| Subject | Arabic | Russian |
| comp., MS | تنسيق هاتف يمكن طلبه | формат набираемого номера |
| comp., MS | رقم هاتف آخر | Другой телефон |
| comp., MS | رقم هاتف الوصول إلى UM | телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями |
| comp., MS | رقم هاتف الوصول إلى UM | телефонный номер доступа |
| tel. | كاميرا هاتف | камера телефона (gulf365.net Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | هاتف الشركة | телефон организации |
| comp., MS | هاتف العمل | Рабочий телефон |
| comp., MS | هاتف العمل | рабочий телефон |
| comp., MS | هاتف المؤسسة | телефон организации |
| comp., MS | هاتف المنزل | Домашний телефон |
| comp., MS | هاتف المنزل | домашний телефон |
| comp., MS | هاتف Microsoft النصّي | служба текстового телефона (Майкрософт) |
| comp., MS | هاتف جوال | Мобильный телефон |
| comp., MS | هاتف جوال | мобильный телефон |
| comp., MS | هاتف ذكي | смартфон |
| tel. | هاتف قابل للطي | складной телефон (eremnews.com Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | هاتف محمول | мобильный телефон (youm7.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | هاتف محمول | мобильный |
| comp., MS | هاتف مكتب | стационарный телефон |
| comp., MS | هاتف نصي | текстовый телефон |
