenia
fator
de
qualidade em vazio
współczynnik dobroci w stanie nieobciążonym
rezonatora
fator
de
qualidade externo
współczynnik dobroci zewnętrzny
fator
de
reflexão
współczynnik odbicia
filtro assimétrico
de
frequência
filtr asymetryczny częstotliwości
filtro
de
onda acústica de superfície
filtr z SAW
filtro
de
onda acústica de superfície
filtr z akustyczną falą powierzchniową
filtro
de
ressoador
filtr rezonatorowy
filtro simétrico
de
frequência
filtr symetryczny częstotliwości
flutuação relativa
da
frequência
fluktuacja częstotliwości względna
frequência
de
ajuste
częstotliwość kalibracji
oscylatora
frequência
de
anti-ressonância
częstotliwość antyrezonansowa
frequência
de
funcionamento
częstotliwość robocza
frequência
de
impedância máxima
częstotliwość przy maksymalnej impedancji
frequência
de
impedância mínima
częstotliwość przy minimalnej impedancji
frequência
de
ressonância com capacidade de carga
częstotliwość rezonansowa rezonatora
przy obciążeniu pojemnościowym
frequência
de
ressonância dinâmica
częstotliwość rezonansowa dynamiczna
frequência
de
ressonância paralelo
częstotliwość rezonansu równoległego
gama
de
ajuste de frequência
zakres nastawiania częstotliwości
gama
de
temperaturas de armazenamento
zakres temperatur przechowywania
gama
de
temperaturas de funcionamento
de um dispositivo
zakres temperatur pracy
urządzenia
gama
de
temperaturas de serviço
de um ressoador
zakres dopuszczalnych temperatur pracy
gama
de
tração de frequência
zakres przestrajania częstotliwości
gama
de
tração de frequência
zakres dysponowanej częstotliwości
gama
de
tração relativa
zakres przestrajania względny
gama
de
tração relativa
zakres dysponowanej częstotliwości rezonansowej
guiamento
de
feixe de OAS
powiązanie wiązki SAW
indutância
de
ajuste
de um ressoador OAS biporto
indukcyjność strojenia
rezonatora czwórnikowego z SAW
largura
de
banda cortada
szerokość pasma tłumienia
largura
de
banda espectral
szerokość pasma względna
largura
de
banda espectral
szerokość pasma ułamkowa
largura
de
banda passante
szerokość pasma przepustowego
largura
de
faixa espectral
szerokość pasma względna
largura
de
faixa espectral
szerokość pasma ułamkowa
linearidade do desvio
de
modulação de frequência
liniowość odchylenia modulacji częstotliwości
lote
de
cristais de quartzo sintético
partia kryształów kwarcu syntetycznego
material
de
ressoador dielétrico
dielektryk rezonatora
material
de
ressoador dielétrico
materiał dielektryczny rezonatora
matriz
de
fitas metálicas
układ taśm metalowych
modo
de
vibração
mod drgań
modo
de
vibração confinada
drganie o pułapkowanej energii
modo
de
vibração confinada
mod drgania pułapkowego
modo
de
vibração piezoelétrico não reforçado
mod drgania piezoelektrycznie nieusztywnionego
modo
de
vibração piezoelétrico reforçado
mod drgania piezoelektrycznie usztywnionego
modulação
de
frequência residual
modulacja częstotliwości opcjonalna
przypadkowa lub losowa
niobate
de
lítio
niobian litu
nível
de
entrada
poziom wejściowy
nível
de
excitação
poziom wzbudzenia
nível
de
qualidade aceitável
poziom jakości akceptowany
nível
de
saída
poziom wyjściowy
onda acústica
de
superfície
fala akustyczna powierzchniowa
onda acústica
de
volume
fala akustyczna objętościowa
ondulação
de
ETT
zafalowanie powodowane przez TTE
ondulação
de
ETT
zafalowanie powodowane sygnałem potrójnego przejścia
ordem
de
uma harmónica
rząd drgania nadpodstawowego
orientação
da
superfície
orientacja powierzchni
oscilador
de
cristal compensado em temperatura
oscylator kwarcowy termokompensowany
oscilador
de
cristal controlado por tensão
oscylator kwarcowy sterowany napięciem
oscilador
de
cristal de modo parcial
oscylator z rezonatorem nadpodstawowym
oscilador
de
cristal em estufa de temperatura controlada
oscylator termostatowany
oscilador
de
cristal simples em caixa
oscylator prosty w obudowie
percentagem
de
variação local de espessura
zmiana procentowa grubości miejscowej
placa
de
corte AT
płytka o cięciu AT
placa
de
corte em X
płytka o cięciu X
placa
de
corte em Y
płytka o cięciu Y
placa
de
corte em Z
płytka o cięciu Z
plano
de
orientação
płaszczyzna pierwotna
plano
de
orientação
płaszczyzna orientacji
processo
de
extração
proces polaryzacji
processo
de
polarização
proces polaryzacji
processo
de
redução
proces redukcji
razão
da
gama de separação
cykl pracy względny
rejeição
da
resposta parasita
wytłumienie odpowiedzi pasożytniczej
relação
de
capacidade
stosunek pojemności
resistência
de
ressonância
rezystancja rezonansowa
resistência
de
ressonância com capacidade de carga
rezystancja rezonatora obciążonego pojemnością
ressoador
de
cristal
rezonator kwarcowy
ressoador
de
linha TEM de placas
rezonator paskowy
ressoador
de
meia largura de onda
rezonator półfalowy
ressoador
de
microlinha TEM de placas
rezonator mikropaskowy
ressoador
de
onda acústica de superfície
rezonator z SAW
ressoador
de
onda acústica de superfície
rezonator z falą akustyczną powierzchniową
ressoador
de
quarto de onda
rezonator ćwierćfalowy
ressoador dielétrico
de
modo elétrico transversal
rezonator dielektryczny typu TE
ressoador dielétrico
de
modo elétrico transversal
rezonator dielektryczny z polem elektrycznym poprzecznym
ressoador piezoelétrico
de
cerâmica
rezonator piezoelektryczny ceramiczny
rugosidade
da
face traseira
chropowatość powierzchni tylnej
ruído
de
fase
szum fazowy
sensibilidade
de
tração
czułość przestrajalności
częstotliwości
silicato
de
lantânio de gálio
krzemian lantanowo-galowy
sinais
de
acoplamento direto
sygnały zakłócające zasilanie
sinais
de
interferência electromagnética
sygnały zakłócające zasilanie
sistema
de
fixação
de um ressoador
konstrukcja wsporcza
rezonatora
supressão
de
ressonância parasita
tłumienie rezonansu pasożytniczego
supressão
de
sinais de acoplamento direto
tłumienie sygnałów zakłócających zasilanie
supressão
de
sinais de interferência eletromagnética
tłumienie sygnałów zakłócających zasilanie
supressão do sinal
de
onda refletida
tłumienie sygnału fali odbitej
tantalato
de
lítio
tantalan litu
taxa
de
atenuação
wskaźnik spadku charakterystyki wzmocnienia
temperatura
de
Curie
de um material piezoelétrico
temperatura Curie
materiału piezoelektrycznego
temperatura
de
referência
de um ressoador
temperatura odniesienia
rezonatora
temperatura do ponto
de
referência
temperatura punktu odniesienia
tempo
de
atraso de grupo
opóźnienie grupowe
tempo
de
atraso de grupo
czas opóźnienia grupowego
tempo
de
declínio
czas zaniku
tempo
de
declínio
czas opadania
tempo
de
descida
czas zaniku
tempo
de
estabilização
czas stabilizacji
tempo
de
propagação de fase
czas przejścia sygnału
między dwoma punktami
tempo
de
propagação de grupo
opóźnienie obwiedniowe
w transmisji między dwoma punktami
tetraborato
de
lítio
czteroboran litu
tolerância
da
orientação da superfície
tolerancja orientacji powierzchni
tolerância
de
ajuste
tolerancja kalibracji
tolerância
de
ajuste
tolerancja wykonania
tolerância
de
envelhecimento
tolerancja starzeniowa
tolerância
de
frequência num intervalo de temperaturas
tolerancja w zakresie zmian temperatury
tolerância total
de
frequência
tolerancja częstotliwości całkowita
tremor
de
fase
fluktuacje fazowe
unidade
de
cristal
wibrator kwarcowy
unidade
de
cristal em modo parcial
rezonator kwarcowy o drganiu nadpodstawowym
unidade
de
cristal fundamental
rezonator kwarcowy podstawowy
unidade
de
ressoador piezoelétrico
rezonator piezoelektryczny w obudowie
variação
de
espessura para cinco pontos
zmienność grubości dla pięciu punktów
variação do parâmetro
de
longa duração
de um ressoador piezoelétrico
zmiana parametrów długoterminowa
variação do parâmetro
de
longa duração
de um ressoador piezoelétrico
starzenie się
rezonatora piezoelektrycznego
n
variação local
de
espessura
zmiana grubości lokalna
variação total
da
espessura
zmiana grubości całkowita
variância
de
Allan da flutuação dos desvios da frequência relativa
wariancja Allana względnych fluktuacji częstotliwości
vetor
de
fluxo de energia
wektor przepływu mocy
vibração
de
extensão
drganie rozciągające
vibração
de
flexão
drganie zginające
véu
de
semente
zamglenie w miejscu zarodka
zona
de
qualidade fixa
obszar o stałej jakości
zonas
de
crescimento
strefy wzrostu
ângulo
de
fluxo de energia
kąt przepływu mocy
Get short URL
