posto – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Earth sciences containing posto | all forms | exact matches only

Portuguese	English
absorvente que cai por gravidade	gravity drop absorber
acelerado por uma mola	accelerated by a spring
agitação por compressibilidade	compressibility burble
alargamento de uma risca espetral por colisão atómica	atomic collision spectral line broadening
alimentação por gravidade	influx
alimentação por gravidade	inflow
alteração dimensional provocada por irradiação	irradiation-induced dimensional change
altura total por andar	head per stage
anemómetro digital por impulsos	digital anemometer
análise de superfícies por varrimento	scanning surface analysis
análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler	analysis of Doppler-broadened gamma lines
análise por absorção	absorption analysis
aparelho para soldadura por ultrassons	ultrasonic welding equipment
aquecimento de um plasma por implosão	collapse plasma heating
aquecimento por compressão adiabática	adiabatic compression heating
aquecimento por corrente contínua	direct current pulse method of heating
aquecimento por corrente contínua	DC pulse method of heating
aquecimento por impulsos CC	direct current pulse method of heating
aquecimento por impulsos CC	DC pulse method of heating
aquecimento por ondas de choque	shock wave heating
aquecimento por ondas de choque	shock heating
aquecimento por relaxação da rotação	gyrorelaxation heating
aquecimento por relaxação da rotação	collisional heating
aquecimento por ressonância ciclotrão dos eletrões	electron cyclotron resonance heating
aquecimento por ressonância paramétrica	parametric resonance heating
aquecimento por tempo de passagem	transit time heating
armadilha fechada por campo transversal único	single transverse field closed trap
armadilha fechada por poços magnéticos	magnetic well closed trap
armazenamento por deformação	storage by deformation
armazenamento por estratificação do fluido térmico	thermally stratified storage
armazenamento por volante de inércia	flywheel energy storage
arrefecedor por acumulação de gelo	ice bank cooler
arrefecido por radiação	radiation cooled
arrefecimento por circuito de água fria	cooling by fresh water
arrefecimento por circuito de água fria	cooling by cold water
arrefecimento por contracorrente	counter flow cooling
arrefecimento por efusão	effusion cooling
arrefecimento por escoamento	flow cooling
arrefecimento por esmagamento	splat cooling
arrefecimento por imersão	immersion cooling
arrefecimento por radiação terrestre	sky cooling
arrefecimento por radiação terrestre	interstellar cooling
arrefecimento por vaporização	vaporization cooling
avaria por radiação	radiation damage
banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar	sand bank which is slightly covered by seawater all the time
banho de metal fundido por laser	laser melted metallic pool
binário por equilíbrio da suspensão cardã	gimbal unbalance torque
bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela	steam crank pump
bomba acionada por acoplamento eletromagnético	electromagnetically coupled pump
bomba acionada por energia solar	solar powered pump
bomba com montagem por flange	flange mounted pump
bomba de acionamento por correias	belt driven pump
bomba de extração de petróleo por balanceiro	rocking beam pump
bomba de extração de petróleo por balanceiro	rocking arm pump
bomba de extração de petróleo por balanceiro	beam pump
bomba de pistões de curso regulável por balanceiros	variable stroke reciprocating pump
bomba de pistões de curso regulável por balanceiros	rocker arm pump
bomba de rega por aspersão	agricultural spray pump
bomba por pressão de vapor	steam pulsator
bomba por pressão de vapor	pulsometer
bombardeamento por átomos rápidos	fast atom bombardment
calor por radiação	radiant heat
canhão de emissão por efeito de campo	field emission gun
captura por ressonância	resonant trapping
carga elétrica por unidade de superfície	surface electric charge density
carga elétrica por unidade de volume	volume electric charge density
ciclo frigorífico por injeção de vapor	vapour jet refrigeration cycle
ciclo frigorífico por injeção de vapor	steam jet refrigeration cycle
circulador por esfasamento	phase-shift circulator
circulação por termossifão	gravity system
circulação por termossifão	thermosiphon system
circulação por termossifão	natural circulation
circulação por termossifão	convective self-flow
circulografia por isótopos	isotopic circulography
classificação por resistência	stress system
codificação por ultravioletas	ultra-violet sensitive coding
cola que tem por base silicatos	glue based on a silicate
colapso por avalanche	avalanche effect
colapso por avalanche	breakdown
colapso por avalanche	avalanche breakdown
comando por cilindro	cylinder control
comando por detetor de nível	switching by water level
comando por pressão	pressure control
compressor por palhetas	sliding vane compressor
concentração por congelação	freeze-concentration
concentração por congelação	cryoconcentration
concentração por refração	lens-focusing
condensador de ar por convecção natural	natural convection air-cooled condenser
condicionamento por fusão do aço	conditioning by steel melting
confinamento por alta frequência	high frequency confinement
confinamento por alta frequência	HF confinement
constrição alternativa por campo focal	focating field alternate pinch
constrição por campo axial inverso	reversed axial field pinch
controlo por ponto de fuga	vanishing point control
controlo por ressonância	resonance testing
correntes de densidade por baixo	underflow density currents
correntes de turbidez por cima	overflow turbidity currents
corrosão por agentes químicos	chemical corrosion
corte com laser assistido por oxigénio	laser oxygen-assisted cutting
corte de elementos metálicos por laser	laser cutting of metallic components
corte por fusão a laser	laser melt-cutting
corte por sublimação a laser	laser sublimation cutting
cunha neutra por degraus	neutral step wedge
curto-circuito por explosivo	explosive crowbar
cópia por digitalização	copy by scanning
declínio por captura neutrónica	decaying by electron capture
densidade ótica por reflexão	reflection optical density
deposição em fase vapor por processo físico com vaporização térmica	thermal evaporation-physical vapour deposition
deposição em fase vapor por processo químico	pulsating CVD
deposição em fase vapor por processo químico	pulsating chemical vapour deposition
deposição por arco catódico	cathodic arc deposition
deposição por pulverização	spray process
descarga por gravidade	gravity discharge
descarga por gravidade	gravity unloading
descarga por unidade de largura	intensity of flow
descarga por unidade de largura	discharge intensity
descongelação por gás quente	hot gas defrosting
descongelação por inversão de ciclo	reverse cycle defrosting
desfasagem por inserção	insertion phase delay
desgaste por descarga	electrode wear per discharge
deslocamento por adaptação cromática	adaptive colour shift
deslocamento por adaptação cromática	adaptive color shift
desordenaçao por energia de ressalto	recoil energy disorder
destacamento induzido por onda de choque	shock induced separation
desumidificador por arrefecimento	refrigerant type dryer
desumificador por absorção	deliquescent type dryer
desvio de frequência por incremento	incremental frequency shift
detetor de espessura por ultrassons	supersonic thickness detecting instrument
detetor de passagem por zero	zero-crossing detector
detetor de passagem por zero	polarity indication circuit
detetor de radiação p-i-n por deriva de lítio	lithium drifted p-i-n radiation detector
detetor microscópico por infravermelhos	infra-red microscope detector
detetor por infravermelho	infrared "night eye" visual aid
deteção de fendas por penetrante	penetrant flaw detection
deteção por duas sondas com eixos convergentes	straddle scan
deteção por feixe direto	single traverse technique
deteção por feixe direto	direct scan
deteção por imersão	immersion testing
diagnóstico por isótopos	isotope diagnosis
diagnóstico por micro-ondas	microwave diagnostic technique
diagnóstico por micro-ondas	microwave diagnostics
diagnóstico por micro-ondas	diagnostics by microwave method
difusor perfeito por reflexão	perfect reflecting diffuser
difusor perfeito por transmissão	perfect transmitting diffuser
difusão da luz laser por plasma	laser light scattering by plasma
discriminação por comprimento de onda	wavelength discrimination
disparador de feixes eletrónicos por faixas	strip electron beam gun
disparador de feixes eletrónicos por varrimento	scanning electron beam gun
disparo por tensão	voltage triggering
dispositivo de visualização por plasma	plasma display
dissipar por condução e convecção naturais	to dissipate by natural conduction and convection
dissipação por polarização	polarization fading
dosímetro ou medidor de exposição individual por fotoluminescência	photoluminescent personal exposure meter
dosímetro ou medidor de exposição individual por fotoluminescência	photoluminescent personal dosemeter
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescência	thermoluminescent personal exposure meter
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescência	thermoluminescent exposure meter
eliminação de aerossóis por processo acústico	acoustic aerosol scavenging
emissão de raios X por indução de partículas	particle induced X-ray emission
emissão modulada por ruído branco	transmission modulated with white noise
emissão por campo	field emission
emissão por efeito de campo	field emission
emissão por túnel	tunnel emission
encandeamento por reflexão	reflected glare
encefalografia por isótopos	isotope encephalography
enchimento por pulverização	splash packing
encravamento por ressalto	detent
energia dissipada por impulso	energy dissipated per pulse
energia eletromagnética por unidade de volume	volume density of electromagnetic energy
energia por símbolo dividida pela densidade espetral de ruído	symbol energy per noise spectral density
ensaio de acidente por perda de refrigerante	loss of cooling accident test
ensaio de carga por ruído branco	white noise loading test
ensaio não destrutivo por neutrões acelerados	fast neutron non-destructive testing
equilibragem por disco	balancing by disk
equilibragem por pistão	balancing by drum
equipamento de erosão por arco elétrico	electric-arc erosion plant
erosão por ação do vento	wind scour
erosão por ação do vento	wind erosion
erosão por ação do vento	aeolian erosion
erosão por descarga elétrica	spark eroding
erosão por descarga elétrica	spark erosion
erosão por descarga elétrica	spark discharge removal of material
erosão por escoamento	rill erosion
erosão por ravinas/barrancos	gullying
erosão por ravinas/barrancos	gully erosion
erro por amortecimento balístico	ballistic damping error
erro por deflexão balística	ballistic deflection error
escoamento por compressão	compressive flow
estabilização por cisalhamento	shear stabilisation
estabilização por gradiente gravítico	gravity gradient stabilization
estanquidade por junta hidráulica	liquid sealing
estudo aerodinâmico por meio de fitas flexíveis	tuft study
evaporador alimentado por bomba	pump fed evaporator
evaporador soldado por laminagem	roll-bond evaporator
evaporação por laser	laser evaporation
expansão por estágios	multistage expansion
exploração por contacto da sonda com o objeto	contact scanning
exposição à radiação por motivos profissionais	occupational radiation exposure
extração por gravidade	gravity extraction
feixe separado por grelha	grid spaced bundle
fluorescência induzida por laser	laser induced fluorescence
fluxo arrastado por gradientes à superfície	surface gradient driven flow
fluxo fotónico por unidade de tempo	time-integrated flux
força no manche por g	stick force per g
fotografia por laser	photography by laser
fotómetro por igualação de contraste	equality of contrast photometer
fotómetro por igualação de luminosidade	equality of luminosity photometer
fotómetro por tremulação	flicker photometer
frenagem eletromagnética por solenoide	electro-magnetic braking using solenoids
gerador de vórtice por perda	stall fence
gravação por descarga elétrica	spark-erosion cavity sinking
gravação por pulverização iónica	sputter etch
ignição por iões moleculares	molecular ion ignition
inflamação por jato pulverizado a alta pressão	high pressure spray
inspeção por partículas magnéticas	magnetic particle inspection
instabilidade de deriva universal excitada por corrente	current driven universal drift instability
instabilidade por condutibilidade infinita	infinite conductivity instability
instalação de lubrificação por circulação	circulating lubrication installation
instalação de lubrificação por perda total	total loss lubrication installation
instalação frigorífica por estágios	multistage refrigerating plant
integrador vertical da suspensão por pontos	point integrating sediment sampler
interferometria por laser	laser interferometry
interferência eletromagnética por condução	conducted interference
interferómetro Fabry-Perot por varrimento piezoelétrico	piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer
interruptor por peso e nível	switch operated by weight and level
ionização induzida por laser	laser induced ionisation
ionização por bombardeamento eletrónico	electron bombardment ionization
ionização por impacto	impact ionization
ionização por impacto	impact ionisation
ionização por impacto	avalanche
jato por efeito Monroe	shaped charge jet
jato por efeito Monroe	Monroe effect jet
junta por contacto	contact seal
junta soldada por capilaridade	sweat joint
junta soldada por capilaridade	capillary fitting
liga endurecida por têmpera	heat treatable alloy
lubrificação por ar	lubrication by air
lubrificação por banho de óleo	splash lubrication
lubrificação por banho de óleo	lubrication by immersing
lubrificação por bomba	forced lubrication
lubrificação por bomba	mechanical lubrication
lubrificação por bomba	pump lubrication
lubrificação por bomba	forced feed oiling
lubrificação por circulação	circulating lubrication
lubrificação por injeção	splash lubrication
lubrificação por massa	grease lubrication
lubrificação por perda total	total loss lubrication
lubrificação por pulverização	lubricant spraying
lubrificação por água	water lubrication
lubrificação por óleo	oil lubrication
maquinagem de fendas por feixe de eletrões	electron beam slitting
material contaminado por radiações alfa	alpha-contaminated material
mecanismo de acionamento por alavanca regulável	variable linkage driving mechanism
mecanismo de acionamento por motor	motor-drive mechanism
mecanismo de conexão acionado por nível de líquido	liquid level operated switch mechanism
mecanismo de conexão acionado por pressão	pressure operated switch mechanism
mecanismo de conexão acionado por temperatura	temperature operated switch mechanism
mecanismo de pressão acionado por escoamento	flow operated switch mechanism
medidor de espessura por ultrassons	supersonic thickness measuring instrument
medição de abundância isotópica por espetrometria de raios gama	isotopic abundance measurement by gamma spectrometry
medição por reflexão	reflection measurement
medições por transmissão	transmission measurements
metal removido por descarga	material removal per discharge
miliequivalente-grama por milhão	milligram equivalent per million
mobilidade por deriva	mobility
mobilidade por deriva	drift mobility
modo de colapso por avalanche	avalanche breakdown mode
modulação por Klystron	klystron modulation
máquina frigorífica por ejeção de vapor	steam jet refrigerating machine
método de diagnóstico por hiperfrequências	microwave diagnostics
método de diagnóstico por hiperfrequências	microwave diagnostic technique
método de diagnóstico por hiperfrequências	diagnostics by microwave method
método de diagnóstico por micro-ondas	microwave diagnostics
método de diagnóstico por micro-ondas	microwave diagnostic technique
método de diagnóstico por micro-ondas	diagnostics by microwave method
método multievolutivo por manchas	multi-evolutive speckle method
método por reflexão	reflection technique
método por ressonância	resonance technique
nível de pressão acústica por banda	band sound pressure level
obstrução por ar	air-logging
obstrução por congelação	freeze-up
penetração por descarga elétrica	spark-erosion sinking
percentagem de atenuação por difusão de visibilidade	percentage haze, scattered
perda de carga por atrito	friction loss
perda de carga por fricção	friction loss
perda de energia por conversão da velocidade	conversion loss
perda de potência por resistência de perfil	profile-drag power loss
perda não recuperável por percolação profunda	non-recoverable deep percolation loss
perda por choque	shock loss
perda por deslocamento	eddy and turbulence loss
perda por divergência	spreading loss
perda por divergência	divergence loss
perda por fricção nos flancos do impulsor	disc friction loss
perda por fuga interna	internal leakage loss
perda por histerese	hysteresis loss
perda por inserção da cúpula do sonar	sonar dome insertion loss
perda por mudança de direção	loss due to changes in direction
perda por onda de choque	shock stall
perda por refração	refraction loss
perda por transformação de energia	energy conversion loss
perda por ventilação	losses through ventilation
perda por vórtice	vortex losses
perdas de energia por radiação de sincrotrões	synchrotron radiation energy loss
perdas por escoamento superficial	surface runoff
perdas por escoamento superficial	overland flow
perdas por fugas	leakage loss
perdas por histerese	hysteresis losses
perdidas por choque de Borda-Carnot	shock loss according to Borda-Carnot
perfuração por descarga elétrica	spark-erosion drilling
perfuração por eletroerosão	spark-erosion drilling
perfuração por feixe de eletrões	electron beam drilling
permutador de calor por contacto direto	direct contact heat exchanger
plasma induzido por micro-ondas	Microwave Induced Plasma
plasma ionizado por colisões	shock ionized plasma
plasma ionizado por colisões	shock ionised plasma
polimerização por ionização	ionization polymerization
porosidade por fratura	fracture porosity
porosidade por fratura	crack porosity
posicionamento por inércia	inertial positioning
posto de trabalho limpo	clean work station
posto sob tensão por uma mola	biased by a spring
potência de paragem linear por colisão	linear collision stopping power
potência de paragem linear por radiação	linear radiative stopping power
potência de paragem mássica por colisões	collision mass stopping power
potência de paragem mássica por radiação	radiative mass stopping power
potência média por barra no núcleo completo	average power per rod over the entire core
potência média por vara no núcleo completo	average power per rod over the entire core
potência por quilómetro	power per kilometre
pressão por andar	pressure produced by one stage
produção de alvos por recuo	production of targets by recoil
produção frigorífica por volume deslocado	refrigerating effect per unit of swept volume
propulsão por reação	reaction propulsion
queda de pressão por atrito	friction pressure drop
quilómetros por hora	kilometres per hour
radiação formada por partículas	particule radiation
radiação formada por partículas	corpuscular radiation
reator por desvio do espetro	spectral shift reactor
reator por regulação do espetro	spectral shift reactor
reação por fusão nuclear controlada	controlled nuclear fusion reaction
reação por fusão nuclear controlada	controlled nuclear fusion
reciclagem por irradiação	recycling by irradiation
recipiente de arrefecimento de água por aspersão	spray pond
recombinação por colisão	recombination by collision
refração dupla por deformação	stream birefringence
refrigerador intermédio por expansão	flash intercooler
refrigeração por aspersão	spray cooling
refrigeração por contacto	contact cooling
refrigeração por contacto em superfície fria	surface cooling
refrigeração por convecção forçada	forced draught cooling
refrigeração por convecção natural	natural convection cooling
refrigeração por expansão directa	direct system of refrigeration
refrigeração por expansão directa	direct expansion refrigeration
refrigeração por fluido intermediário	indirect system of refrigeration
refrigeração por frigorígeno perdido	total loss refrigeration
refrigeração por jato de ar	air blast cooling
refrigeração por recuperação parcial do frigorígeno	partial recovery refrigeration
refrigeração por transpiração	transpiration cooling
refrigeração por ventilação forçada	forced draught cooling
refrigeração por vácuo	vacuum cooling
refrigeração por vácuo	vacuum chilling
regeneração por calor	heat regeneration
regulação da pressão por arranque-paragem	start-stop pressure control
regulação pneumática por descompressão	pneumatic unloading device
regulação pneumática por variação de velocidade	pneumatic variable speed control
regulação por válvula de gaveta	slide valve regulation
remanso causado por uma ponte	heading-up
remanso causado por uma ponte	bridge afflux
remoção do metal por impulsos	workpiece removal per pulse
remoção por descarga elétrica	spark eroding
remoção por descarga elétrica	spark erosion
remoção por descarga elétrica	spark discharge removal of material
resistência aerodinâmica por extravazamento	spillage drag
resistência por compressibilidade do ar	compressibility drag
retificação por descargas elétricas	spark-erosion grinding
retificação por eletroerosão	spark-erosion grinding
retorno por mola	spring return
revestimento por cobertura	overlay coating
revestimento por imersão	dip coating
rotura por corte	shear failure
rotura por tensão	tension failure
rutura por avalanche	avalanche breakdown
rutura por laser	laser breakdown
rutura por tensão	tension failure
separar por congelação	freeze out
separação de isótopos por difusão gasosa	isotope separation by gaseous diffusion
separação isotópica por laser de vapor atómico	atomic vapour laser isotopic separation
separação por permuta iónica	ion-exchange separation
separação por permuta química	chemical exchange separation
serração por cabo	cable saw
simulador solar por pulsações	pulsed solar simulator
simulação por canhão eletrónico	simulating by an electron gun
sintonização por tensão	voltage tuning
sistema de almofada por jatos periféricos	peripheral jet cushion system
sistema de almofadas por câmara de estabilização	plenum chamber cushion system
sistema frigorífico por injeção de vapor	steam jet refrigeration system
sistema frigorífico por injeção de vapor	ejector cycle refrigeration system
sistema por compressão	compression system
sistema por nuvem de óleo	oil mist principle of operation
soldadura por ultrassons	ultrasonic welding
solenoide por bandas	strip wound solenoid
sondagem por perfuração	soil-drilling test
suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais	2D or 3D viscous software
sustentação por compressão	compression lift
sustentação por potência	powered lift
tanque de paredes arrefecidas por pulverização de água fria	spray wall tank
taragem da válvula por mola	valve loading by spring
taragem da válvula por mola	valve charging by spring
taxa de cisão por canal	channel fission rate
telemanipulador assistido por computador	computer-assisted telemanipulator
terapia por captura de neutrões	neutron capture therapy
torre de arrefecimento por aspiração de ar	induced draught cooling tower
torre de arrefecimento por chuva de água	drop cooling tower
torre de arrefecimento por pulverização	spray filled cooling tower
transferência de calor por convecção	heat exchange by convection
transferência de calor por convecção	heat transfer by convection
transferência de calor por convecção	convective heat exchange
transferência de calor por convecção	convection heat transfer
transferência por quantidade de combustível	momentum dump
transmissão por efeito de túnel	tunnelling
transmissão por efeito de túnel	tunneling
transmissão por fluido auxiliar	servo-fluid transmission
transporte de energia e massa por convecção	convection mass and energy transport
tratamento de aerossóis por ultrassons	aerosol treatment by ultrasound
tratamento de superfícies por laser	laser surface treatment
tração por braço	hand-drawn
tração por braço	man haulage
tração por braço	hand pulled
tração por cabo	winch haulage
tração por cabo	wire-rope haulage
tração por cabo	funicular haulage
tração por cabo	chain haulage
tração por corrente	funicular haulage
tração por corrente	winch haulage
tração por corrente	wire-rope haulage
tração por corrente	chain haulage
tração por lagartas	track drive
tração por macaco	winch haulage
tração por macaco	wire-rope haulage
tração por macaco	funicular haulage
tração por macaco	chain haulage
tubagem de descongelação por gás quente	hot gas line for defrosting
técnica de medição assistida por computador	computer-assisted measuring technique
técnica por eliminação de sinal	opacity technique
vedação de face lateral por contacto	face portion plane sealing
vedação por junta hidráulica	liquid sealing
velocidade de deriva por limitação à elasticidade	elastic restraint drift rate
velocidade por unidade de massa	mass velocity
vibração irregular por perda	stall buffeting
volume absorvido por rotação	absorbing volume
volume de metal removido por impulso	workpiece removal per pulse
válvula reguladora de pressão de comando por redutora piloto	pilot controlled pressure control valve
zona sinistrada por sismos	region struck by earthquake
zumbido provocado por entrada de ar	inlet buzz

Get short URL