| Subject | Portuguese | Polish |
| antenn. | acoplador de 3 dB | sprzęgacz 3 dB |
| Braz., comp., MS | adaptador de vídeo 3D RemoteFX | Karta wideo 3D RemoteFX |
| telegr. | alfabeto telegráfico internacional nº 3 | Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 3 |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | CI żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | żółcień pomarańczowa S |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | 2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | żółcień spożywcza 3 |
| food.ind., chem. | amarelo natural CI 3 | kurkumina |
| health. | atrofia muscular espinhal proximal tipo 3 | SMA typu III |
| health. | atrofia muscular espinhal proximal tipo 3 | choroba Kugelberga-Welandera |
| Braz., comp., MS | Avaliação do Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise E3 - wersja próbna |
| chem. | 3-benzilideno cânfora | 3-benzylidenokamfora |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | mezo erytrytol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | erytrytol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | erytryt |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahydroksybutan |
| food.ind., chem. | castanho alimentar CI 3 | brąz HT |
| chem. | categoria de carcinogenicidade 3 | substancja rakotwórcza kategorii 3 |
| Braz., comp., MS | certificate X.509 v3 | certyfikat X.509 v3 |
| Braz., comp., MS | Conexão 3G | sieć 3G |
| Braz., comp., MS | controlador de exibição 3D | Kontroler 3W ekranu |
| comp., MS | controlador de visualização 3D | Kontroler 3W ekranu |
| gen. | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich |
| gen. | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich |
| Braz., comp., MS | 3D | 3W |
| Braz., comp., MS | 3D coerente com a cena | koherentny efekt 3-W |
| Braz., comp., MS | 3D estereoscópico | stereoskopowe 3D |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluoropentan |
| Braz., comp., MS | 3DES | algorytm 3DES |
| transp., avia. | desempenho Classe 3 | śmigłowce 3 klasy osiągowej |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | dioctan glicerolu |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | dioctan 1,2,3-propanotriolu |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | diacetyna |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | dioctan gliceryny |
| chem., engl. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | dazomet |
| chem. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | 3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| gen. | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros | dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności |
| gen. | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros | dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek |
| polit. | Direção 3 - Ajuda Humanitária e Proteção Civil | Dyrekcja 3 - Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności |
| polit. | Direção 3 – Competitividade | Dyrekcja 3 – Konkurencyjność |
| obs., polit. | Direção 3 – Competitividade | Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa |
| polit. | Direção 3 - Cooperação Policial e Aduaneira, Schengen | Dyrekcja 3 – Współpraca Policyjna i Celna, Schengen |
| polit. | Direção 3 - Pescas, incluindo as relações externas | Dyrekcja 3 – Rybołówstwo, w tym Stosunki Zewnętrzne |
| polit. | Direção 3 - Relações Externas | Dyrekcja 3 – Stosunki Zewnętrzne |
| polit. | Direção 3 – Tradução e Gestão dos Documentos | Dyrekcja 3 - Tłumaczenie i Zarządzanie Dokumentami |
| comp., MS | efeito 3D | efekt 3W |
| fin., insur. | elemento de fundos próprios de base de nível 3 de empresa de seguros | pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier III |
| comp., MS | encriptação 3DES | potrójny algorytm DES (Triple Data Encryption) |
| life.sc. | endo-1,3-beta-glucanase | endo-1,3^4-beta-glukanaza |
| med. | ensaio de fitotoxicidade 3T3 NRU | test wychwytu czerwieni obojętnej na komórkach 3T3 |
| med. | ensaio de fototoxicidade in vitro 3T3 NRU | test wychwytu czerwieni obojętnej 3T3 |
| Braz., comp., MS | gráfico de colunas 3D | wykres kolumnowy 3-W |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenodiol | 4-heksylorezorcynol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenodiol | 4-heksyl-1,3-benzenodiol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenodiol | heksylorezorcynol |
| radio | imagem sintética 3D | obraz generowany komputerowo trójwymiarowy |
| comp. | manípulo direito/botão R3 | prawy drążek / przycisk R3 |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | MDMA |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | XTC |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | ekstazy |
| Braz., comp., MS | modelo 3D | model 3D |
| chem. | mutagénico da categoria 3 | kategoria mutagenna 3 |
| gen. | máquina 3 DH | urządzenie maszyna 3 DH |
| Braz., comp., MS | objeto 3D | obiekt 3D |
| forestr. | 3.os | towar trzeciej klasy |
| Braz., comp., MS | paredes e base 3D | ściany i podłoga 3W |
| chem. | 1,1,1,3,3,-pentafluorobutano | 1,1,1,3,3-pentafluorobutan |
| food.ind., chem., engl. | pigmento metálico 3 | Au |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | E 175 |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | Pigment metalowy 3 |
| food.ind., chem., engl. | pigmento metálico 3 | aurum |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | złoto |
| Braz., comp., MS | 3PL | dostawca usług logistycznych |
| comp., MS | placa gráfica 3D RemoteFX | Karta wideo 3D RemoteFX |
| chem. | 1,3-propanossultona | 1,3- propanosulton |
| gen. | Protocolo de 3 de Junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários COTIF, de 9 de Maio de 1980 | protokół wileński |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocolo de 3 de Junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários COTIF, de 9 de Maio de 1980 | Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. |
| gen. | Protocolo de 3 de Junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários COTIF, de 9 de Maio de 1980 | protokół 1999 |
| gen. | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich |
| gen. | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich |
| fin. | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção | Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| gen. | Protocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação AEC | Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnej |
| comp., MS | protocolo POP3 | POP3 |
| polit. | Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda | Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji Irlandii |
| obs., polit. | Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda | Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie |
| math. | 3º quartil | kwartyl górny |
| life.sc. | região flanqueante 3' | region flankujący 3' |
| chem. | Sb2O3 | tritlenek antymonu |
| crim.law. | Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias | Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej |
| el.mot. | serviço tipo S3 | rodzaj pracy S3 |
| el.mot. | serviço tipo S3 | praca okresowa przerywana |
| chem. | substância carcinogénica da categoria 3 | substancja rakotwórcza kategorii 3 |
| chem. | substância mutagénica da categoria 3 | kategoria mutagenna 3 |
| chem. | substância tóxica para a reprodução da categoria 3 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3 |
| telegr. | telecopiador, Grupo 3 | symilograf, grupa 3 |
| telegr. | telecopiador, Grupo 3 | telekopiarka, grupa 3 |
| telegr. | telecopiador, Grupo 3 | aparat telekopiowy, grupa 3 |
| radio | televisão 3D | telewizja trójwymiarowa |
| radio | televisão 3D | telewizja 3-D skrót |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | 3-tert-butylo-4-hydroksy-anizol |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | BHA |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | butylohydroksyanizol |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioksyna |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioksyna |
| Braz., comp., MS | Transmission Level 3 | T3 |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | 2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | cytrynian etylu |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | E1505 |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | cytrynian trietylowy |
| chem. | 1,2,3-Tricloropropano | 1,2,3-trichloropropan |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | galusan dodecylu |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | ester dodecylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | galusan laurylu |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | ester oktylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | galusan oktylu |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | ester propylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | galusan propylu |
| comp., MS | Versão de avaliação do Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise E3 - wersja próbna |
| Braz., comp., MS | visor de 3D | okienko ekranu 3D |
| Braz., comp., MS | Windows Flip 3D | Przerzucanie okien 3W |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galusan dodecylu |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester dodecylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galusan laurylu |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galusan dodecylu |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester dodecylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galusan laurylu |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester oktylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galusan oktylu |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | ester propylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galusan propylu |
