| Subject | English | Croatian |
| immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama |
| immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenski sporazum |
| environ. | central government | središnja država |
| econ. | central government | središnja uprava |
| gen. | central government | središnja država |
| stat., fin., environ. | central-government budget | proračun |
| gen. | central government entity | subjekt središnje vlasti |
| stat., account. | classification of the functions of government | klasifikacija funkcija države |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Odbor stalnih predstavnika |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Coreper |
| account. | current transfers within general government | tekući prijenosi unutar države |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | Odluka predstavnika Vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća |
| econ. | electronic government | e-uprava |
| NGO | exempt from the general immigration quota fixed by the federal government | ne podliježe kvotama |
| environ. | federal government | savezna vlada |
| environ. | form of government | oblik vladavine |
| econ., stat. | general government | država |
| fin. | general government debt | državni dug |
| fin. | general government gross debt | državni dug |
| econ., stat. | general government sector | država |
| environ. | government advisory body | savjetodavno tijelo vlade |
| econ. | government bill | vladin prijedlog zakona |
| fin. | Government bonds | državne obveznice |
| environ. | government building | sjedište vlade |
| fin. | government debt | državni dug |
| fin. | government deficit | državni deficit |
| environ. | government environmental expenditure | proračunski izdaci za okoliš |
| environ. | government environmental expenditure | državni izdaci za okoliš |
| stat., fin., account. | government finance statistics | Statistika državnih financija |
| stat., fin., account. | government finance statistics | Statistika MMF-a državnih financija GFS |
| econ., fin., agric. | government funds | javna sredstva |
| fin. | government gross debt | državni dug |
| econ. | government-in-exile | vlada u progonstvu |
| law | government investment expenditure | državni investicijski izdaci |
| environ. | government liability | obveza vlade |
| IT | government on-line services | usluge e-uprave |
| environ. | government policy | državna politika |
| econ. | government policy | vladina politika |
| econ. | government programme | vladin program |
| econ. | government securities market | tržište državnih dužničkih vrijednosnih papira |
| econ. | government statement | izjava vlade |
| account. | government trading organisations | državne trgovinske organizacije |
| econ. | government violence | državno nasilje |
| econ. | head of government | predsjednik vlade |
| polit. | Heads of State or Government | šefovi država ili vlada |
| environ. | local government | tijelo lokalne vlasti |
| econ. | local government | lokalna uprava |
| environ. | local government policy | lokalna politika |
| NGO | Member of the City Government Member of the Provincial Government | članovi Gradske odnosno Zemaljske vlade |
| NGO | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government | MA 26 - Zaštita podataka i euprava |
| econ. | non-government bill | nevladin prijedlog zakona |
| comp., MS | Office 365 Government | Office 365 za državne ustanove (An Office 365 online subscription for government organizations that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| NGO | Office of the Vienna Provincial Government | Ured Bečke zemaljske vlade |
| econ. | rebel government | pobunjenička vlada |
| econ. | regional government | regionalna uprava |
| gen. | regional government | savezna država |
| econ. | resignation of the government | ostavka vlade |
| gen. | state government | savezna država |
| commer. | sub-central government entity | subjekt regionalne samouprave |
| austrian | subject to the general immigration quota fixed by the federal government i.e. permission depends on availability of a quota place | podliježe kvotama |
| environ. | territorial government | teritorijalna uprava |
| NGO | Vienna City Government | Gradska vlada/Poglavarstvo |
| austrian | Vienna City Government | Poglavarstvo |
| austrian | Vienna City Government | Gradska vlada |
| environ. | wrongful government act | nezakonito djelovanje države |
