| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | additional pawl-bearing yoke | báscula portatrinquete suplementario |
| industr., construct. | alarm bolt yoke | báscula del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt yoke ring | anillo de báscula del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt yoke spring | muelle de báscula del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke | báscula de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | muelle de báscula de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm wheel yoke | báscula de rueda de despertador |
| industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever | palanquita de parada de báscula de rueda de despertador |
| industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever spring | muelle de la palanquita de parada de báscula de rueda de despertador |
| industr., construct. | alarm yoke | báscula de despertador |
| industr., construct. | alarm yoke spring | muelle de báscula de despertador |
| antenn. | and yoke assembly | sensibilidad de desviación de un tubo catódico y de su bobina de desviación |
| industr., construct. | auxiliary operating lever yoke spring | muelle de báscula de mando auxiliar |
| agric., tech. | backhead yoke | yugo de cabezal de nuca |
| el. | bar-and-yoke method | método de yugo |
| el. | bar-and-yoke permeameter | permeámetro de barra y yugo |
| agric., tech. | belly yoke | yugo de pechera |
| mater.sc. | binding yoke | abrazadera de caña |
| mater.sc. | binding yoke | ligadura |
| tech. | brake lever rod yoke | horquilla de barra de la palanca del freno manual |
| mech.eng., el. | brush yoke | corona portaescobillas |
| auto. | cable equalizer yoke | horquilla puente igualadora del cable |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | báscula de desenganche de calendario |
| mech.eng. | cardan yoke | horquilla de cardan |
| agric. | cattle yoking | atalaje para bovinos |
| auto. | clutch-release yoke | yugo de desembrague |
| tech. | clutch-release yoke | horquilla de desembrague |
| industr., construct. | corrector yoke spring | muelle de báscula del corrector |
| auto. | CV joint drive yoke | horquilla del eje propulsor para la junta homocinética (unión de velocidad constante - CV) |
| industr., construct. | date corrector yoke | báscula del corrector de fecha |
| industr., construct. | date unlocking yoke | báscula de desenganche de fecha |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | báscula de desenganche del indicador de días |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | báscula de desenganche de la estrella de días |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | anillo de báscula de desenganche de días |
| antenn. | deflecting yoke | bobina de desviación |
| antenn. | deflecting yoke | bobina de deflexión |
| commun., el. | deflection yoke | yugo de desviación |
| IT, el. | deflector yoke | bobina de desviación |
| industr., construct. | disengagement yoke | báscula de desembrague |
| agric., tech. | double head yoke | yugo doble de cabeza |
| agric., tech. | double neck yoke | yugo doble de cuello |
| agric. | double-yoke | yugo doble |
| agric., tech. | double yoke harness | yugo doble |
| transp. | drill yoke | mordaza de taladradora |
| auto. | driveshaft slip yoke | horquilla deslizante del eje propulsor |
| auto. | equalizer yoke | yugo estabilizador |
| agric. | feeding yoke | cornadiza |
| agric. | feeding yoke | collariza de establo |
| industr., construct. | fly-back yoke | báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt | cerrojito de báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt spring | muelle del cerrojito de báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke cover | cubrebáscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke jumper | muelle flexible de báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke jumper spring | resorte del muelle flexible de báscula de reposición |
| industr., construct. | fly-back yoke pin | pitón de báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke spring | muelle de báscula de reposición en cero |
| mech.eng., el. | frame yoke | culata |
| el.mot. | frame yoke | culata de estátor |
| agric. | guillotine yoke | cornadiza |
| agric. | guillotine yoke | collariza de establo |
| tech. | hand brake lever pullrod yoke | horquilla de varilla de tracción de la palanca del freno de mano |
| agric. | head yoke | yugo frontal |
| mech.eng. | hinge yoke | horquilla de articulación |
| agric. | horse yoking | enganche de caballos |
| tech. | inner brake rod yoke | horquilla de varilla del freno interno |
| el. | inner yoke | yugo interior |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | muelle de báscula de rueda intermedia de despertador |
| industr., construct. | lock lever yoke | báscula de la palanquita de ayuda de bloqueador |
| chem. | lower yoke | cabezal inferior fijo |
| earth.sc., el. | magnetic yoke | culata magnética |
| industr., construct. | minute driving yoke | báscula de arrastre de minutos |
| industr., construct. | minute driving yoke spring | muelle de báscula de arrastre de minutos |
| industr., construct. | moon phase yoke | báscula de fases |
| industr., construct. | moon phase yoke spring | muelle de báscula de fases |
| industr., construct. | moon phase yoke stud | espiga de báscula de fases |
| industr., construct. | moon phase yoke tube | tubito de báscula de fases |
| agric. | neck yoke | cornadiza |
| agric. | neck yoke | yugo de nuca |
| agric. | neck yoke | collariza de establo |
| industr., construct. | pawl-bearing yoke | báscula portatrinquete |
| industr., construct. | pawl-bearing yoke bridge | puente de báscula portatrinquete |
| industr., construct. | reversing yoke | báscula de inversión |
| industr., construct. | reversing yoke lever | palanquita de ayuda de báscula de inversión |
| industr., construct. | reversing yoke spring | muelle de báscula de inversión |
| industr., construct. | reversing yoke washer | rodaja de báscula de inversión |
| agric. | rigid neck yoke | cornadiza |
| agric. | rigid neck yoke | collariza de establo |
| el.mot. | brush-holder rocker yoke | corona portaescobillas |
| el.mot. | rotor yoke | culata de rotor |
| transp. | rudder head yoke | balancín de la mecha |
| agric. | self-catching yoke | collar de cierre automático |
| gen. | shirt yokes | canesúes de camisas |
| agric., tech. | single neck yoke | yugo sencillo de cuello |
| auto. | slip yoke | horquilla deslizante |
| mech.eng. | step yoke | soporte del escalón |
| transp., mech.eng. | stop yoke | horquilla de retención |
| agric., mech.eng. | swinging yoke | abrazadera |
| agric., mech.eng. | swinging yoke | estribo |
| industr., construct. | switch yoke | báscula de interruptor |
| agric. | tandem yoking | tiro en tándem |
| mech.eng. | threaded yoke | horquilla roscada |
| mech.eng. | tightening yoke | brida de apriete |
| industr., construct. | unlocking click yoke | báscula del trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | muelle de báscula del trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke | mando de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | leva de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | rueda de arrastre de leva de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | placa de sujeción de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | muelle de mando de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | anillo de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | trinquete-muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | placa de sujeción del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | asiento del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | espiga de báscula de desenganche |
| chem. | upper yoke | cabezal superior fijo |
| transp., mech.eng. | valve yoke | marco del distribuidor |
| agric. | wither cushion yoke | yugo de cruz |
| agric. | withers yoke | yugo de nuca |
| el. | yoke assembly | bloque de bobinas |
| tech. | yoke attachment bolt | perno de unión de horquilla |
| tech. | yoke attachment bolt | perno de horquilla de junta cardánica |
| industr., construct. | yoke auxiliary spring | muelle auxiliar de báscula |
| mech.eng., construct. | yoke bearing | apoyo de horquilla |
| forestr. | yoke-elm | carpe |
| tech. | yoke extension | extensión de horquilla |
| mech.eng. | yoke fork | horquilla de desplazamiento |
| mech.eng. | yoke fork | horquilla de desembrague |
| tech. | yoke joint | articulación de horquilla |
| industr., construct. | yoke operating lever spring | muelle de mando de báscula |
| mech.eng. | yoke pin | pasador de articulación |
| mech.eng. | yoke pin | bulón de la rótula |
| tech. | yoke pin | pasador de horquilla |
| pwr.lines. | yoke plate | yugo |
| mech.eng. | yoke screw | tornillo del estribo |
| tech. | yoke spindle | husillo de horquilla |
| industr., construct. | yoke spring | muelle de bascula |
| industr., construct. | yoke spring rivet | remache del muelle de báscula |
| industr., construct. | yoke stud | espiga de báscula |
| agric. | yoke tying | collera tipo americano |
| agric. | yoke tying | collar americano |
| agric. | yoke tying | collarín tipo americano |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | cornijal de marco giratorio |
