posto – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Natural sciences containing posto | all forms

Portuguese	English
a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
abate imposto por um ritual religioso	ritual slaughter
administração por contacto com a pele	dermal administration
administração por via cutânea	dermal administration
agregação limitada por difusão	diffusion limited aggregation
amplificação da luz por emissão estimulada de radiação	Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
analisador do tipo de ionização por chama	flame ionization determination
analisador do tipo de ionização por chama	flame ionization detector
aplicador de pernos por carga explosiva	stud gun
apoio por estacas	stake support
aquecimento central por edifício	central heating
areal não coberto por água do mar na maré baixa	sand flat which is not covered by seawater at low tide
arrefecimento por tubos de calor	heat pipe cooling
arterite por vírus	equine typhoid
calibragem por espetrometria de massa	mass-spectrometric calibration
carreta porta-caixas puxada por tração	cart for cable traction
carreta porta-caixas puxada por tração	box trailer for cable traction
castração por torção	to castrate by twisting the cord
cobertura por rede	net shelter
cobertura por rede	net cover
colheita mecânica por aspiração	pneumatic grape stripping
Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels
Comité de Gestão Cost 503 "Metalurgia dos Pós"	Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy
condução por estaca e vara	low spur and spur training
contagem por cintilação líquida	liquid scintillation counting
contaminação da carne fresca provocada por salpicos	contamination of fresh meat from splashing
contaminação por conídios	conidial infection
controlo integrado por teledeteção de certas produções vegetais	integrated checking of crops by remote sensing
corte por tração	draw cutting
corte por tração	draw cut
cruzamento por rotação	rotational crossbreeding
datação por carbono 14	carbon-14 dating
datação por carbono 14	radiocarbon dating
datação por carbono 14	carbon dating
deposição de organometálicos em fase vapor por processo químico	metal organic chemical vapour deposition
deposição em fase vapor por processo físico	physical vapour deposition
deposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica	thermal-evaporation physical vapour deposition
deposição em fase vapor por processo físico com feixe de eletrões	electron beam physical vapour deposition
deposição em fase vapor por processo químico	chemical vapour deposition
deposição física por vapor	physical vapour deposition
deposição por pulverização catódica	sputter deposition
deposição química por vapor	chemical vapour deposition
determinação global de posição por satélite	global positioning by satellite
detetor aquecido de ionização por chama	heated flamed ionization detector
detetor aquecido de ionização por chama	heated flame ionization detector
detetor de ionização por chama	flame ionization determination
detetor de ionização por chama	flame ionization detector
deteção por captura de eletrões	electron capture detection
difração por reflexão de eletrões de alta energia	reflection high-energy electron diffraction
disparos por hora	gun-hour
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescência	thermoluminescent personal dosemeter
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescência	thermoluminescent dosemeter
eclipse por penumbra	penumbral eclipse
enriquecimento por fermentação	enrichment by means of fermentation
equipamento com "controlo por programa residente"	stored programme controlled equipment
equipamento de verificação por raios infravermelhos	infra-red scanning equipment
ervas daninhas propagadas por raízes	root propagating weeds
ervas daninhas que se propagam por sementes	seed-propagated weeds
espetrometria por fluorescência	X-ray fluorescence
espetroscopia de massa por iões secundários	Secondary Ion Mass Spectroscopy
espetroscopia por infravermelhos	infrared spectroscopy
espetroscopia por ressonância magnética	magnetic resonance spectroscopy
espetrómetro de massa de plasma com acoplamento por indução	inductively coupled plasma mass spectrometer
extração por fluido supercrítico	supercritical fluid extraction
formação por rotação	spin-forming machine
furos no tronco provocados por bicadas de pássaros	bird-peck
fusão por confinamento magnético	fusion by magnetic confinement
fábrica de separação isotópica por "laser" de vapor atómico	atomic vapour "laser" isotopic separation plant
holograma para projeção por laser	hologram for laser projection
imagem por radar	radar picture
impressão por laser	laser printing
inchamento por compressão	compression swelling
infestação por insetos	insect infestation
infestação por nemátodo	eelworm infestation
infestação por nemátodo	nematode disease
infestação por nemátodo	nematosis
infestação por nemátodo	eelworm disease
infeção por contacto direto	contact infection
Informação Florestal por Tele-sensores	Forest Information from Remote Sensing
inseminação por erro	insemination error
ionização por impacto electrónico	electronic impact ionisation
joules por quilograma	joules per kilogram
lavra por tração direta	ploughing by straight traction
leitões por ninhada	piglets per litter
medição por ultravioletas das radiações emitidas	Solar Ultraviolet Measurements of Emitted Radiation
microanálise por sonda eletrónica	electron beam probe microanalysis
motor fixo de combustão interna com ignição por faísca	stationary spark ignition IC engine
multiplicação por semente	propagation by seed
método de deteção por emissão acústica	acoustic emission method
não biodegradabilidade por via aeróbia	aerobic non-biodegradability
não biodegradabilidade por via anaeróbia	anaerobic non-biodegradability
não biodegradável por via aeróbia	aerobic non-biodegradable
não biodegradável por via anaeróbia	anaerobic non-biodegradable
número de peças abatidas por unidade de superfície	area kill
parte por milhão	parts per million
perda média de energia por par de iões	average energy expended per ion pair formed
polarografia oscilográfica, de onda quadrada, por redissolução anódica	oscillographic square wave polarography by anodic redissolving
prensagem hidráulica por ação direta	direct-acting hydraulic pressing
Primeiro Estudo Internacional de Climatologia Regional das Nuvens por Satélite	First International Satellite Cloud Climatology Regional Experiment
processo de separação isotópica por laser de vapor atómico	atomic vapour laser isotope separation
propagação por meio de cultura de tecidos	propagation by tissue culture
propulsão nuclear por fissão nuclear	nuclear-fission electric propulsion
proteção contra a geada por aspersão	frost protection by irrigation
proteção contra as geadas por métodos diretos	direct frost control
pulverizador rebocado por motor auxiliar	tractor drawn engine-driven sprayer
putrefação por micógono	mycogone rot (nosogenum: Mycogone perniciosa)
ração mensal por unidade animal	animal-unit month
refrigeração por evaporação de água	evaporative cooling
regulação por rosca	spindle adjusting
resistência por hipersensibilidade	hypersensitivity
revestimento por pintura especial contra xilófagos marinhos	paint-and-batten process
satélite de reconhecimento oceânico por radar	Radar Ocean Reconnaissance Satellite
seleção por combinação	combination breeding
seleção por famílias	pedigree selection
seleção por famílias	family selection
sensor por satélite	satellite sensor
sistema de auxílio à navegação por rádio	radionavigation system
sistema de indução por controlo acústico	acoustic control induction system
sistema de limpeza por rolamento	rota cleaning system
sistema de localização contínua por satélite	continuous satellite-tracking system
sistema de localização por satélite	continuous satellite-tracking system
sistema de propulsão constituído por foguetes de combustível líquido	liquid rocket propulsion system
sistema mundial de auxílio à navegação por rádio	world-wide radio-navigation system
sistema mundial de auxílio à navegação por rádio	global radio-navigation system
situação para tração por cabo	situation for winch traction
soldadura por difusão	diffusion bonding
tecnologia posta em comum	pooled technology
tomografia por penetração da crosta terrestre	earth-penetrating tomography
transporte por paletas	pallet transport
tratamento de difusão por ligadura	banding treatment
tratamento de difusão por ligadura	bandage treatment
tratamento por incisão e anelação circular	banding treatment
tratamento por incisão e anelação circular	banding
trenó porta-caixas puxado por tração	funicular sledge with grape box
triangulação por pontos	trio point
triangulação por pontos	trig point
triangulação por pontos	trigonometrical point
triangulação por pontos	triangulation point
tronco atingido por podridão tubular	piped log
veneno tóxico por inalação	respiratory poison
vindima mecânica por aspiração	pneumatic grape stripping
voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial	anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography
watts por metro quadrado	watts per square metre
watts por quilograma	watts per kilogram
árvore infetada por fungos com frutificações	conky
óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese	synthetic hydrocarbon oil
óleo constituído por hidrocarbonetos silícicos	silahydrocarbon oil

Get short URL