| Portuguese | English |
| Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| apólice por tempo determinado | time policy |
| Associação Europeia de Venda por Correspondência | European Mail Order Traders Association |
| avaria por aguagem | wash damage |
| cláusula de exclusão por inavegabilidade e inadequação | unseaworthiness and unfitness exclusion clause |
| compra por concurso | buying-in under a tendering procedure |
| condições meteorológicas de voo por instrumentos | instrument meteorological conditions |
| condições meteorológicas por instrumentos | instrument meteorological conditions |
| contrato de fretamento por viagem de ida e volta | round-trip charter |
| contrato de fretamento por viagem redonda | round-trip charter |
| contrato de fretamento por várias viagens | several voyages charter |
| controlo por amostragem | spot check |
| entregue com direitos por pagar | delivered duty unpaid |
| estádio do comércio por grosso | wholesale stage |
| estádio do comércio por grosso | wholesale marketing stage |
| fecho resistente à abertura por crianças | child resistant closure |
| fretamento por viagem redonda | round voyage charter party |
| fretamento por viagens consecutivas | consecutive voyage charter party |
| frete mínimo por conhecimento de carga | minimum charge per B/L |
| navegação por efeito Doppler | doppler effect navigation |
| navegação por inércia | inertial navigation |
| ponto por transporte de linhas de põsição | running fix |
| por ano | yearly (pro anno, per annum) |
| por ano | per annum (pro anno, per annum) |
| posto de venda | tax-free shop |
| posto de vendas | fare sales point |
| prejuízo por poluição | pollution damage |
| regulamento de isenção por categoria | block exemption regulation |
| Regulamento geral de isenção por categoria | General Block Exemption Regulation |
| retirada do benefício de uma isenção por categoria | withdrawal of the benefit of a block exemption |
| sistema de extinção por pós | dry powder extinguishing system |
| tóxico por inalação e ingestão | toxic if inhaled and if swallowed |
| venda por correspondência | mail order trading |
