Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Arabic ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing اعادة | all forms
ArabicSpanish
آلية إعادة ھيكلة الديون السياديةmecanismo de reestructuración de la deuda soberana
أثر إعادة التوزيعefecto de redistribución
أثر إعادة التوزيعefecto redistributivo
اتفاق إعادة الجدولة المتسلسل المتعدد السنواتacuerdo de reprogramación multianual en serie
اتفاق إعادة الجدولة المتسلسل المتعدد السنواتreprogramación multianual en serie
اتفاق إعادة شراءoperación de pase ARG
اتفاق إعادة شراءoperación de reporto activo
اتفاق إعادة شراءreporto
اتفاق إعادة شراءoperación de reporto
اتفاق إعادة شراءoperación con pacto de recompra
اتفاق إعادة شراءrecompra de deuda
اتفاق إعادة شراءpacto de recompra
اتفاق إعادة شراءrepo GISF, MBP6
اتفاق إعادة شراءoperación de pase activo ARG
اتفاق إعادة شراءacuerdo de recompra
الآلية الدولية لصندوق إعادة إعمار العراقMecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq
برنامج إعادة تأھيلprograma de reestructuración
برنامج إعادة تأھيلprograma de saneamiento
برنامج إعادة تأھيلprograma de reorganización
تاريخ إعادة الشراء المتوقعةfecha en que se espera una recompra
تحويلات إعادة توزيع الدخلtransferencias redistributivas
تسوية إعادة تقييم العملةliquidación del ajuste de valoración de la moneda
تغيرات ناتجة عن إعادة التقييمvariaciones por revaloración
تغييرات إعادة التقييمvariaciones por revaloración
تمديد فترة توقعات إعادة الشراءprórroga del plazo de recompras anticipadas
تمديد فترة إعادة الشراء المتوقعةprórroga del plazo de recompras anticipadas
توقع إعادة الشراءexpectativa de recompra
توقع إعادة الشراء العاجلةexpectativa de recompra anticipada
توقع إعادة الشراء المبكرةexpectativa de recompra anticipada
توقع إعادة شراء لم يتحققexpectativa de recompra incumplida
توقعات إعادة الشراء في الإطار الزمني المتصورexpectativa de recompra en un plazo establecido
جدول عمليات إعادة الشراءplan de recompras
جدول عمليات إعادة الشراءcalendario de recompras
حدود إعادة الخصمlímite de redescuento
حدود إعادة الخصمcuota de redescuento
حدود إعادة الخصمtope de redescuento
خاضع لالتزام إعادة الشراءsujeto a recompra
دين سبقت إعادة جدولتهdeuda previamente reprogramada Guía de la deuda, 1993
سعر إعادة التمويل الأساسيtasa de oferta mínima
سعر إعادة الخصمtasa de redescuento
سعر إعادة الشراءtasa de las operaciones de recompra
سعر إعادة الشراءtasa de los "repo"
سعر إعادة الشراءtasa de las operaciones de reporto
سوق إعادة الشراءmercado de reportos
سوق إعادة الشراءmercado de repos
شرط إعادة الھيكلة بقرار الأغلبيةdisposición sobre reestructuración por mayoría
إعادة اتساق أسعار العملاتrealineamiento de las monedas
إعادة اتساق أسعار العملاتrealineamiento de las paridades
إعادة اتساق أسعار العملاتrealineamiento de los tipos de cambio
إعادة اتساق العملات مع سعر مركزي جديدreajuste
إعادة اتساق العملات مع سعر مركزي جديدreordenación
إعادة اتساق العملات مع سعر مركزي جديدrealineación
إعادة التفاوض المتعدد الأطراف بشأن الديون الرسميةrenegociación multilateral de la deuda oficial
إعادة التفاوض على الدينrenegociación de la deuda
إعادة التقييمrevaloración SCN93
إعادة التقييمrevalorización
إعادة التقييمrevaluación MBP6, SCN93
إعادة التوازن لمحفظة الاستثمار باستخدام المنھج النشطreequilibrio activo de la cartera
إعادة الجدولة النھائيةreprogramación definitiva
إعادة الرسملةrecapitalización
إعادة المواءمة بين أنصبة الحصصrealineación de las cuotas relativas
إعادة الموازنة بين أنصبة الحصصrealineación de las cuotas relativas
إعادة الوساطة الماليةreintermediación
إعادة بناء المخزونreposición de existencias
إعادة تأجيرretrocesión en arriendo
إعادة تأجيرventa con pacto de arrendamiento
إعادة تأھيلreorganización
إعادة تأھيلsaneamiento
إعادة تأھيلrecuperación
إعادة تأھيلrehabilitación
إعادة تدويرrecirculación
إعادة تدويرreciclaje
إعادة تسعير المخاطرrevaloración del riesgo
إعادة تقييم العملةajuste de valoración de la moneda
إعادة تقييم العملةajuste por valuación
إعادة تقييم العملةajuste de valoración
إعادة تكوين المخزونreposición de existencias
إعادة تكوين حيازات الصندوق من العملاتreponer las monedas en poder del FMI
إعادة تكوين حيازات حقوق السحب الخاصةreconstitución de las tenencias de DEG
إعادة تمويلrefinanciación SCN93
إعادة تمويلrefinanciamiento Guía de la deuda, 1993, SCN93
إعادة تمويل الدينrefinanciación de la deuda
إعادة تمويل الدينrefinanciamiento de la deuda MBP6
إعادة تنظيم القطاع العامracionalización del sector público
إعادة توازن الحافظةreequilibrio de la cartera
إعادة توازن الطلبreequilibramiento de la demanda
إعادة توازن الطلبreequilibrio de la demanda
إعادة توزيع العبء الضريبيtransferencia de la carga tributaria
إعادة توطين رأس المال المھاجرrepatriación del capital fugado
إعادة توطين رأس المال المھاجرregreso del capital fugado
إعادة توطين رأس المال المھاجرrepatriación de capitales
إعادة توطين رأس المال المھاجرretorno del capital fugado
إعادة توظيفrecirculación
إعادة توظيفreciclaje
إعادة جدولة الديون على عدة سنواتacuerdo de reprogramación multianual de la deuda Guía de la deuda, 1993
إعادة جدولة الفوائدmodificación del calendario de pago de intereses
إعادة جدولة الفوائدreprogramación de los pagos de interés
إعادة جدولة تدفقات خدمة الدينreprogramación de los flujos Guía de la deuda, 1993
إعادة حساب المخاطرrevaloración del riesgo
إعادة شراءrecompra
إعادة شراء الأسھمformación de autocartera
إعادة شراء الأسھمrecompra de acciones propias
إعادة شراء الدينrecompra de deuda
إعادة شراء الدينpacto de recompra
إعادة شراء الدينacuerdo de recompra
إعادة شراء الدين نقداrecompra de la deuda en efectivo
إعادة شراء المبالغ المجنبة المعجلةrecompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada
إعادة شراء طوعيةrecompra voluntaria
إعادة شراء على أقساطrecompra a plazos
إعادة شراء غير مؤداةrecompra vencida
إعادة شراء غير مؤداةrecompra en mora
إعادة شراء إلزاميةrecompra obligatoria
إعادة شراء مبكرةrecompra anticipada
إعادة شراء مبكرة للمبالغ المعجلة المجنبةrecompra anticipada de montos consignados adquiridos de manera acelerada
إعادة إقراض الدين المسددreciclaje de los préstamos
إعادة إقراض الدين المسددrepréstamo
إعادة مواءمة أسعار الصرفrealineamiento de las monedas
إعادة مواءمة أسعار الصرفrealineamiento de las paridades
إعادة مواءمة أسعار الصرفrealineamiento de los tipos de cambio
إعادة مواءمة سعر الصرف المركزيreajuste
إعادة مواءمة سعر الصرف المركزيreordenación
إعادة مواءمة سعر الصرف المركزيrealineación
إعادة نظرreconsideración de una decisión
إعادة نظرexamen de un programa
إعادة نظرrevisión de un programa
إعادة ھيكلة الدينreestructuración de la deuda
إعادة ھيكلة الدين بشروط طرف واحدreprogramación unilateral de la deuda
إعادة ھيكلة الدين قبل التوقف عن السدادreestructuración preventiva de la deuda
إعادة ھيكلة الشركاتreestructuración de empresas
إعادة ھيكلة قاسيةreestructuración forzosa
إعادة ھيكلة مخففة للديونreestructuración "blanda"
إعادة ھيكلة وقائية للديونreestructuración preventiva de la deuda
عملية إعادة تمويل طويلة الأجلoperación de financiación a plazo más largo
عملية إعادة شراءreporto
عملية إعادة شراءoperación de reporto
عملية إعادة شراءoperación de reporto activo
عملية إعادة شراءoperación de pase activo ARG
عملية إعادة شراءrepo GISF, MBP6
عملية إعادة شراءoperación con pacto de recompra
عملية إعادة شراءoperación de pase ARG
عملية إعادة شراءacuerdo de recompra
عملية إعادة شراء مقررةplazo previsto en el plan de recompras
عملية إعادة شراء مقررةrecompra programada
فترة إعادة تسعير الفائدةperíodo de redeterminación de las tasas de interés
قواعد إعادة الشراءnormas de recompra
قواعد إعادة تكوين حيازات حقوق السحب الخاصةnormas de reconstitución
مبادئ استقرار التدفقات الرأسمالية وعدالة إعادة ھيكلة الديون في الأسواقPrincipios para la estabilidad de los flujos de capital y la reestructuración equitativa de la deuda en los mercados emergentes
مستوف لشروط إعادة الخصمredescontable
مستوف لشروط إعادة الخصمdescontable
معاملة إعادة شراءoperación de reporto
معاملة إعادة شراءoperación de reporto activo
معاملة إعادة شراءoperación de pase activo ARG
معاملة إعادة شراءrepo GISF, MBP6
معاملة إعادة شراءoperación con pacto de recompra
معاملة إعادة شراءoperación de pase ARG
معاملة إعادة شراءreporto
معاملة إعادة شراءacuerdo de recompra
نافذة إعادة الخصمlínea de redescuento

Get short URL