posto – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Labor law containing posto | all forms | exact matches only

Portuguese	English
absorver o calor incidente por sublimação de um sólido	absorption of incident heat by means of solid sublimation
alfaiate por medida	tailor
apoio à criação de postos de trabalho	contribution to job creation
atividade exercida por conta própria	self-employment
atmosfera irrespirável por falta de oxigénio	atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency
avaliação por fatores	evaluation by factors
avaliação por fatores	factor evaluation
avaliação por fatores	analytical evaluation
avaliação por mérito	merit rating
banco de ensaios por via húmida	wet bench
benefícios adquiridos do pessoal postos em causa	change in the established conditions of employment of the staff
boa aderência por engrenamento	satisfactory adhesion by grip
campo acústico do posto de trabalho	hearing field of work station
capacete de soldadura por arco	arc-welding helmet
compensação por férias não gozadas	allowance in compensation for unused leave
condutor de elevador por sistema de aspiração	bucket conveyor operator
consulta por voto secreto do pessoal implicado	consultation of the workers involved by means of a secret ballot
consultor responsável por questões de ordem geral	adviser general affairs
demissão por incompetência profissional	dismissal for incompetence
desemprego por férias	holiday unemployment
desinteresse progressivo por parte do Estado	gradual disengagement of the authorities
deslocação temporária por conta de um prestador de serviços	temporary relocation of workers employed by a firm providing services
despedimento por razões económicas	redundancy
destacado por uma empresa	posted by an undertaking
dispositivo de segurança por corte	safety cut-out
escala de avaliação por pontos	point rating
estanhador-por imersão	tinner
estudo previsional dos postos de trabalho	forward-looking management of employment
fato ventilado arrefecido por evaporação	evaporative cooling ventilated suit
formação no posto de trabalho	on the job training
gratificação por antiguidade	long-service bonus
igualdade de remuneração por trabalho de igual valor	equal pay for work of equal value
indemnização por despedimento	terminal vacation pay
indemnização por mudança	removal allowance
indemnização por mudança	relocation allowance
indemnização por mudança	moving allowance
indemnização por mudança de residência	allowance for change of residence
licença por paternidade	paternal leave
metalizador por eletrodeposição	electroplater
metalizador por imersão em banho quente	galvaniser
máquina que opera por remoção de aparas	stock removing machine
máquina que opera por remoção de aparas	metal removing machine
máscara de soldadura por arco	arc-welding mask
o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas	continuous four-shift working
pessoa singular que trabalhe por conta de uma pessoa coletiva	natural person working within a legal person
pessoal trabalhando por conta própria	free-lance personnel
posto de trabalho	workplace
posto de trabalho para estagiários	trainee scheme
prestação de serviços por trabalhadores independentes	independent personal services
renda por acidente de trabalho	pension for accident at work
renda por doença profissional	pension in respect of an occupational disease
renda por doença profissional	pension for occupational disease
repartição do pessoal por setor de atividade	list of posts broken down by area of activity
responsável por um disparo	deputy-shotfirer
rotação dos postos de trabalho	job rotation
serviço por turnos	shiftwork
soldador por pontos	spot welder
soldador por resistência	seam welder
subsídio por serviço por turno	shiftwork allowance
tempo de disponibilidade para o serviço por chamada	call-out
tempo de disponibilidade para o serviço por chamada	hours of duty on call
tempo de disponibilidade para o serviço por chamada	call duty
trabalhador por conta própria	self-employed worker
trabalho por turnos	shiftwork
trabalho por turnos	shift-working
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno	a driller drills five to ten patterns per shift
urdidor por secções	warper
violação por um candidato do seu anonimato	contravention by a candidate of his anonymity

Get short URL