posto – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing posto | all forms | exact matches only

Portuguese	English
absorção por getter	gettering
acionada por retorno de mola	spring-loaded
acionada por retorno de mola	spring-controlled
acionado por gravidade	gravity actuated
acoplamento por compressão	compression coupling
acoplamento por histerese	hysteresis coupling
acoplamento por partículas magnéticas	magnetic particle coupling
albufeira enchida por bombagem	pumped storage reservoir
alicate de trava por esmagamento	swage
alicate de trava por esmagamento	swager
alicate de trava por esmagamento	jumper
alimentação por depressão	vacuum feed
amortecimento por fluido	fluid cushioning
aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placas	equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers
aperto por arraste	push-type clamping
aperto por tração	draw-type clamping
aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem	pumped storage power station
aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem	pumped storage plant
aquecedor alimentado por motor de escape	exhaust-steam pre-heater
aquecimento por inversão de ciclo	thermodynamic heating
aquecimento por inversão de ciclo	reverse cycle heating
aquecimento por recuperação	regenerative heating
aquecimento solar assistido por bomba de calor	heat pump assisted solar energy heating system
arrancador por inércia	inertia starter
arranque por ar comprimido	compressed air starting system
arranque por autotransformador com abertura de circuito	open transition autotransformer starting
arranque por autotransformador com abertura de circuito	open circuit transition autotransformer starting
arranque por autotransformador sem abertura de circuito	closed transition autotransformer starting
arranque por autotransformador sem abertura de circuito	closed circuit transition autotransformer starting
arranque por inércia	inertia starting
arranque por manivela	handle starting
arranque por manivela	crank starting
arranque por motor auxiliar em série	series connected starting-motor starting
arranque por reactância	reactor starting
arranque por resistência estatórica	stator resistance starting
arranque por resistência rotórica	rotor resistance starting
arrastamento por cabo	drag scraper
arrefecido por ar	air cooled
arrefecimento de emergência por asperção	emergency spray cooling
arrefecimento do silencioso por circulação de ar	silencer cooled by a forced draught
arrefecimento por conduta	ducted cooling
arrefecimento por líquido	liquid cooling
arrefecimento por película líquida	film cooling
arrefecimento por sódio	sodium cooling
arrefecimento por termossifão	thermo-syphon water cooling
arrefecimento por termossifão	gravity system water cooling
arrefecimento por transpiração	sweat cooling
arrefecimento por tubo de calor	heat pipe cooling
arrefecimento por água	water cooling
arrefecimento por água sob pressão	forced water cooling
arrefecimento por óleo	oil cooling
arrefecimento por óleo	cooling by oil
articulação por dobradiça	pin joint
articulação por dobradiça	knuckle joint
articulação por dobradiça	hinged joint
avanço de comando por depressão	vacuum spark control
avanço de comando por depressão	vacuum spark advance
avanço de comando por depressão	vacuum controlled advance
avanço por curso ou avanço por volta	feed per stroke or feed per revolution
avanço por curso ou avanço por volta	feed rate
avanço por curso ou avanço por volta	feed
avanço por dente	feed per tooth
avanço por impulsos	skip feed
avanço por impulsos	jump feed
avanço por impulsão	skip feed
avanço por saltos	skip feed
avanço por saltos	jump feed
banco para aplanar por estiragem	table for flattening by drawing
bloquear a cabina por ação do paraquedas	to clamp the car
bomba acionada por vento	wind pump
bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido	compressed air barrel emptying pump
bomba de transmissão por correias trapezoidais	pump vee drive
broca de alargamento por etapas	step countersinking tool
broca de alargamento por etapas	step counterboring tool
brocha por compressão	pushing mandrel
brochadora por corrente	chain broaching machine
bucha de aperto por cunha	sliding wedge chuck
bucha de fixação por cunha	sliding wedge chuck
cabeça de aplanar por lâminas ajustadas	boring head with inset cutters
carro acionado por formas exteriores de energia elétrica	truck powered by external forms of electrical energy
carro com posto de condução de extremidade	end-controlled truck
carro com posto de condução elevável do tipo móvel	walk-on type truck with elevating operator position
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade	single acting gravity return cylinder
cilindro de simples efeito com recuo por mola	single acting spring return cylinder
circuito para remoção do calor por circulação forçada	forced-circulation heat removal loop
comandado por apalpador	tracer-controlled
comandado por apalpador	stylus-controlled
comando do avanço por parafuso e porca	synchromesh gear
comando intermediário por bielas	release lever control
comando intermediário por bielas	lever control
comando por alavanca única	single lever control
comando por alavanca única	single lever operation control
comando por alavanca única	one-lever control
comando por apalpador	tracer control
comando por apalpador	feeler control
comando por corda	string drive for involute motion
comando por corda	string drive
comando por engrenagem	gearing
comando por engrenagem	wheelwork
comando por engrenagem	toothed gearing
comando por engrenagem	gears
comando por engrenagem	gear-system
comando por engrenagem	gear transmission
comando por impulsão	inching control
comando por interação de jato	jet interaction control
comando por interação de jato	JI control
comando por manivela	linkage system
comando por manivela	linkage
comando por manivela	crank gear
comando por manivela	crank mechanism
comando por manivela	link mechanism
comando por manivela	crank drive
comando por motor individual	independent drive
comando por motor individual	fully motorized drive
comando por motor individual	individual drive
comando por motor individual	self-contained motor drive
comando por motor individual	independent motor drive
comando por motor individual	built-in motor drive
comando por polias escalonadas	cone pulley drive
comando por porca-fuso	screw and nut transmission
comando por porca-fuso	screw and nut mechanism
comando por programa	pre-set control
comando por programa	programming control
comando por programa	machine program control
comando por pré-seleção	preselector mechanism
comando por pré-seleção	preselector control
comando por pré-seleção	preoptive control
comando por roquete	ratchet drive
comando por servomotor	servo-motor control
comporta por segmentos duplos	hook type Tainter gate
comporta por segmentos duplos	hook gate
compressor por andares	compounded compressor
condução por dois perfis	double engagement
condução por um perfil	single engagement
congelador por aspersão	spray freezer
congelador por contacto	contact freezer
congelador por imersão	immersion freezer
construção por elementos	sectional construction
construção por elementos	construction by sections
contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado	damaged rod cluster control element container
contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado	damaged RCC element container
controlo por botoneira	push-button control
controlo por botoneira	press button control
controlo remoto por meio de botoneiras elétricas	push-button control
controlo remoto por meio de botoneiras elétricas	press button control
corte por fresa de módulo	module-controlled milling cutting
corte por raio laser	cutting by laser beam
corte por reprodução	reproduction cutting
crioarrefecimento por dessorção	desorption method
criorrefrigeração por expansão	expansion method
dente de lobo para arranque por manivela	starting dog
dente de lobo para arranque por manivela	starter clutch
dente de lobo para arranque por manivela	clutch of starting handle
descongelação por água	water defrosting
desgaste por arrancamento	pitting
desgaste por arrancamento	destructive pitting
desligar os comandos do posto do quadro	to prevent actuation of the fixed section controls
desumificador por absorção	desiccant type dryer
dimensionamento por esferas	ball sizing
dimensionamento por esferas	ballizing
dimensionamento por esferas	ball broaching
direção por cremalheira e pinhão	rack and pinion steering gear
direção por cremalheira e pinhão	rack and pinion steering
direção por esferas circulantes	circulating ball gear steering
direção por meio do prato de engate	fifth wheel steering
direção por meio dos semieixos	stub axle steering
dispositivo de travagem por rutura da atrelagem	breakaway braking device
dispositivo que impede a sua utilização por pessoa não autorizada	device which prevents its use by any unauthorized person
divisão do injetor por área equivalente	equivalent area per nozzle division
elevador de tração por tambor	drum drive lift
embalagem por via aérea	airplane packing
embraiagem magnética por fricção	magnetic friction clutch
encaminhamento por transportador	junction for conveyor
engate por soldadura forte	brazing union coupling
engrenamento por dois flancos	two-flank engagement
enrolamento de número fracionário de ranhuras por polo e fase	fractional slot winding
enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase	integral slot winding
enrolamento simétrico de número fracionário de ranhuras por polo e fase	symmetrical fractional slot winding
escorvamento por volutas	volute priming
espiras efetivas por fase	effective turns per phase
evaporação por msup2sup de superfície de aquecimento	evaporation per sq.metre of heating area
fechadura por gravidade	gravity lock
ferramenta de aplainamento por cópia	tracer tool
ferramenta de aplainamento por cópia	copying tool
forquete de desembraiagem por correias	belt fork
frenagem por fio	lockwire
gerador de acetileno por via húmida	water process acetylene gas generator
gerador movido por eixo	axle-driven generator
guiamento por articulação	linkage guide
guiamento por contacto	guide way
guiamento por contacto	slide way
guiamento por contacto	slideway
guiamento por contacto	sliding guide
guiamento por contacto	slide ways
guiamento por contacto	slide
guiamento por contacto	rolling guide
guiamento por contacto	way
guiamento por contacto	ways
guiamento por contacto	guide track
ignição por bateria	battery ignition system
ignição por bateria e bobina	battery and coil ignition
ignição por compressão	compression ignition
ignição por faísca	spark ignition
ignição por vela	spark ignition
ignição por volante magnético	flywheel magneto ignition
ignição por volante magnético	autoigniter
iluminação por debaixo da estrutura	under truss lighting
interruptor acionado por cabo	rope driven switch
interruptor acionado por mola	spring loaded switch
inversão de marcha por balanceiro	tumbling-gear reverse
inversão de marcha por balanceiro	tumbler-gear train
inversão de marcha por balanceiro	reverse-gear train
inversão de marcha por balanceiro	tumbler gears
inversão de marcha por balanceiro	reverse gears
inversão por correias	belt reversing drive
isolamento por projeção	sprayed-on insulation
isolamento por projeção	sprayed insulation
isolamento por vácuo	vacuum insulation
isolamento por vácuo	evacuated insulation
junta por soquete	socket joint
ligado por chapas	header-connected
limites do posto de condução	confines of the operating position
lubrificador por capilaridade	siphon wick-feed oiler
lubrificador por capilaridade	wick feed oil cup
lubrificador por capilaridade	oil syphon lubricator
lubrificador por mecha	siphon wick-feed oiler
lubrificador por mecha	wick feed oil cup
lubrificador por mecha	oil syphon lubricator
lubrificador por torcida	wick feed oil cup
lubrificador por torcida	siphon wick-feed oiler
lubrificador por torcida	oil syphon lubricator
lubrificador por vibração	glass needle lubricator
lubrificador por vibração	vibrating rod oiler
lubrificador por vibração	bottle oiler
lubrificação por anel	ring oiling
lubrificação por bomba	pump system lubrication
lubrificação por capilaridade	capillary lubrication
lubrificação por chapinhar	splash feed
lubrificação por circuito contínuo	circulatory lubrication
lubrificação por circuito contínuo	closed-circuit lubrication
lubrificação por circuito contínuo	circulation oil
lubrificação por circuito contínuo	circulating oil lubrication
lubrificação por circuito contínuo	closed-circuit oiling
lubrificação por circuito contínuo	circulating lubrication
lubrificação por circulação por bomba	circulation flow lubrication
lubrificação por circulação por bomba	circulation system lubrication
lubrificação por circulação por bomba	constant circulating oiling
lubrificação por circulação por bomba	circulatory lubrication
lubrificação por circulação por bomba	circulating oil lubrication
lubrificação por força centrífuga	centrifugal lubrication
lubrificação por gravidade	gravity system lubrication
lubrificação por gravidade	gravity lubrication
lubrificação por gravidade	gravity-feed circulating system
lubrificação por gravidade	gravity feed lubrication
lubrificação por imersão	immersion lubrication
lubrificação por imersão	pick-up lubrication
lubrificação por irrigação	flood lubrication
lubrificação por irrigação	cascade lubrication
lubrificação por lubrificante perdido	lubrication with lubricant flowing to waste
lubrificação por nuvem de óleo	mist lubrication
lubrificação por nuvem de óleo	fog lubrication
lubrificação por película líquida	liquid film lubrication
lubrificação por pulverização	spray lubrication
lubrificação por salpico	splash lubrication
lâmina da serra por fricção	friction bandsaw blade
mancal com lubrificação por anel	oil ring lubricated bearing
mancal com lubrificação por disco	disk and wiper lubricated bearing
mancal com lubrificação por disco	disc and wiper lubricated bearing
mancal com lubrificação por mecha	wick lubricated bearing
mancal com lubrificação por rego	flood lubricated bearing
mancal por lubrificação forçada	forced lubricated bearing
manobra de portas por ar comprimido	compressed air door actuating gear
manutenção por cabo	rope-way material handling
maquina de tração por correia trapezoidal	vee belt drive machine
maquina para moldar as matérias plásticas artificiais por sopro	machine for moulding artificial plastics by blowing
maquinagem por copiador	copy-machine
maquinagem por copiador	duplicate
maquinagem por copiador	copy
material de vedação por compressibilidade	compressible packing material
mecanismo de transmissão por manivela	crank mechanism
mecanismo de transmissão por manivela	linkage
mecanismo de transmissão por manivela	linkage system
mecanismo de transmissão por manivela	link mechanism
mecanismo de transmissão por manivela	crank gear
mecanismo de transmissão por manivela	crank drive
medida do rendimento por cálculo das perdas separadas	calculation of efficiency from summation of losses
medida do rendimento por cálculo das perdas totais	calculation of efficiency from total loss
medição por estrangulamento	measuring constriction
meio refrigerante por convecção	convective coolant medium
montagem por aquecimento	shrink-fit
montagem por aquecimento	shrink on a piece on to another
montagem por empreitada	erection for lump sum
montagem por flange	flange mounting
montagem por patas	foot mounting
motor acionado por biela	rod-drive motor
motor arrefecido por ar	air-cooled engine
motor arrefecido por líquido	liquid cooled engine
motor arrefecido por água	water-cooled engine
motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância	reactor start split phase motor
motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência	resistance start split phase motor
motor de arranque por condensador	capacitor start motor
motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão	diesel engine
motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão	compression ignition engine
motor de ignição por compressão	compression ignition engine
motor de ignição por faísca	positive-ignition engine
motor de ignição por faísca	spark ignition engine
motor de indução de arranque por repulsão	repulsion start induction motor
motor de inflamação por compressão	diesel engine
motor de inflamação por compressão	compression ignition engine
mudança de sentido por correia	belt reversing drive
multiplicação por engrenagem	gear multiplication
máquina com regulação por compensação	compensated regulated
máquina de abrir ranhuras por impulso	grooving machine by pushing
máquina de abrir ranhuras por tração	grooving machine by pulling
máquina de bancada de comando manual por manivela	machine manually controlled by means of a lever
máquina de gravar por meio de fresa	engraving miller
máquina de retificação de dentes por geração	gear grinding machine
máquina de retificação de dentes por geração	gear grinding generator
máquina de roscar exteriormente por mó	machine for thread cutting using grinding wheels
máquina de serrar por fricção	friction sawing machine
máquina de serrar por fricção	cutting-off machine with metal discs
máquina movimentada por pedal	pedal operated machine
máquina movimentada por pedal	machine worked by pedal
máquina para abrir roscas em parafusos por rodagemou laminagem	thread rolling machine
máquina para cortar engrenagens por mó	abrasive gear-cutting machine
máquina para cortar por meio de mó	abrasive sawing machine
máquina para fabricação de engrenagens por deformação dos metais	machine for making gears by changing the shape or form of metal
máquina para fabricação de engrenagens por puncionamento	machine for making gears by punching
máquina para fabrico de folha de flandres por imersão	machine for tin-plating by dipping
máquina para moldar as matérias plásticas artificiais por insuflação	machine for moulding artificial plastics by blowing
máquina para moldar as matérias plásticas artificiais por moldagem no vácuo	machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding
máquina para reduzir o diâmetro dos tubos por estampagem rotativa	machine for swaging by rotary stamping
máquina para rosquear por rolagem	thread rolling machine
máquina para seccionar por maçarico	blow-pipe cutting machine
máquina para seccionar por mós	abrasive sawing machine
máquina para talhar engrenagens por meio de fresa	gear-cutting machine
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos	mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
número de cristas por unidade de comprimento	number of threads per unit length
número de rotações por minuto em cruzeiro	revolutions per minute during cruise
número de rotações por minuto em cruzeiro	RPM during cruise
número de voltas por unidade de comprimento	number of turns per unit length
número máximo de rotações por minuto	maximum revolutions per minute
número máximo de rotações por minuto	maximum RPM
número normal de rotações por minuto	normal revolutions per minute
número normal de rotações por minuto	normal RPM
paraquedas de atuação por inércia	inertia operated safety-gear
para-quedas por rutura de cabo	fly rope
para-quedas por rutura de cabo	broken rope safety gear
patim movido por guincho	base pulled by winch
perfuração por jato	jetting method of boring
perfuração por jato	hydraulic wash
permutador de óleo por csd	controlled slip differential oil heat exchanger
permutador de óleo por csd	CSD oil heat exchanger
peso por unidade de impulso	weight per unit thrust
pinça de fixação por tração	pull-in collet
pinça de fixação por tração	draw-in collet
pinça de fixação por tração	draw-in collet chuck
pinça de fixação por tração	draw-in type collet
pinça de fixação por tração	draw-in chuck
pinça de fixação por tração	draw-back collet
potência incrementada por um líquido	liquid-augmented power
prensa para extrudar por choque	extruding press working by impact
prensa para fabricar esferas metálicas por decalque a partir de metal em fio	press for manufacturing metal balls by compression from metal wire
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a frio	bolt-forging machine working by cold-upsetting
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a quente	bolt-forging machine working by hot-extrusion
prensa para filagem por choque	extruding press working by impact
profundidade por trépano	depth per bit
propulsão por estatorreator	ramjet propulsion
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante	baffled outlet pipe drop
reenvio por correia	countershaft
refrigeração de emergência por asperção	emergency spray cooling
refrigeração por convecção	convection cooler
refrigeração por recuperação	regenerative cooling
refrigeração por recuperação em leito de pedras	rock bed regenerative cooling
refrigeração por água em circuito fechado	closed-circuit water cooling
refrigeração por óleo	oil cooling
refrigeração por óleo	cooling by oil
regulador térmico por mudança de estado	PCM device
regulação por escova de excitação móvel	third brush control
regulação por estol	stall regulation
regulação por saltos	jog
regulação por saltos	inch
retenção por lingueta	retaining pawl
retificadora de dentado por geração	gear grinding machine
retificadora de dentado por geração	gear grinding generator
retrocesso por mola do pára-choque	buffer return spring
roda motriz suspensa por um dos lados	self-contained driving disk
roda para transmissão por cadeia articulada	sprocket wheel
roda para transmissão por cadeia articulada	chain wheel
roda por cima	overshot wheel
rotações por minuto	revolutions per minute
ruído no posto de condução	noise at operator station
serra mecânica por fricção	friction sawing machine
serra mecânica por fricção	cutting-off machine with metal discs
serragem por fricção	friction sawing
sifão formado por condutas	pipe syphon
sincronização por relutância	reluctance synchronizing
sincronização por relutância	reluctance synchronising
sistema de alimentação por gravidade	gravity feed system
sistema de arrefecimento do poço seco por asperção	primary containment cooling system
sistema de arrefecimento do poço seco por asperção	drywell spray cooling system
sistema de refrigeração por injeção direta	direct injection cooling system
sistema refrigerador de emergência por aspersão	emergency spray cooling system
sobrealimentação por compressor separado	supercharging by means of separate compressor
sobrealimentação por turbina de gás de escape	supercharging by means of exhaust turbo-blowers
sobrealimentação por turbina de gás de escape	supercharging by means of exhaust gas turbines
sobrealimentação por turbocompressor de escape	supercharging by means of exhaust turbo-blowers
sobrealimentação por turbocompressor de escape	supercharging by means of exhaust gas turbines
sobreaquecimento por turbina	turbo-supercharging
soldadura por fusão	fusion welding
suspensão por cardã	gimbal slew
talhe por reprodução	reproduction cutting
tampão de enchimento por gravidade	gravity filler plug
tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem	pumping time
tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem	filling period of a pumped storage reservoir
trabalhos por conta do cliente	builder's work
transmissão angular por correia	angle transmission
transmissão hidráulica por bomba e motor de palhetas	transmission using vane-type pump and motor
transmissão hidráulica por bomba e motor de palhetas	hydraulic transmission using vane-type pump and motor
transmissão mecânica por atrito	mechanical friction transmission
transmissão por acoplamento com garras	dog clutch drive
transmissão por acoplamento tubular	muff coupling drive
transmissão por aderência	traction drive
transmissão por cabo	rope drive
transmissão por cabo	cable drive
transmissão por cardã	universal joint drive
transmissão por correia dentada	notched belt drive
transmissão por correias	belt drive
transmissão por corrente	sprocket drive
transmissão por desmultiplicação variável	variable ratio transmission
transmissão por desmultiplicação variável	step down variable transmission
transmissão por discos	clutch transmission
transmissão por embraiagem	clutch drive
transmissão por engrenagem	gears
transmissão por engrenagem	toothed gearing
transmissão por engrenagem	wheelwork
transmissão por engrenagem	gear-system
transmissão por engrenagem	gearing
transmissão por engrenagem	gear transmission
transmissão por engrenagem cilíndrica	spur gear drive
transmissão por engrenagem helicoidal	helical gear drive
transmissão por fricção	non-positive drive
transmissão por fricção	friction drive
transmissão por fricção	friction gear
transmissão por fricção	friction gearing
transmissão por fricção	friction wheel drive
transmissão por fricção	frictional contact drive
transmissão por pratos	clutch transmission
transmissão por variação contínua	stepless variable transmission
transmissão por árvore oca	hollow shaft drive
transmissão por árvore oca	quill-drive
transportador por cabo	cableway
travagem por condensador	capacitor braking
travagem por contracorrente	regenerative braking of a d.c.machine
travagem por injeção de corrente contínua	D.C.injection braking
travagem por injeção de corrente contínua	D.C.braking
travagem por inversão de fase	plugging
travagem por inversão de fase	plug braking
travagem por recuperação	regenerative braking
travão acionado por meio de alavanca de mão	brake applied by means of a hand lever
travão acionado por pedal	brake applied by depressing the brake pedal
tração por arraste	positive drive
tração por cremalheira	rack-and-pinion drive
trenó propelido por foguete	rocket sled
turbina de tração alimentada por geradores exteriores	traction turbine fed by external generators
unidade de arrefecimento por ar	air cooling unit
variador por correias	variable-pitch sheave drive
variador por polies extensíveis	variable-pitch sheave drive
vedação da cabeça do dente por contacto	surface sealing for addendum
volante que transmite a força motriz por meio de uma biela	crankshaft fly wheel
válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado	interior differential needle valve
válvula a ponteiro operada por motor	motor-operated needle valve
válvula de esforço por G	artificial feel G valve

Get short URL