 |
| Arabic | Japanese |
| زمن الاستجابة للكاشف | 応答時間 放射検出器の (ōtō-jikan) |
| زمن الانحدار | 立ち下り時間 放射検出器の |
| زمن الصعود الإرتقاء | 立ち上がり時間 放射検出器の |
| زمن بدء التشغيل | 始動時間 アーク放電ランプの (しどう・ぢかん) |
|
| Arabic | Japanese |
| زمن الاستجابة للكاشف | 応答時間 放射検出器の (ōtō-jikan) |
| زمن الانحدار | 立ち下り時間 放射検出器の |
| زمن الصعود الإرتقاء | 立ち上がり時間 放射検出器の |
| زمن بدء التشغيل | 始動時間 アーク放電ランプの (しどう・ぢかん) |