| Portuguese | English |
| conjunto de controlos de Peças Web | Web Parts control set (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
| controlo de peça | part control (A control in the Web Parts control set that inherits directly or indirectly from the System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part class and is used to create the primary user interface of Web Parts applications) |
| controlo de Peças Web | Web Parts control (A control that is part of the Web Parts control set) |
| código de peça | piece code (A code that indicates how many units of piecework an employee produces) |
| ligação de Peças Web | Web Parts connection (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object) |
| número de peça | part number (A number that identifies one type of inventory item) |
| Pedir Assistência Remota... | Ask for Remote Assistance... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
| peça de aplicação | app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app) |
| peça de dados externos | external data part (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| peça de embaralhamento | mixer tile (In Purble Place, a type of tile that when matched will jumble all the tiles on the board) |
| peça de mapa | map tile (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
| peça de mosaico | tile (One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication) |
| peça estação | season tile (A tile type in Shanghai Solitaire. There are four season tiles, each representing a season) |
| Peça para Modelo | Template Part (A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. Template parts are saved as custom controls in the Controls task pane) |
| Peça Web Construtor de Itens de Dados Externos | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| Peça Web Grelha de Dados Externos | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| Peça Web Item de Dados Externos | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| Peça Web Lista de Dados Externos Relacionados | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Peça Web Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| Peças Web | Web Parts (An integrated set of controls for creating Web sites that enable end users to modify the content, appearance, and behavior of Web pages directly from a browser) |
| Peças Web de Dados Externos | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| página de Peças Web | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| requisição de peças | parts requisition (A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory) |
| servidor de peças de mapa | tile server (A map image caching engine that caches and serves pregenerated, fixed-size map image tiles) |
