| Portuguese | Polish |
| Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas | Porozumienie w sprawie nielegalnego obrotu drogą morską, wdrażające art. 17 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi |
| Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe | Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Ameryce Łacińskiej i Regionie Karaibów |
| Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento | Komisja ONZ ds. Rozbrojenia |
| Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria | Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii |
| Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria | Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii |
| Comissão Económica para a África | Komisja Gospodarcza ds. Afryki |
| Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet |
| Comissão para o Desarmamento | Komisja ONZ ds. Rozbrojenia |
| Comissão para o Desenvolvimento Social | Komisja Rozwoju Społecznego |
| Comité Contra o Terrorismo | Komitet Antyterrorystyczny |
| Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet |
| Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior | Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej |
| Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Finansowania Rozwoju |
| Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura | umowa założycielska Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa |
| Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid | Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu |
| Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres | Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet |
| Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo | Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa |
| Estratégia Mundial contra o Terrorismo | globalna strategia zwalczania terroryzmu |
| Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher | Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Kobiet |
| Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura | Dobrowolny Fundusz ONZ na rzecz Ofiar Tortur |
| Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos | Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów |
| Gabinete das Nações Unidas de Serviços de Apoio a Projectos | Biuro ONZ ds. Realizacji Projektów |
| Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej dla Afganistanu |
| Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas | Grupa doradcza wysokiego szczebla ds. finansowania działań w związku ze zmianą klimatu |
| Grupo de Alto Nível sobre a Coerência do Sistema das Nações Unidas | Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej |
| Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição | Grupa Pomocy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Okresie Przejściowym |
| Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento | Instytut Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Rozbrojeniem |
| Instrumento Internacional para permitir aos Estados Identificar e Rastrear de forma Rápida e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas | międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej |
| Plano de Resposta Regional para a Síria | regionalny plan reakcji na sytuację w Syrii |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej |
| relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação | specjalny sprawozdawca ds. prawa do pożywienia |
| Relator Especial sobre a Tortura | specjalny sprawozdawca ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
| Relator Especial sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes | specjalny sprawozdawca ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
| Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias | Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i Arbitralnych Egzekucji |
| Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych |
| Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria | wspólny specjalny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych i Ligi Państw Arabskich ds. Syrii |
| Representante Especial Conjunto para a Síria | wspólny specjalny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych i Ligi Państw Arabskich ds. Syrii |
