posto – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Materials science containing posto | all forms | exact matches only

Portuguese	English
abastecimento de água por canalização	piped water supply
abastecimento de água por depósito	artificial static water supply
acumulação de energia por bombagem	gravity storage
acumulação por bombagem hidráulica	gravity storage
agrafagem por ar comprimido	compressed-air stapling
agrafagem por ar comprimido	air-operated stapling
alimentado por bobina	reel-fed
alimentação por bobina	reel-feed
alimentação por gravidade	gravity feed
antigelo por ar aquecido	hot gas bleedback
aparelho de soldadura por pontos	spot-welding apparatus
aparelho de soldadura por pontos	spot welder
aquecimento por fúel pulverizado	pulverized-fuel firing
aquecimento por impulso	impulse heating
aquecimento por perdas dielétricas	heating by dielectric loss
aquecimento por perdas dielétricas	dielectric heating
armazenagem do grão por refrigeração	grain chilling storage
armazenagem do grão por refrigeração	chilled grain storage
armazenagem por hora de ponta	storage for peak-periods
armazenamento por absorção-desabsorção	absorption-desorption storage
armazenamento por excitação	storage by exitation
armazenamento por mudança de fase	phase transformation storage
armazenamento por mudança de fase	phase change storage
armazenamento por supercondutores	superconductive magnetic energy storage
arranque por indução	induction ignition
atomizador por pressão	pressure atomizer
barra de soldadura por impulso	impulse-heated sealing jaw
barra de soldadura por impulso	impulse sealing jaw
cabeça de agrafagem por ar comprimido	air-operated stapling head
caixa telescópica com tampa de fecho por patilhas	flanged-lid telescope case with lock tab
central de postos avisadores	fire brigade control room
cláusula de atualização por variação do preço do combustível	fuel cost adjustment clause
cobertura fértil arrefecida por água	natural matrix material
coluna de descida por escorregamento	sliding pole
comando por ar comprimido	drive by compressed air
comando por ar comprimido	air operated drive
compressão por gravidade	self-compaction
compressão por gravidade	gravity-packing
congelamento por imersão	immersion freezing
construção por processos fáceis	simple-to-use production processes
contagem de penetração por choques	penetration blow count
danificação por fadiga acumulada	cumulative fatigue damage
defeito produzido por gotas do forno sobre o vidrado	dropper
degradação motivada por falta de resistência ao corte	shear failure
descarga por baixo	bottom unloading
descarga por baixo	bottom emptying
descarga por cima	top unloading
descarga por cima	top emptying
desmontagem por contração	shrink disassembly
dispositivo de controlo por célula fotoelétrica	photocell controlled device
dispositivo de perfuração por punções ou agulhas	needle perforator
dispositivo de retratilização por infravermelhos	radiant heat shrink frame
dispositivo de soldadura por gás quente	hot-gas sealer
doseamento por conta-gotas	drop dispensing
dureza por compressão	indentation hardness
elementos de uma caixa feitos por medida	cut to size case components
elementos de uma caixa feitos por medida	box parts cut to size
embalador por subcontratação	contract packaging plant
embalagem por medida	tailor-made package
embalagem por medida	package tailored to one's needs
embalamento por estiramento	stretch pack
embalamento por imersão	dip package
embalamento por queda	stretch pack
enformação por rotação	spinning
enformação por rotação	spin forming
ensaio de corrosão por hidrogénio	hydrogen corrosion test
ensaio de tração por flexão	flexural strength test
envelhecimento por fases	duplex ageing
envernizar por imersão	to immersion-paint
envolvimento por manga	sleeve wrap
equipamento de soldagem por impulsos	impulse welding equipment
estampagem por compressão	compression moulding
estampagem por impacto	impact moulding
estampagem por impacto	impact extruding
etiqueta para impressão por transferência térmica	hot transfer label
extensao do posto avisador	extension fire alarm box
extinção por alta pressão	high-pressure extinction
extinção por nevoeiro de alta pressão	high-pressure fog extinction
extinção por pó químico seco	extinction by dry powder
extinção por vapor	extinguishing vapour
extrusão por impacto	impact moulding
extrusão por impacto	impact extruding
fadiga por número elevado de ciclos	high cycle fatigue
fecho por agrafagem	stapled closure
fecho por agrafagem	closure seal
fecho por dobragem	folding closure
fecho por estampagem	embossing closure
fecho por fita adesiva	taped seal
fecho por fita adesiva	taped closure
fecho por gravidade	gravity locking
fecho por gravidade	gravity closing
fecho por mola	spring lock
fecho por mola	spring catch
fecho por patilhas	tab closure
fecho por patilhas	tucked-in closure
fecho por patilhas	hooked lock
fecho por patilhas	tab closure:ear closure
fecho por pressão	snap-off closure
fecho por pressão	snap-in closure
fecho por rolha de mola	swing stopper
fecho por tampa roscada	screw joint for the bunghole
fecho por tampa roscada	screw bung
fecho por válvulas	valve closure
fendas por tensão	stress cracking
fio de soldadura por impulso	impulse-heated sealing wire
fio de soldadura por impulso	impulse wire
fixação por quatro pontos	four-point fastening
fixação por quatro pontos	four-point attachment
fluência por altas temperaturas	creep at elevated temperature
fogo causado por negligência	negligent arson
isolamento por verniz	lacquered sealing
isolamento por verniz	lacquer seal
ligação por espigão	bayonet mechanism
ligação por espigão	bayonet-type coupling
ligação por espigão	bayonet coupling
moldagem por impacto	impact moulding
moldagem por impacto	impact extruding
moldagem por injeção	injection mould
moldagem por sopro	to blow
moldagem por transferência	transfer mould
máquina de enchimento por densidade	density filling machine
máquina de revestimento por jato de ar	air-knife coater
máquina de revestimento por rolos	roller coater
máquina de revestimento por rolos	roll coater
máquina de soldadura por impulso	impulse sealing machine
máquina de soldadura por impulso	impulse sealer
máquina para revestimento com doseamento por raspa inferior	doctor kiss coater
opacificação por estanho	tin opacification
opacificação por zircão	zircon opacification
perda por escorrimento	silage run-off losses
pintar por projeção	to spray
pintar por pulverização	to spray
pinça de soldadura superior arrefecida por ar	air-cooled upper sealing jaw
pinças de soldadura por impulso	impulse sealing tongs
posto avisador	fire alarm casing
posto avisador de fogo na via pública	street alarm
posto avisador de fogo na via pública	fire alarm box
posto avisador principal	main fire alarm box
posto de alarme de fogo na via pública	street fire alarm
posto de alarme de fogo na via pública	pillar
posto de rádio fixo	permanent radio station
posto de rádio fixo	fixed radio station
posto privativo avisador de fogo	private fire alarm box
potência posta à disposição	authorized maximum demand
potência posta à disposição	authorised maximum demand
pressão por unidade de área	surface pressure per unit area
Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
rebitagem por sobreposição	lap riveting
reservatório multicamadas com isolação por vácuo	evacuated multilayer insulation tank
revestimento pela técnica de fragmentação por impulsão laser	coating by laser pulse induced spallation
revestimento por extrusão-laminagem	extrusion coating
revestimento por imersão	immersion-coating
revestimento por imersão	dip-coating
revestimento por imersão a quente	hot dip coating
revestimento por jato de ar	air-brush coating
revestimento por rolos	roller coating
revestimento por rolos	roll coating
revestir por imersão	to dip-coat
separador por vibração	vibration sorter
soldadura e corte por fio	line seal
soldadura e corte por fio	trim sealing
soldadura e corte por fio	cut-off sealing
soldadura e corte por fio	hot-wire cut-off type seal
soldadura e corte por fio	hot-wire sealing
soldadura e corte por fio	bead seal
soldadura e corte por impulso	impulse trim-sealing
soldadura por contacto	contact welding
soldadura por impulso	impulse sealing
soldadura por impulsão controlada por termistor	thermistor-sensing controlled impulse sealing
soldadura por pontos	spot sealing
soldadura por sobreposição	overlap sealing
soldadura por sobreposição	lap seal
soldadura por sobreposição	lap sealing
soldadura por sobreposição	overlap seal
soldadura por sobreposição	to lap-weld
soldadura por ultrassons	ultrasonic sealing
soldagem por ferramenta aquecida	heated wedge method
soldagem por ferramenta aquecida	heated tool welding
soldagem por impulsos	impulse welding
soldar por pontos	to spot-weld
tarifa por tempo	time-of-day tariff
tarifa por tempo	multiple tariff
tarifário por escalões	step tariff
terifa por blocos de consumo	block tariff
termossoldadura por contacto	thermal heat-contact welding
termossoldadura por contacto	heat-contact welding
termossoldadura por impulsos	thermal heat-impulse welding
termossoldadura por impulsos	heat-impulse welding
teste de abrasão por areia	falling sand abrasion test
transportador de rolos acionado por corrente	chain-driven roller conveyor
transportador por almofada de ar	air conveyor table
unidade de impulso por tiristor	thyristorized pulse generator
unidade de impulso por tiristor	thyristorized impulse unit

Get short URL