| Subject | Arabic | Spanish |
| vet.med. | الوقاية من مرض حيواني | zooprofilaxis |
| health. | تفشِّي مرض | brote |
| corp.gov. | تقرير عن حادث أو مرض أو وفاة | parte de accidente, enfermedad o defunción |
| vet.med. | حُمَة مرض فيزنا في الاغنام | virus del visna-maedi |
| biotechn. | لقاح مرض الكَلِب الكاذب المهندس وراثيا | vacuna contra la seudorrabia obtenida mediante bioingeniería |
| beekeep. | مَرَض تَعَفُّن الحضنَة الأوروبي | loque europea |
| beekeep. | مَرَض تَعفُّن اليَرَقَات الأوروبي | loque europea |
| med. | مَرَضٌ بَطْنِيٌّ | celiaquía |
| med. | مَرَضٌ بَطْنِيٌّ | enfermedad celíaca |
| med. | مَرَضٌ سارٍ | enfermedad transmisible |
| med. | مَرَضٌ صَدْرِيّ | pneumopatía |
| med. | مَرَضٌ طفيلي | infección parasitaria |
| med. | مَرَضٌ عَدْوَائِيّ | enfermedad infecciosa |
| med. | مَرَضٌ قابِلٌ للمُعَاوَضَة | enfermedad indemnizable |
| med. | مَرَضٌ مَنْقولٌ بالماء | enfermedad de transmisión hídrica |
| med. | مَرَضٌ مَنْقولٌ بالماء | enfermedad transmitida por el agua |
| med. | مَرَضٌ مُنْقُولٌ بالنَواقِل | enfermedad transmitida por vectores |
| med. | مَرَضٌ مُنْقُولٌ بالنَواقِل | enfermedades transmitidas por vectores |
| med. | مَرَضٌ مُنْقُولٌ بالنَواقِل | enfermedad de transmisión vectorial |
| med. | مَرَضٌ مَنْقُولٌ بِالهَواء | enfermedad transmitida por el aire |
| vet.med. | مرض ألويتيان في المنك | enfermedad aleutina de los visones |
| vet.med. | مرض أوالِيّ | infección protozoaria |
| vet.med. | مرض أوالِيّ | enfermedad protozoaria |
| health. | مرض أوعية القلب | cardiopatía coronaria |
| anim.husb. | مرض أولوي | enfermedad de emergencia |
| vet.med. | مرض أوْيسكي Scelus suillum | seudorrabia |
| vet.med. | مرض أوْيسكي Scelus suillum | parálisis bulbar infecciosa |
| vet.med. | مرض أوْيسكي Scelus suillum | seudohidrofobia |
| vet.med. | مرض أوْيسكي Scelus suillum | enfermedad de Aujeszky |
| agric. | مرض اسوداد القمة Helminthosporium turcicum | puntas negras del banano |
| vet.med. | مرض الآذان الارجوانية | enfermedad desconocida del cerdo |
| vet.med. | مرض الآذان الارجوانية | nueva enfermedad del cerdo |
| vet.med. | مرض الآذان الارجوانية | síndrome disgenésico y respiratorio porcino |
| vet.med. | مرض الآذان الارجوانية | síndrome disgenésico y respiratorio del cerdo |
| vet.med. | مرض الآذان الارجوانية | síndrome reproductivo y respiratorio porcino |
| vet.med. | مرض الآذان الارجوانية | enfermedad azul |
| pest.contr. | مرض الأرز الأصفر | enfermedad del arroz amarillento |
| pest.contr. | مرض الأطراف البيضاء | enfermedad de puntas blancas |
| vet.med. | مرض الأكياس الهوائية Asterococcus avis | enfermedad crónica respiratoria |
| vet.med. | مرض الألماس Erysipelothrix rhusiopathiae | viruela porcina |
| vet.med. | مرض الألماس Erysipelothrix rhusiopathiae | erisipela porcina |
| vet.med. | مرض الألماس Erysipelothrix rhusiopathiae | mal rojo del cerdo |
| pest.contr. | مرض الأناناس | enfermedad de la piña |
| pest.contr. | مرض الأوراق السرخسية على البندورة الطماطم; Marmor cucumeris var. vulgare | hoja de helecho del tomate |
| pest.contr. | مرض الاختناق Thelephora laciniata | marchitamiento de los brinzales de coníferas |
| pest.contr. | مرض الاسطوانة المركزية في توت الأرض Phytophthora fragariae | corazón rojo de la fresa |
| pest.contr. | مرض الاسوداد المعدي على الكرمة Septoria ampelina | melanosis de la vid americana |
| pest.contr. | مرض الاسوداد على الكرمة Septoria ampelina | melanosis de la vid americana |
| radiol. | مرض الاشعاع | enfermedad por radiación |
| vet.med. | مرض الانتفاخ في دودة القز Borrelina bombycis | enfermedad grasienta del gusano de seda |
| vet.med. | مرض الانتفاخ في دودة القز Borrelina bombycis | enfermedad amarilla del gusano de seda |
| pest.contr. | مرض الباقة على البطاطا | pseudoaucuba de la patata |
| pest.contr. | مرض الباقة على البطاطا | bouquet de la patata |
| pest.contr. | مرض الباقة على البطاطا | pseudoaucuba de la papa |
| pest.contr. | مرض الباقة على البطاطا | bouquet de la papa |
| vet.med. | مرض البرسيم dermatitis solaris | dermitis del trébol |
| vet.med. | مرض البرسيم dermatitis solaris | enfermedad del trébol |
| vet.med. | مرض البرسيم dermatitis solaris | trifoliasis |
| vet.med. | مرض البكاري البيض | enfermedad de las novillas blancas |
| UN, agric. | مرض البلاجرا | pelagra |
| vet.med. | مرض البللورم Salmonella pullorum | diarrea blanca de los polluelos |
| vet.med. | مرض البللورم Salmonella pullorum | pulorosis |
| pest.contr. | مرض البِنْغالاب على شجرة الخبز | enfermedad de pingalap del árbol del pan |
| fish.farm., vet.med. | مرض البُورِي Myxobolus pfeifferi | mixoboliasis tuberosa |
| fish.farm., vet.med. | مرض البُورِي Myxobolus pfeifferi | psorospermosis de los barbos |
| pest.contr. | مرض التبرقش أو الموزايك الكاذب | enfermedad llamada falso mosaico |
| agric. | مرض التبقع الأسود في الموز Macrophoma musae | pecas del banano |
| pest.contr. | مرض التبقع الحلقي | mancha en anillo |
| pest.contr. | مرض التخطط المتوازي Pyrenophora avenae | mancha estirada de las hojas |
| pest.contr. | مرض التخطط المتوازي Pyrenophora avenae | helmintosporiosis de la avena |
| vet.med. | مرض التَعَرُّق Hyperhidrosis | sudoración excesiva |
| vet.med. | مرض التَعَرُّق Hyperhidrosis | enfermedad sudoral |
| vet.med. | مرض التَعَرُّق Hyperhidrosis | hiperhidrosis |
| agric. | مرض التقشر الصمغي | psorosis gomosa |
| fish.farm., vet.med. | مرض التقمل السمكي | ictioftiriasis |
| pest.contr. | مرض الثمرة الصغيرة في الكرز | enfermedad de la cereza pequeña |
| vet.med. | مرض الجدري Borreliota variolae | viruela |
| agric. | مرض الجذور والأورمة | podredumbre de la raíz y del cormo |
| vet.med. | مرض الجلد الألماسي Erysipelothrix rhusiopathiae | viruela porcina |
| vet.med. | مرض الجلد الألماسي Erysipelothrix rhusiopathiae | erisipela porcina |
| vet.med. | مرض الجلد الألماسي Erysipelothrix rhusiopathiae | mal rojo del cerdo |
| vet.med. | مرض الجلد الكتيل Dermatitis nodularis | dermatitis nodular contagiosa |
| vet.med. | مرض الجلد الكتيل Dermatitis nodularis | dermatosis nodular contagiosa |
| leath. | مرض الجماع Trypanosoma equiperdum | mal del coito |
| leath. | مرض الجماع Trypanosoma equiperdum | durina |
| pest.contr. | مرض الجيوب على الخوخ البرقوق; Taphrina pruni | endrinas del ciruelo |
| pest.contr. | مرض الجيوب على الخوخ البرقوق; Taphrina pruni | bolsita del ciruelo |
| pest.contr. | مرض الجيوب على الخوخ البرقوق; Taphrina pruni | ciruelas del diablo |
| pest.contr. | مرض الجيوب على الخوخ البرقوق; Taphrina pruni | lepra del ciruelo |
| vet.med. | مرض الحاضنات Aspergillus fumigatus | micosis pulmonar |
| vet.med. | مرض الحاضنات Aspergillus fumigatus | neumomicosis |
| vet.med. | مرض الحاضنات Aspergillus fumigatus | aspergilosis |
| pest.contr. | مرض الحِبر على الكستناء Phytophthora cambivora | peste del castaño |
| pest.contr. | مرض الحِبر على الكستناء Phytophthora cambivora | tinta del castaño |
| agric. | مرض الحرق في الموز | quemaduras del banano |
| vet.med. | مرض الحمى القلاعية Hostis pecoris | fiebre aftosa |
| vet.med. | مرض الحمى القلاعية Hostis pecoris | glosopeda |
| vet.med. | مرض الحمى القلاعية Hostis pecoris | FA |
| vet.med. | مرض الحمىالقلاعية الكاذبة Hostis equinus | seudoglosopeda |
| vet.med. | مرض الحمىالقلاعية الكاذبة Hostis equinus | estomatitis vesicular |
| vet.med. | مرض الحمىالقلاعية الكاذبة Hostis equinus | estomatitis aftosa |
| vet.med. | مرض الحمىالقلاعية الكاذبة Hostis equinus | estomatitis herpética |
| vet.med. | مرض الحمىالقلاعية الكاذبة Hostis equinus | estomatitis folicular |
| vet.med. | مرض الحمىالقلاعية الكاذبة Hostis equinus | EV |
| vet.med. | مرض الخُرْدوات Indigestio traumatica | gastritis traumática de los rumiantes |
| pest.contr. | مرض الإخضرار | virescencia |
| pest.contr. | مرض الإخضرار | enverdecimiento |
| pest.contr. | مرض الخطوط المبرقشة | estriado |
| pest.contr. | مرض الخطوط المبرقشة | veteado |
| vet.med. | مرض الخيل الافريقي Tortor equorum | peste equina |
| vet.med. | مرض الخيول الغامبية Trypanosoma congolense | paranagana |
| vet.med. | مرض الخيول الغامبية Trypanosoma congolense | fiebre de Gambia |
| pest.contr. | مرض الإخْلاف عند التفاح | proliferaciones del manzano |
| pest.contr. | مرض الإخْلاف عند التفاح | proliferación del manzano |
| entomol. | مرض الدابرة الكاذب Tylenchus tritici | anguílula del trigo |
| vet.med. | مرض الدُّخن | osteofibrosis |
| vet.med. | مرض الدُّخن | osteodistrofia fibrosa |
| agric. | مرض الدم في الموز Pseudomonas celebense | mal de la sangre de los bananos |
| vet.med. | مرض الدمامل والتقرحات الجلدية المعدى Dermatitis nodularis | dermatitis nodular contagiosa |
| vet.med. | مرض الدمامل والتقرحات الجلدية المعدى Dermatitis nodularis | dermatosis nodular contagiosa |
| vet.med. | مرض الدهن الأصفر steatosis hepatis | esteatosis hepática |
| vet.med. | مرض الدُوار | torneo |
| vet.med. | مرض الدُوار | modorra |
| vet.med. | مرض الدوار Coenurus multiceps | torneo |
| vet.med. | مرض الدوار Coenurus multiceps | locura de las ovejas |
| vet.med. | مرض الدوار Coenurus multiceps | modorra |
| vet.med. | مرض الدوار Coenurus multiceps | cenurosis |
| vet.med. | مرض الدُوار | locura de las ovejas |
| vet.med. | مرض الدُوار | cenurosis |
| fish.farm. | مرض الدوران في التروت | enfermedad del torneo |
| fish.farm. | مرض الدوران في التروت | enfermedad del vértigo |
| fish.farm. | مرض الدوران في التروت | enfermedad del tambaleo |
| forestr. | مرض الذبول الورق | marchitamiento |
| pest.contr. | مرض الذراع الميت في الكرمة Phomopsis viticola | escoriosis de la vid |
| pest.contr. | مرض الذراع الميت في الكرمة Phomopsis viticola | fomopsis de la vid |
| pest.contr. | مرض الذراع الميت في الكرمة Phomopsis viticola | excoriosis de la vid |
| agric. | مرض الإرتداد | enación |
| vet.med. | مرض الرخاوة المخية | encefalomalacia nutricional de las aves |
| fish.farm., vet.med. | مرض الرخويات | bonamiosis |
| forestr. | مرض الرصاص على الأشجار المثمرة Stereum purpureum | plomo de los frutales |
| forestr. | مرض الرصاص على الأشجار المثمرة Stereum purpureum | mal del plomo de los frutales |
| health. | مرض الرضاعة | enfermedad del biberón |
| pest.contr. | مرض الساركا على الخوخ البرقوق | enfermedad sarka del ciruelo |
| pest.contr. | مرض الساق في الزروع | "tómalo todo" |
| pest.contr. | مرض الساق في الزروع | pietín |
| pest.contr. | مرض الساق في الزروع | mal de pie |
| pest.contr. | مرض الساق على القمح Gaeumannomyces graminis | "tómalo todo" del trigo |
| pest.contr. | مرض الساق على القمح Gaeumannomyces graminis | pietín del trigo |
| pest.contr. | مرض الساق على القمح Gaeumannomyces graminis | mal de pie del trigo |
| pest.contr. | مرض السخام على التفاح; Gloeodes pomigena | fumagina de la manzana |
| pest.contr. | مرض السُّخام على الزيزيفون Capnodium tilliae | negrilla del tilo |
| pest.contr. | مرض السُّخام على السنديان البلوط; Capnodium quercinum | negrilla de las hojas y ramas jóvenes |
| pest.contr. | مرض السنبلةالخضراء Sclerospora graminicola | mildiú del panizo |
| health. | مرض الإسهال | enfermedades diarreicas |
| pest.contr. | مرض الإسوداد على الحمضيات Diaporthe citri | melanosis del fruto de los agrios |
| pest.contr. | مرض الإسوداد على الحمضيات Diaporthe citri | melanosis de los cítricos |
| health. | مرض الشريان التاجي | cardiopatía coronaria |
| vet.med. | مرض الشُعِّياَّت Actinomyces bovis | cáncer de las mandíbulas |
| vet.med. | مرض الشُعِّياَّت Actinomyces bovis | galápago maxilar |
| vet.med. | مرض الشُعِّياَّت Actinomyces bovis | actinomicosis |
| vet.med. | مرض الصِمَامات القلبية Vitia cordis | lesión valvular del corazón |
| vet.med. | مرض الصوص المجنون | encefalomalacia nutricional de las aves |
| vet.med. | مرض الصوف الكتيل في الأغنام | lana de palo de las ovejas |
| vet.med. | مرض الصوف الكتيل في الأغنام | lana apelmazada de las ovejas |
| vet.med. | مرض العرف الأبيض Achorion gallinae | tiña favosa de la gallina |
| vet.med. | مرض العرف الأبيض Achorion gallinae | favus |
| vet.med. | مرض العرف الأزرق في الدجاج | monocitosis aviar |
| vet.med. | مرض العرقوب في الدجاج | perosis |
| pest.contr. | مرض العروق الغليظة على الخس | enfermedad de la vena grande de la lechuga |
| pest.contr. | مرض العروق الغليظة على الخس | virus del engrosamiento de las nerviaduras de la lechuga |
| pest.contr. | مرض العروق الغليظة على الخس | virus del engrosamiento de las nervaduras de la lechuga |
| pest.contr. | مرض العروق الغليظة على الخس | virus de la vena grande de la lechuga |
| pest.contr. | مرض العروق الغليظة على الخس | virus de las venas grandes de la lechuga |
| pest.contr. | مرض العلامة المائية على الصفصاف Bacterium salicis | bacteriosis del sauce |
| vet.med. | مرض العمى النهرى | oncocercosis |
| med. | مرض العوز | enfermedad por deficiencia nutricional |
| med. | مرض العوز | enfermedad carencial |
| med. | مرض العوز السعري البروتيني | enfermedad por carencia proteinocalórica |
| vet.med. | مرض الفطر الشعاعي Actinomyces bovis | galápago maxilar |
| vet.med. | مرض الفطر الشعاعي Actinomyces bovis | cáncer de las mandíbulas |
| vet.med. | مرض الفطر الشعاعي Actinomyces bovis | actinomicosis |
| vet.med. | مرض الفك المتورم | actinomicosis |
| health. | مرض الفيلاريَّات | filariasis |
| health. | مرض القارورة | enfermedad del biberón |
| pest.contr. | مرض القَتَام على الحمضيات Diaporthe citri | melanosis del fruto de los agrios |
| pest.contr. | مرض القَتَام على الحمضيات Diaporthe citri | melanosis de los cítricos |
| pest.contr. | مرض القلب الأحمر في توت الأرض الفريز; الفراولة; Phytophthora fragariae | corazón rojo de la fresa |
| agric. | مرض القلب الأسود | enfermedad del corazón negro |
| fish.farm., vet.med. | مرض القُنَّبيط | tumor coliflor |
| fish.farm., vet.med. | مرض القنبيط للثعابين | tumor coliflor |
| med. | مرض القيئ | enfermedad del vómito |
| med. | مرض القياء | enfermedad del vómito |
| pest.contr. | مرض الكادنغ-كادنغ | virosis cadang cadang |
| pest.contr. | مرض الكادنغ-كادنغ | enfermedad de cadang-cadang |
| pest.contr. | مرض الكستناء البكتيري Xanthomonas juglandis | mal seco del nogal |
| fish.farm., vet.med. | مرض الكلى | enfermedad de Dee |
| vet.med. | مرض اللسان المتخشب | actinomicosis |
| vet.med. | مرض المبايض الكيسية | ovario cístico |
| agric. | مرض الموز الأزرق | bleu del banano |
| agric. | مرض الموز الدموي Pseudomonas celebense | mal de la sangre de los bananos |
| pest.contr. | مرض النموات الصفراء | amarilleamiento de los brotes |
| vet.med. | مرض النوم | encefalomielitis por enterovirus |
| vet.med. | مرض النوم في الأبقار | enfermedad del sueño |
| vet.med. | مرض النوم في الأبقار | tripanosomosis animal africana |
| vet.med. | مرض النوم في الأبقار | nagana |
| pest.contr. | مرض الورقة الصغيرة كرمة | enfermedad de la hoja pequeña |
| forestr. | مرض الورقة الفضية الحقيقي في الأشجار المثمرة Stereum purpureum | plomo de los frutales |
| forestr. | مرض الورقة الفضية الحقيقي في الأشجار المثمرة Stereum purpureum | mal del plomo de los frutales |
| agric. | مرض انشطار الكورمة | enfermedad del cormo-rajado |
| agric. | مرض انشطار الكورمة | enfermedad del seudotronco rajado |
| vet.med. | مرض بانج Brucella abortus | mancha |
| vet.med. | مرض بانج Brucella abortus | enfermedad de Bang |
| vet.med. | مرض بانج Brucella abortus | aborto contagioso de las vacas |
| vet.med. | مرض بانج Brucella abortus | brucelosis bovina |
| vet.med. | مرض براكسي في الأغنام | basquilla |
| vet.med. | مرض براكسي في الأغنام | enterotoxemia de las ovejas |
| vet.med. | مرض براكسي في الأغنام | bradsot de los óvidos |
| pest.contr. | مرض برينير Pseudopeziza tracheiphila | enrojecimiento parasitario |
| pest.contr. | مرض برينير Pseudopeziza tracheiphila | enrojecimiento de las hojas de la vid |
| environ. | مرض بسبب الإشعاعات | enfermedades de origen radiactivo |
| environ. | مرض بشري | enfermedad humana |
| vet.med. | مرض بشري | anthroponosis |
| pest.contr. | مرض إبفيفينجر | enfermedad de Pfeffinger |
| med. | مرض بكتيرى | enfermedad bacteriana |
| gen. | مرض بنما Fusarium oxysporum var. cubense | enfermedad de Panamá |
| gen. | مرض بنما Fusarium oxysporum var. cubense | mata muerta |
| gen. | مرض بنما Fusarium oxysporum var. cubense | mal de Panamá |
| UN, ecol. | مرض بيئي | enfermedad relacionada con el medio ambiente |
| pest.contr. | مرض بيرس على الكرمة | enfermedad de Pierce |
| pest.contr. | مرض تخطط الورق ولفحة الشتول على الشوفان الخرطال; Pyrenophora avenae | mancha estirada de las hojas |
| pest.contr. | مرض تخطط الورق ولفحة الشتول على الشوفان الخرطال; Pyrenophora avenae | helmintosporiosis de la avena |
| anim.husb. | مرض تربوي | enfermedad de la cría |
| agric. | مرض تساقط الأصابع | podredumbre de los dedos de bananos |
| vet.med. | مرض تساوي الانحلال الدموي Morbus haemolyticus neonatorum | ictericia hemolítica |
| vet.med. | مرض تساوي الانحلال الدموي Morbus haemolyticus neonatorum | enfermedad hemolítica de los équidos recién nacidos |
| vet.med. | مرض تشن | parálisis contagiosa del cerdo |
| vet.med. | مرض تشن | enzootia de Bohemia |
| vet.med. | مرض تشن | enfermedad de Teschen |
| environ. | مرض تنفسي | enfermedades respiratorias |
| health. | مرض تنكسيّ | enfermedad degenerativa |
| health. | مرض تنكسي مزمن | enfermedades degenerativas crónicas |
| agric. | مرض تورد القمة | cogollo racimoso del banano |
| agric. | مرض تورد القمة | bunchy top del banano |
| vet.med. | مرض جُدَري الخنازير | viruela porcina |
| vet.med. | مرض جدري الطيور | pasaje |
| vet.med. | مرض جدري الطيور | poxvirosis aviar |
| vet.med. | مرض جدري الطيور | avipoxvirosis |
| vet.med. | مرض جدري القرود | viruela símica |
| med. | مرض جلدي بالبلاغرا | dermatosis pelagrosa |
| vet.med. | مرض حال الدم الإسوي Morbus haemolyticus neonatorum | ictericia hemolítica |
| vet.med. | مرض حال الدم الإسوي Morbus haemolyticus neonatorum | enfermedad hemolítica de los équidos recién nacidos |
| vet.med. | مرض حداثة السن Tarpeia canis | peste perruna |
| vet.med. | مرض حداثة السن Tarpeia canis | moquillo |
| fish.farm., vet.med. | مرض إحمرار الفم | enfermedad entérica de la boca roja |
| fish.farm., vet.med. | مرض إحمرار الفم | boca roja |
| environ. | مرض حيواني | enfermedades de animales |
| anim.husb. | مرض إداري | enfermedad de la cría |
| UN, AIDS. | مرض دال على وجود الإيدز؛ عدوى دالة على الإصابة بالإيدز؛ مضاعفات دالة على الإصابة بالإيدز | manifestaciones clínicas del SIDA |
| vet.med. | مرض ذباب تسي تسي | enfermedad del sueño |
| vet.med. | مرض ذباب تسي تسي | tripanosomosis animal africana |
| vet.med. | مرض ذباب تسي تسي | nagana |
| agric. | مرض ذبول بنما Fusarium oxysporum var. cubense | enfermedad de Panamá |
| agric. | مرض ذبول بنما Fusarium oxysporum var. cubense | mata muerta |
| agric. | مرض ذبول بنما Fusarium oxysporum var. cubense | mal de Panamá |
| UN, ecol. | مرض ذو صلة بالبيئة | enfermedad relacionada con el medio ambiente |
| anim.husb. | مرض ذو وضع معيّن | enfermedad condicionada |
| biotechn. | مرض سكريبي Paraplexia enzootica ovium | prurigo lumbar |
| biotechn. | مرض سكريبي Paraplexia enzootica ovium | tembladera de los ovinos |
| biotechn. | مرض سكريبي Paraplexia enzootica ovium | prurito lumbar |
| biotechn. | مرض سكريبي Paraplexia enzootica ovium | scrapie |
| biotechn. | مرض سكريبي Paraplexia enzootica ovium | temblor epidémico |
| environ. | مرض سمكي | enfermedad de pescados |
| leath. | مرض سنكوبو في الأبقار Dermatophilus congolensis | Senkobo del ganado vacuno |
| leath. | مرض سنكوبو في الأبقار Dermatophilus congolensis | dermatofilosis |
| pest.contr. | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola | cercosporiosis |
| pest.contr. | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola | chamusco |
| pest.contr. | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola | mancha de la hoja de la platanera |
| environ. | مرض شاجاس | enfermedad de Chagas |
| environ. | مرض صدري | enfermedad pulmonar |
| anim.husb. | مرض طارىء | enfermedad de emergencia |
| agric. | مرض طرف السيجارة في الموز Stachylidum theobromae | punta de cigarro de los bananos |
| vet.med. | مرض طفيلي الكريات البيض Leucocytozoon | leucocitozoonosis |
| anim.husb. | مرض عارض | enfermedad intercurrente |
| health. | مرض عظمي مفصليّ | enfermedades óseas y articulares |
| pest.contr. | مرض عنق التنوب النروجي Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | mal del cuello del abeto rojo |
| pest.contr. | مرض عنق الشوح Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | mal del cuello del abeto rojo |
| pest.contr. | مرض عين الضفدع في التبغ Cercospora nicotianae | cercosporiosis del tabaco |
| pest.contr. | مرض عين الضفدع في التبغ Cercospora nicotianae | mancha circular del tabaco |
| pest.contr. | مرض عين الضفدع في التبغ Cercospora nicotianae | ojo de sapo del tabaco |
| pest.contr. | مرض عين الطير Elsinoe ampelina | antracnosis de la vid |
| health. | مرض عينيّ | enfermedad de los ojos |
| health. | مرض عينيّ | afección ocular |
| health. | مرض عينيّ | oftalmopatía |
| pest.contr. | مرض غُوام على جوز الهند | tinangaja del cocotero |
| pest.contr. | مرض غُوام على جوز الهند | enfermedad de Guam del cocotero |
| med. | مرض غير معدٍ | enfermedad no transmisible |
| vet.med. | مرض فطري | enfermedad fúngica |
| vet.med. | مرض فطري | enfermedad fungosa |
| vet.med. | مرض فطري | micosis |
| pest.contr. | مرض فيجي على قصب السكر | enfermedad de Fiji |
| pest.contr. | مرض قشرة الزان Nectria coccinea var. faginata | chancro cortical del haya |
| health. | مرض قلبي روماتيزميّ | cardiopatía reumática |
| pest.contr. | مرض قلف قشرة التنوب النروجي Nectria cucurbitula | enfermedad de la corteza del pinabete |
| vet.med. | مرض كيسينيه في الأغنام | enfermedad de Kisenye de los ovinos |
| agric. | مرض لفحة الموز | necrosis del banano |
| pest.contr. | مرض لومباردي على الحور Didymosphaeria populina | enfermedad del álamo piramidal |
| pest.contr. | مرض ما شيت Ceratocystis fimbriata | mal de choroni de cacao |
| pest.contr. | مرض ما شيت Ceratocystis fimbriata | mal de machete de cacao |
| sociol. | مرض مائي المنشأ | enfermedad de origen acuático |
| vet.med. | مرض ماريكو في العجول Gonderia mutans=Theileria mutans | gonderiosis benigna |
| anim.husb. | مرض مُتَدَخلِّ | enfermedad intercurrente |
| med. | مرض متوطن | enfermedad endémica |
| med. | مرض متوطن | endemia |
| environ. | مرض مرتبط بالبيئة | enfermedad relacionada con el medio ambiente |
| sociol. | مرض مرتبط بالماء | enfermedad vinculada con el agua |
| food.serv. | مرض مرتبط بالنظام الغذائي | enfermedad relacionada con la alimentación |
| food.serv. | مرض مرتبط بالنظام الغذائي | enfermedad relacionada con la dieta |
| med. | مرض مسبب عن الخيطيات | filariasis |
| med. | مرض مستوطن | enfermedad endémica |
| health. | مرض مستوطن | enzoótico |
| med. | مرض مستوطن | endemia |
| anim.husb. | مرض مشروط | enfermedad condicionada |
| health. | مرض معد | epizoótico |
| environ. | مرض معدٍ | enfermedades infecciosas |
| agric. | مرض مكنسة الساحرة | escoba de bruja |
| anim.husb. | مرض مُلِحّ | enfermedad de emergencia |
| environ. | مرض مناعي | enfermedades inmunológicas |
| med. | مرض منتقل جنسياً | enfermedades de transmisión sexual ETS |
| vet.med. | مرض منقول بالقراد | enfermedad transmitida por las garrapatas |
| sociol. | مرض منقول بواسطة الماء | enfermedad transmitida por el agua |
| health. | مرض منقول جنسياً | enfermedad venérea |
| vet.med. | مرض مُنْتَحٍ للدم | enfermedad hemotrópica |
| comp., MS | مرض مهني | enfermedad laboral |
| environ. | مرض مهني | enfermedades ocupacionales |
| vet.med. | مرض مُوَجِّه للدم | enfermedad hemotrópica |
| pest.contr. | مرض موكو | pudrición seca |
| pest.contr. | مرض موكو | Moko |
| pest.contr. | مرض موكو أو العفن الجاف | pudrición seca |
| pest.contr. | مرض موكو أو العفن الجاف | Moko |
| health. | مرض ناجم عن الريتيكسيات | rickettsiosis |
| bacteriol. | مرض ناجم عن العنقوديات المنقولة بالطعام | enfermedad estafilococal transmitida por los alimentos |
| health. | مرض ناجم عن الماء | enfermedad de origen acuático |
| med. | مرض ناجم عن نقص البروتينات والسعرات | enfermedad por carencia proteinocalórica |
| environ. | مرض نباتي | enfermedades de las plantas |
| environ. | مرض نفسي-جسماني | trastorno psicosomático |
| med. | مرض نقص الغذاء كواشيركور | kwashiorkor |
| med. | مرض نقص الغذاء عند البالغين | kwashiorkor del adulto |
| med. | مرض نقص الفيتامينات النوعي | enfermedad causada por la carencia de vitaminas específicas |
| environ. | مرض نقص المناعة البشرية المكتسب | SIDA |
| med. | مرض وبائي | epidemia |
| virol. | مرض يشبه الأمراض الفيروسية المنشأ | enfermedad de aspecto vírico |
| med. | مرض ينقل عن طريق اللبن | enfermedad causada por la leche |
| vet.med. | مرض يون Mycobacterium paratuberculosis | seudotuberculosis |
| vet.med. | مرض يون Mycobacterium paratuberculosis | enfermedad de Johne |
| vet.med. | مرض يون Mycobacterium paratuberculosis | paratuberculosis |
| fish.farm. | مسبب مرض | patógeno |
| fish.farm. | مسبب مرض | agente patógeno |
| health. | معرف مرض | patognómico |
| health. | معرف مرض | patognomónico |
| genet. | مقا ومة مرض مرجعها إلى جين واحد | resistencia monogénica a enfermedades |
| stat. | ناقل مرض | vector a |
| vet.med. | واسِمُ مرضٍ | patognomónico |
