posto – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Industry containing posto | all forms | exact matches only

Portuguese	English
abertura de furos por percussão	percussive drilling
abertura de furos por percussão-rotação	rotary percussive drilling
abertura de furos por rotação	rotary drilling
abertura por pré-incisão	score opening
abertura por pré-incisão	score cracking
abertura por serragem	opening by swing out
adasmacado por estamparia	clouding by partial printing of the warp
adelgaçar por sopro	to blow-over
ajuntadeira por colagem	glue jointer
alimentação por aspiração	suction process
alimentação por aspiração	suction feeding
alimentação por aspiração	suck-in-process
alimentação por distribuidor	gob feeding
alimentação por distribuidor	gravity feeding
alimentação por distribuidor	gravity process
alimentação por distribuidor	gob process
alimentação por distribuidor	flow process
alimentação por gota	gravity feeding
alimentação por gota	gravity process
alimentação por gota	gob process
alimentação por gota	gob feeding
alimentação por gota	flow process
alimentação por gravidade	gob feeding
alimentação por gravidade	gravity process
alimentação por gravidade	gravity feeding
alimentação por gravidade	gob process
alimentação por gravidade	flow process
alimentação por orifício	orifice feed
alimentação por sucção	suction feeding
alimentação por sucção	suction process
alimentação por sucção	suck-in-process
alteração superficial por ataque atmosférico	weathering
alteração superficial por ataque atmosférico	stain
alteração superficial por ataque atmosférico	fade
alteração superficial por ação do tempo	staining
alteração superficial por ação do tempo	tarnishing
alteração superficial por ação do tempo	fogging
ampola autoquebrável por anel cerâmico	ceramic band easy-break ampoule
análise de massa por microssonda iónica	ion microprobe mass analysis
análise espetroquímica por feixe de iões	ion beam spectrochemical analysis
análise por absorção	absorptiometric analysis
análise por ativação induzida por partículas carregadas	charged particle activation analysis
análise por difração de raios X de pequenos ângulos	low angle X-ray diffraction analysis
análise por energia dispersiva de raios X	energy dispersive analysis by X-rays
análise por energia dispersiva de raios X	X-ray dispersive analysis
análise química por via húmida	wet chemistry
aparelho de fotocópia por contacto	photocopying apparatus of the contact type
aparelho de fotocópia por sistema ótico	photocopying apparatus incorporating an optical system
aplicação por pincelagem	brush painting
aplicação por pincelagem	brushing
aplicação por pincelagem	brush application
aquecedor de ar por convecção forçada	unit heater
aquecedor de ar por convecção forçada	forced convection air heater
aquecido por alta frequência	high-frequency heating
aquecimento do prato do forno-fieira por indução	spinner induction heating
aquecimento por altas frequências	radio-frequency preheating
aquecimento por altas frequências	high-frequency preheating
aquecimento por baixa tensão	low-voltage heating
aquecimento por contacto	heating by contact
aquecimento por faixas/bandas	strip heating
aquecimento por fricção	heating by friction
aquecimento por irradiação	heating by radiation
aquecimento por pontos	spot heating
aquecimento por radiação infravermelha	infra-red heating
aquecimento por radiofrequência	radio-frequency preheating
aquecimento por radiofrequência	high-frequency preheating
aquecimento por resistência elétrica	resistance heating
aquecimento por tensão normal	mains-voltage heating
aquecimento por ultrassons	ultrasonic heating
argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central	centre loop
artefacto obtido por imersão	dipped article
artefacto obtido por moldagem	moulded article
artigos feitos por imersão	dipped goods
branqueamento por deslocamento	displacement bleaching
branqueamento por extração	displacement bleaching
branqueamento por fases	multi-stage bleaching
calandragem por fricção	friction calendering
carga por lotes	batch reload
carga por unidade de área	loading
carga por unidade de área	production per unit area
carga por unidade de área	load per unit area
cartão fabricado por enrolamento	brown millboard
cinta de lixagem por cima e por baixo	top and bottom sanding belt
classificação de produtos por atividade	classification of products by activity
classificação por penereição	screen sizing
cobertor não tecido de ligação por costura	stitch-bonded blanket
cola aplicada por pontos descontínuos	glue applied in discrete spots
colagem por alta frequência	radio-frequency glueing
colagem por alta frequência	heatronic glueing
colagem por pontos	spot gluing
colagem por pontos	point bonding
colheita de amostras em posto fixo	static sampling
colheita de amostras em posto fixo	fixed point sampling
colocação por anéis e ganchos	ring-and-pin laying
colocação por cavilhas e casquilhos	pin-and-socket laying
colocação por colagem parcial	laying with partial adhesion
colocação por colagem total	laying with full adhesion
colocação por dobra pregada	turn and tack laying
colocação por esticamento	laying by stretching
colocação por ripas com garras	tackless installation
coloração induzida por estiramento	drawing induced colouration
coloração induzida por radiação	radiation induced colouration
coloração por enchimento dos traços gravados	filling
composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões	surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation
comutador por pontos	tap change mechanism
conceção por análise	design-by-analysis
conformação por centrifugação	rotoforming
conformação por distensão	stretch forming
conformação por etapas	step-by-step pressing
conformação por injeção	injection moulding machine
conformação por injeção	injection machine
conformação por sopro com molde	blow moulding
conformação por sopro com molde	blow dyeing
conformação por sopro sem molde	free blowing
consumo de fibras por habitante	per caput fibre consumption
controlo por líquidos penetrantes	penetrant fluid testing
controlo por líquidos penetrantes	liquid penetrant testing
controlo por programa residente	stored programme control
corte por choque térmico	cracking-off
corte por choque térmico	crack-off
corte por fratura causada por choque térmico	cracking-off
corte por fratura causada por choque térmico	crack-off
corte por torção	cut running
crivagem por ar	wind sifter
cruz da teia por secções	section lease
cura por raios infravermelhos	infra-red curing
curtimenta por pulverização	sprinkler retting
curtimenta por vaporização	mist retting
decisão por consenso	decision by consensus
defeito causado por fricção da lã	chafe
deformação permanente por compressão	compression set
deformação por compressão	deformation due to compression
deformação por curvatura	warp
depósito por evaporação	vapour deposition
desaparecimento da decoração por lavagem	wash-off
desaparecimento por infiltração	soakaway
desbotamento por emanação de gases	gas-fume fading
desbotamento por fricção	crocking
descolagem por vaporização	moisture blow
desempoeiramento por extração de ar	dust extraction for exit air
desenvolver a cor por tratamento térmico	to strike
desfibrado por fricção	attrition mill
deslenhificação por oxigénio	oxygen delignification
desmoldagem por sopragem	blown loose
distribuição por tremonha	bucket wheel type spreading
divisor da carda por fitas de aço	steel-tape divider
divisor da carda por manchões	leather-tape divider
dobragem por prensagem	press bending
eliminação da fuligem por sopro	soot-blowing
eliminação por infiltração	soakaway
elo formado por fios torcidos	link made from twisted wire
encaixe por sambladura	scarfing
enchimento por vácuo	vacuum filling
encolador por gravidade	fall shaft glue spreader
endurecimento por envelhecimento	age hardening
endurecimento por micro-ondas	microwave curing
endurecimento por raios infravermelhos	infra-red curing
endurecimento por raios ultravioletas	ultraviolet curing
endurecimento por raios ultravioletas	UV-curing
endurecimento por ácido	acid strengthening
endurecimento por ácido	acid fortification
engrenagem por parafuso sem-fim	worm gear
equipamento sob pressão aquecido por chama	fired pressure equipment
erosão por efeito de broca	upward drilling
erosão por efeito de broca	pitting
escorregamento por estiragem	slip drafting
escorregamento por estiramento	slip drafting
espetrometria de raios X induzidos por partículas carregadas	charged particle X-ray spectrometry
espetroscopia de massa por bombardeamento de neutrões	sputtered neutral mass spectroscopy
espetroscopia de raios X por dispersão de comprimento de onda	wavelength dispersive spectroscopy of X-ray
espetroscopia fotoeletrónica por ultravioleta	ultraviolet photoelectron spectroscopy
esquinadeira de desbobinagem por rotação	developing creel
estamparia por corante de cuba	vat printing
estamparia por corrosão	discharge printing
estamparia por corrosão	discharge style
estamparia por flocagem	flock printing
estamparia por pulverização	spray printing
estamparia por reserva	resist style
estamparia por sublimação	sublimation printing
estamparia por transferência	transfer printing
estiragem por ação de fluidos	drawing by means of fluids
estiragem por centrifugação	centrifugal drawing
estiragem por extrusão	drawing
estiramento por sopragem	steam or air blowing
estiramento por sopragem	fibre blowing
excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão	kickback
extrudido por via húmida	wet-spun
extrusão por via de fusão	melt spinning
extrusão por via húmida	wet spinning
extrusão por vácuo	vacuum extrusion
fechamento por gravidade	gravity-type locking
fechamento por peso próprio	gravity-type locking
fecho por estiramento	draw-off sealing
fecho por estiramento	draw-off closing
fecho por fusão da extremidade	tip sealing
fecho por fusão da extremidade	tip closing
feito por medida	made to measure
ferro de fusão por zona	zone-refining iron
fiação por extrusão	melt spinning
fio obtido por abrasão	abraded yarn
fio revestido por enrolamento	gimped yarn
fio revestido por simples enrolamento	gimped yarn
fio simples constituído por fibras descontínuas reunidas por torção	spun yarn
fio simples obtido por torção de filamentos	twisted yarn
fio simples obtido por torção de filamentos	thrown yarn
folha obtida por corte plano	sawn veneer
folha obtida por corte plano	saw-cut veneer
folheado por desenrolamento cónico	cone-cut veneer
formação do ponto carregado por ascensão	doubling-up
forno com injetores por cima dos queimadores	over-port fired furnace
forno de coloração por aquecimento	colour turning furnace
forno de coloração por aquecimento	colour striking furnace
fortificação por ácido	acid strengthening
fortificação por ácido	acid fortification
fracionamento por corte hidráulico	hydraulic score-opening
fracionamento por corte hidráulico	hydraulic cracking
fragilidade por envelhecimento após deformação	strain ageing
fragilidade por revenido	temper brittleness
fuso para contínuo de fiação por recobrimento em espiral	spindle for spiral covering
fusão auxiliada por aquecimento elétrico	boost melting
fábrica de funcionamento por turnos	advance factory
gramas por quilómetro	grams per kilometre
gravação por percussão	stippling
instalação de crivagem por corrente de ar	wind screening system
intensidade de endurecimento por têmpera	intensity of hardening
junta por entalhes múltiplos	finger joint
junta por sobreposição	overlap joint
junta por sobreposição	lapped joint
junção por fusão	fusion splice
laboração por corte periférico contra fio	out-cut milling
laboração por corte periférico contra fio	planing
laboração por corte periférico contra fio	up-milling
laboração por corte periférico contra fio	conventional milling
laminado endurecido por calor	thermosetting laminate
lavagem por difusão a quente	high heat washing
lenhina por extração alcalina	alkali lignin
lenhina por extração cáustica	alkali lignin
leque constituído por penas de adorno	fan made of ornamental feathers
litros por 100 quilómetros	litres per 100 kilometres
látex concentrado por evaporação	evaporated latex
lã desengordurada por ação eletrolítica	electrolytically degreased wool
maleabilização por descarbonação	malleabilising by decarburisation
maleabilização por grafitização	malleabilising by graphitization
malha tramada por teia	warp-knitted laid-in fabric
malha tramada por trama	weft-knitted laid-in fabric
manchamento por contacto	contact staining
manípulo giratório de uma volta por minuto	sweep hand completing one revolution per minute
mat para estampagem por via húmida	press moulding mat
mat para moldagem por via húmida	press moulding mat
medida da densidade por flutuação	sink-float density measurement
medida da viscosidade por flexão de uma barra	beam bending viscometry
medição da viscosidade por elongação de uma fibra	fibre elongation viscometry
metalizar por vácuo	vacuum metallize
metalização por pulverização catódica	vacuum coating
moinho de mandíbulas com moagem por via seca	dry-pan
moinho de mandíbulas com moagem por via seca	dry edge-runner mill
moldação do pote por vazamento de barbotina	slip-casting a pot
moldação do pote por vazamento de barbotina	pot casting
moldação por centrifugação	centrifugal casting
moldação por injeção	injection forming
moldação por injeção	injection blowing
moldação por injeção sob vácuo	vacuum injection moulding
moldação por prensagem a frio	cold press moulding
moldação por projeção	spray-up moulding
moldação por sopragem	mould-blowing
moldação por vazamento em contínuo	flow process
moldação por vazamento em contínuo	continuous casting
moldação por vazio e contração	vacuum snap-back forming
moldação por vácuo	vacuum blowing
moldação sopro por extrusão	extrusion blow moulding
moldação sopro por extrusão	extrusion blow molding
montagem por cola	adhesive lasting
montagem por pregos	nailed working
montagem por vulcanização	vulcanized working
motor de ignição por faísca	spark-ignition engine
motor de pistão de ignição por compressão	compression-ignition internal combustion piston engine
máquina conhecida por fieira	rounding machine
máquina de alimentação por gravidade	flow machine
máquina de cortar tubo por flexão	tube bending cutting machine
máquina de descascar madeira por projeção de água	water-jet bark stripper
máquina de fixar por fervura	crabbing machine
máquina de moldagem por sopro	blow moulding machine
máquina de montar centrar por pregos	tack lasting machine
máquina de secagem instantânea por flash	flash dryer
máquina de secagem por cilindros secadores	cylinder drying machine
máquina de secagem por circulação transversal de ar quente	through drying machine
máquina frigorífica por absorção	absorption refrigerating machine
máquina para fabrico de vidraça por estiragem de uma tira de vidro	machine for making sheet glass by drawing out flat strips
máquina para fabrico de vidraça,por sopro e estiragem de mangas de vidro	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve
máquina para fabrico,por laminagem,de chapas e vidros vazados	machine for drawing and rolling plate glass
máquina para revestir por enrolamento as passamanarias	gimping machine
método de separação por combustão	combustion separation method
método por pressão alternada	alternating-pressure method
número de espiras por camada enrolada	wind
número de espiras por ciclo de bobinagem	wind ratio
número de espiras por curso do guia-fios	wind
número de fileiras por unidade de comprimento	courses per unit length
número de fios de trama por polegada	threads per unit length
número de fios de trama por polegada	picks per inch
objetos postais por minuto	mail pieces per minute
observação minuciosa por contacto	proximal scanning
observação por varrimento	proximal scanning
odorizador por bomba doseadora	pump type odorizer
opção por defeito	default option
papel apresentado preso por tiras	banded paper
papel de correspondência por avião	air mail paper
pasta seca por flash	flash dried pulp
pele salgada por meio de salmoura	wet salted hide
pele salgada por meio de salmoura	wet salted skin
pele salgada por meio de salmoura	skin salted in brine
pele salgada por meio de salmoura	hide salted in brine
perfuração por agulha	oblong perforation
pintura por imersão	dip finish
pintura por spray	spraying
pintura por spray	spray painting
pinça por vácuo	vacuum tweezers
pinça por vácuo	vacuum pencil
polir por prensagem	press polish
por diferença	by difference
porta-elétrodo arrefecido por aspersão de água	splash cooled holder
posta em balanço	cantilevering
posta em consola	cantilevering
posto de colha	working hole
posto de colha	ringhole
posto de colha	gathering hole
posto de fiação	spinning unit
posto de guarda	guard post
posto de separação de painéis	separator station
posto de soldadura	welder's workplace
posto de trabalho do embalador	packer's bay
posto de trabalho informático de ângulo	computer corner piece
posto soprado	blown post
pote moldado por vazamento de barbotina num molde	slip-cast pot
pote moldado por vazamento de barbotina num molde	cast pot
prateadura por pulverização	spray silvering
prensa de moldação por compressão	compression moulding press
prensa de moldação por compressão	moulding molding press
prensa de moldação por compressão	compression molding press
prensa por andares	daylight press
produto para a coloração da madeira por impregnação	wood stain
produção de folha por corte plano	stay-log peeling
produção por unidade de área	loading
produção por unidade de área	production per unit area
produção por unidade de área	load per unit area
projeto e desenho assistido por computador	computer-aided design and drafting
projeção por plasma	flash coating
purga por lavagem	flush dumping
quebra por gota	bead break
quebrantamento por tensão de origem térmica	thermal stress cracking
queimador por ar autoinduzido	self-induced air burner
queimador por ar autoinduzido	inspirated burner
queimador por ar autoinduzido	atmospheric induction burner
quilómetros por litro	kilometres per litre
radiação induzida por bombardeamento iónico	ion-induced radiation
recuperação de metais por tratamento químico	metal recovery through chemical beneficiation
recuperação por calor	heat reclaim
recuperação por ácidos	acid reclaim
recuperação por óleo	oil reclaim
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado	redistillation by a very thorough fractionation process
reforço por troca de iões	ion-exchange strengthening
regeneração por ácido	acid reclaiming process
regulação por ciclo rápido	fast cycle control
regulação por trem de ondas	fast cycle control
renda conhecida por frioleira	tatting
reps por teia	warp rib
reps por teia	warp cord
retorcedura por dupla torção	two-for-one twisting of yarn.
rotura por adelgaçamento	bursting-off
rutura por efeito local	environmental stress cracking
rutura por falta de coesão	cohesion failure
rutura por gota	bead break
secador de secagem por ventilação	fan drying section
secador de secagem por ventilação	fan dryer
secador por calorífero	furnace kiln
secador por coluna de ar quente	suspension dryer
secador por condensação	condensing kiln
secador por condensação	condenser kiln
secador por condensação em cortina	curtain kiln
secador por gravidade	fall shaft dryer
secador por jato de ar	jet dryer
secador por ventilação a ar	fan drying section
secador por ventilação a ar	fan dryer
secagem por alta frequência	high-frequency drying
secagem por centrifugação	dry spinning
secagem por flash	flash drying
secagem por micro-ondas	microwave curing
secagem por pulverização	spray dryer
secagem por solvente orgânico	solvent seasoning
secagem por vapores orgânicos	vapour seasoning
secagem por vapores orgânicos	vapor seasoning
secagem por ventilação forçada	forced-air drying
secção de preparação de pasta por via húmida	sliphouse
sistema de alimentação por bolas de vidro	marble feed system
sistema de arejamento por borbulhamento	fine bubble aeration system
sistema de aspiração por ejeção	ejector draught system
sistema de extinção por espuma	foam extinguishing system
sistema de extinção por gases	gaseous extinguishing system
sistema de extração por ejetor	ejector draught system
sistema de iluminação por ótica de fibras	fibre optics illuminator
sistema frigorífico por absorção	absorption refrigeration system
sistema impresso por pulverização	metallization system
soldadura em linha contínua por rolete	roller welding
soldadura em linha contínua por traços	stitch welding
soldadura por alta frequência	RF welding
soldadura por alta frequência	dielectric welding
soldadura por alta frequência	HF welding
soldadura por calor irradiado	radiant heat sealing
soldadura por cantos aquecidos	roller seam weld using a heated wedge tool
soldadura por cantos aquecidos	heated wedge weld
soldadura por cordão	seam welding
soldadura por dobragem da peça utilizando ferramenta de aquecimento	weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool
soldadura por elemento quente	hot bar sealing
soldadura por elemento quente	heated tool welding
soldadura por elemento quente com contacto direto	direct heat element welding
soldadura por elemento quente com contacto direto	direct contact heated tool welding
soldadura por extrusão do material de adição	welding by extrusion of filler material
soldadura por fricção	spin welding
soldadura por fricção	friction welding
soldadura por fricção com volante de inércia	inertia friction welding
soldadura por fricção de juntas embutidas cónicas	spin-dowelling
soldadura por fricção de juntas embutidas cónicas	friction welding of conical joint
soldadura por fricção vibratória	vibration welding
soldadura por fusão por pontos	fusion spot weld
soldadura por impulsão de calor	thermal impulse sealing
soldadura por impulsão de calor	impulse sealing
soldadura por passagens sobrepostas	making overlapping runs
soldadura por polifusão de junta embutida	sleeve welding with spigot and bush
soldadura por polifusão de junta embutida	polyfusion welding
soldadura por pontos com pressão	pressure spot weld
soldadura por resistência de junta embutida	sleeve welding with incorporated electric heating element
soldadura por solvente	solvent welding
soldadura por solvente	solvent sealing
soldadura por ultrassons direta	ultrasonic contact welding
soldadura por ultrassons direta	near field ultrasonic welding
soldadura por ultrassons indireta	remote ultrasonic welding
soldadura por ultrassons indireta	far-field ultrasonic welding
sombreado por jato de areia	shaded sandblast
superfície a soldar por fusão	groove face
superfície formada por anéis	looped surface
tear de veludo por urdidura	pile fabric loom
tecido seco por dependuração	drip dry fabric
termoformação por vácuo em molde positivo	drape and vacuum forming
tesoura de corte por laser	laser scissors
tesoura formada por duas lâminas	scissors with two blades
texturização por air-jet	air-jet texturing
texturização por aquecimento assimétrico	asymmetrical heating
texturização por compressão	stufferbox crimping
texturização por engrenagens	gear crimping
texturização por fluxo de ar	air-jet texturing
texturização por jato de fluido	jet bulking
texturização por torção a quente	torsion texturizing
tingimento por mordentagem ao crómio	chrome mordant process
tingimento por pulverização	spray dyeing
tingimento por reserva	resist dyeing
tingimento por reserva	reserve dyeing
tingimento por secções	space dyeing
tinta de impressão por transferência térmica	heat-transfer printing ink
Toneladas Por Ano	tonnes per year
Toneladas Por Ano	tonnes per annum
torção do fio por meio ciclo	strand twist per half cycle
transferência da folha por aspiração	suction pick-up transfer
tratamento dos painéis por oxidação com óleo	oil-treating board oxidation
tratamento por imersão breve	dipping treatment
tratamento por imersão breve	dipping
tratamento por imersão rápida	dipping treatment
tratamento por imersão rápida	dipping
tratamento por injeção	gun-injection
tratamento por injeção	Cobra process
tratamento por pressão	pressure treatment
tratamento por pressão	pressure process
tratamento por vapor	steaming treatment
tratamento por vapor	steam treatment
tratamento por vácuo e pressão	vacuum-pressure process
tratamento por ácidos	pickling
trava por esmagamento	swage-set
travamento por gravidade	gravity-type locking
travamento por peso próprio	gravity-type locking
truncagem por batimentos leves com martelo	tapping
truncagem por pré-incisão	score opening
truncagem por pré-incisão	score cracking
truncagem por torção	cut running
tubo de cartão obtido por enrolamento	paperboard drum
tubo flexível constituído por um arco	flexible tubing composed of a strip
tubo flexível constituído por um arco	flexible piping composed of a strip
têmpera por contacto	contact tempering
têmpera por etapas	martempering
têmpera por troca de iões	ion-exchange strengthening
têmpera por ácido	acid strengthening
têmpera por ácido	acid fortification
união por calor	heat sealing
união por fusão	fusion splice
variação por desgaste do molde	mould-wear variation
veludo e pelúcia obtidos por trama	weft pile fabric
veludo e pelúcia obtidos por trama cortados	cut corduroy
veludo e pelúcia obtidos por urdidura	uncut "épinglé" warp pile fabric
veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados	cut warp pile fabric
veludo por trama	weft pile fabric
veludo por urdidura	warp velvet
veludo por urdidura	warp pile fabric
veículo totalmente por montar	vehicle in wholly knocked-down form

Showing first 500 phrases

Get short URL