| English | Maori |
| data label | tapanga raraunga (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
| mailing label | tapanga mēra (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
| multiple-level category labels | ngā tapanga kāwai taumata-maha (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| security label | tapanga haumarutanga (A secure e-mail feature that lets you add sensitivity labels, such as Internal Use Only, to the message header. Security labels in your organization are controlled by security policies set up by your e-mail administrator) |
| shipping label | tapanga utanga (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
| tick mark label | tapanga tohu wehenga (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| tick-mark label | tapanga tohu wehenga (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| trendline label | tapanga raina ia (Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized) |
