| Arabic | Russian |
| خطة استمرارية العمل | план по обеспечению непрерывности деятельности |
| خطة التدفق النقدي | кассовый бюджет |
| خطة التسوية والتعافي | заблаговременное распоряжение |
| خطة التسوية والتعافي | план санации и окончательного урегулирования |
| خطة التكليف | план назначения |
| خطة الِإدارة للتنفيذ | план руководства по выполнению рекомендаций |
| خطة العمل المشتركة بين إدارتي الصندوق والبنك الدولي | совместный план действий руководства МВФ и Всемирного банка |
| خطة العمل والتقييم المعنيين بتتبع مسار الإنفاق المتعلق بتخفيف الفقر في | Оценка и план действий в области расходов, связанных с сокращением бедности в рамках ХИПК |
| خطة المعاملات | план операций |
| خطة المعاملات | план финансовых операций |
| خطة المعاملات المالية | план операций |
| خطة المعاملات المالية | план финансовых операций |
| خطة بونزي الاستثمارية | схема Понци |
| خطة بونزي الھرمية | схема Понци |
| خطة بونزي للاستثمار الاحتيالي | схема Понци |
| خطة تقاعد ممولة بالكامل | накопительная система |
| خطة تقاعد ممولة بالكامل | полностью накопительная система |
| خطة تقاعد ممولة بالكامل | система, полностью обеспеченная резервами |
| خطة تقاعد ممولة بالكامل | полностью накопительная пенсионная система |
| خطة تقاعد ممولة بالكامل | система, предусматривающая создание специальных фондов СНС, СГФ |
| خطة تقاعد ممولة بالكامل | система, обеспеченная резервами |
| خطة تمويل الإقراض | Программа финансирования в обмен на кредиты |
| خطة خفض الدين | план по сокращению долга |
| خطة خفض الدين | пакет мер по сокращению долга |
| خطة خيار الاكتتاب | программа опционов на акции |
| خطة عمل | бизнес-план |
| خطة عمل بيئية | план действий по охране окружающей среды |
| خطة عمل سول | Сеульский план действий |
| خطة عمل كاناناسكيس من أجل إفريقيا | план действий для Африки, принятый в Кананаскисе |
| خطة عمل كاناناسكيس من أجل إفريقيا | План действий Группы восьми для Африки |
| خطة عمل لوس كابوس | Принятый в Лос-Кабосе план действий |
| خطة عمل لوس كابوس | Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест |
| خطة عمل لوس كابوس للنمو والوظائف | Принятый в Лос-Кабосе план действий |
| خطة عمل لوس كابوس للنمو والوظائف | Принятый в Лос-Кабосе план действий для обеспечения экономического роста и создания рабочих мест |
| خطة عمل لوس كابوس للنمو والوظائف | Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест |
| خطة عمل مجموعة الثمانية من أجل إفريقيا | план действий для Африки, принятый в Кананаскисе |
| خطة عمل مجموعة الثمانية من أجل إفريقيا | План действий Группы восьми для Африки |
| خطة ممولة بالكامل | полностью накопительная система |
| خطة ممولة بالكامل | полностью накопительная пенсионная система |
| خطة ممولة بالكامل | система, предусматривающая создание специальных фондов СНС, СГФ |
| خطة ممولة بالكامل | система, полностью обеспеченная резервами |
| خطة ممولة بالكامل | накопительная система |
| خطة ممولة بالكامل | система, обеспеченная резервами |
