Subject | English | Spanish |
textile | Adelaide wool | lana de "Adelaide" |
industr., construct. | African wool | lana de Africa |
industr., construct. | all wool | lana pura |
tech. | aluminum wool caulking | calafateado con lana de aluminio |
industr., construct. | American wool | lana de América |
industr., construct. | angora wool | lana de angora |
anim.husb. | apparel wool | lana para telas |
anim.husb. | apparel wool | lana cardada |
tech., industr., construct. | apparel wool | lana para la confección |
industr., construct. | apparent fault of the wool | defecto aparente de la lana |
industr., construct. | artificial wool | viscosilla |
industr., construct. | artificial wool | lana artificial |
industr., construct. | artificial wool | fibrama |
industr., construct. | artificial wool | lana de celulosa |
industr., construct. | Australian wool | lana de Australia |
tech., industr., construct. | back wool | lana del lomo |
industr., construct. | backwashing of wool | lavado del vellón sobre el animal |
textile | bastard wool | lana mestiza |
textile | bastard wool | lana bastarda |
tech., industr., construct. | bellies wool | lana de vientre |
textile | Berry wool | paño de Berry |
industr., construct. | blended wool-cotton yarn | hilado mixto algodón-lana |
industr., construct., chem. | blowing wool | mechón de fibra de vidrio |
industr., construct., chem. | blowing wool | copo de fibra de vidrio |
industr., construct., chem. | blown wool | mechón de fibra de vidrio |
industr., construct., chem. | blown wool | copo de fibra de vidrio |
tech., industr., construct. | braid wool | lana basta |
knit.goods | breech wool | lanas de caídas |
tech., industr., construct. | breech wool | lana de muslo |
knit.goods | breech wool | despojos |
industr., construct. | brillant wool | lana brillante |
tech., industr., construct. | britch wool | lana de muslo |
med. | Bruns sterile cotton wool | algodón hidrófilo de Bruns |
industr., construct., mech.eng. | bur-crusher and beater for carbonised wool | batidora-moledora para lana carbonizada |
tech., industr., construct. | burry wool | lana con cardos |
textile | burry wool | lana con cadillo |
tech., industr., construct. | burry wool | lana con cardones |
tech., industr., construct. | burry wool | lana cargada de brozas |
med. | calcium alginate wool | gasa de alginato de calcio |
industr., construct. | Cape wool | lana del Cabo |
industr., construct. | cape wool | lana de la cabeza |
industr., construct. | carbonised wool | lana carbonizada |
industr. | carded wool | lana cardada |
industr., construct. | carded wool yarn | hilado de lana cardada |
anim.husb. | carpet wool | lana colchonera |
anim.husb. | carpet wool | lana tapicera |
tech., industr., construct. | carpet wool | lana para alfombras |
industr., construct. | cellulose wool | lana de celulosa |
industr., construct. | cellulose wool | lana celulósica |
textile | cheviot wool | lana cheviot |
industr., construct. | cheviot wool | cheviot |
textile | chlorinated wool | lana clorada |
industr., construct. | circular comb for wool | peinadora circular continua para lana |
textile | clip wool | lana de esquileo |
industr., construct. | cloth dyed in the wool | paño teñido en lana |
tech., industr., construct. | coarse wool | lana basta |
knit.goods | coarse wool | lana churla |
anim.husb. | coarse-wool sheep | ovino de lana basta |
anim.husb. | coarse-wool sheep | ovino de pelo basto |
anim.husb. | coarse-wool sheep | ovino de lana gruesa |
pets | coarse wool sheep | oveja de lana basta |
knit.goods | cod wool | lana muerta |
knit.goods | comb wool | entrepeine |
industr., construct. | combed sheep's or lamb's wool | lana peinada |
industr. | combed wool | lana peinada |
fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE |
mater.sc. | copper wool | lana de cobre |
agric. | cork wool | lana de corcho |
agric. | cotton wool | algodón en rama |
agric. | cotton wool | algodón en bruto |
patents. | cotton wool | algodón |
agric. | cotton wool | algodón hidrófilo |
gen. | cotton wool | algo dón |
patents. | cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes | algodón hidrófilo y bastoncillos de algodón para uso cosmético |
med. | cotton wool ball | tampón de algodón |
med. | cotton-wool-dust lung | bisinosis |
patents. | cotton wool for cosmetic purposes | algodón hidrófilo para uso cosmético |
gen. | cotton wool for packing caulking | algodón para estopar |
med. | cotton-wool holder | pinzas para manejar el algodón |
med. | cotton-wool itch | sarna de algodón |
med. | cotton-wool patches | exudado de la retina |
med. | cotton wool spots | manchas blancas (retinitis albuminúrica) |
tech., industr., construct. | crossbred wool | lana de cruce |
tech., industr., construct. | crossbred wool | lana cruzada |
tech., industr., construct. | crutchings wool | lana de los cuartos traseros |
industr., construct. | curly wool | lana crespada |
industr., construct. | daggy wool | lana con excrementos |
industr., construct. | dead wool | lana muerta |
tech., industr., construct. | dead wool | lana de adobería |
gen. | dead wool | lana de deslanado |
industr., construct. | degreased wool | lana desgrasada |
textile | Delaine wool class | clase de lana Delaine |
industr., construct. | drape of wool | drapeado de la lana |
industr., construct. | dungy wool | lana con excrementos |
industr., construct. | eis wool | ice wool |
industr., construct. | electrolytically degreased wool | lana desuardada por tratamiento electrolítico |
tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool | equipo para carbonizado de lana |
tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for fabrics | equipo para carbonizado de lana para tejidos |
tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for loose material | equipo de carbonizado de lana en borra |
tech., industr., construct. | equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool | equipo de cloración y de tratamiento de no enfieltrado de la lana |
tech., industr., construct. | equipment for milling wool | equipo para batanado de lana |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting wool | equipo para prefijado de lana |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool | alisadora |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on a platform | alisadora con secado sobre plataforma |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders | alisadora con secado sobre cilindros calientes |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on perforated drums | alisadora con secado sobre tambores perforados |
tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | equipo de procesos especiales para lana |
gen. | evaluation of wool | estimaciones en materia de lana |
industr., construct. | extract wool | extracta |
gen. | fallen wool | lana de deslanado |
gen. | fallen wool | lana muerta |
anim.husb. | fat rump carpet wool type sheep | oveja de cola gruesa y lana de tipo alfombra |
tech., industr., construct. | faulty wool | lana defectuosa |
tech., industr., construct. | fellmongered wool | colconero |
tech., industr., construct. | fellmongered wool | lana de adobería |
gen. | fellmongered wool | lana de tenería |
industr., construct. | felted wool | lana afieltrada |
industr., construct. | fine spun wool | lana en hilo finísimo |
knit.goods | fine wool | lana fina |
nat.sc., agric. | fine wool sheep | ovinos de lana fina |
nat.sc., agric. | fine wool sheep | ovino de lana fina |
agric. | fine-wool sheep | ovino de lana fina |
agric. | fineness of wool | finura de la lana |
tech., industr., construct. | flank wool | lana de flanco |
tech., industr., construct. | fleece wool | lana de vellón |
industr., construct. | fleece wool | lana de tijera |
industr. | fleece wool | lana virgen |
industr. | fleece wool | lana de esquilado |
gen. | fleece wool | vellones pelos de animales |
industr., construct. | fleece-washed wool | lana lavada en vivo |
industr., construct. | fleece-washed wool | lana lavada a lomo |
industr., construct. | flock wool | borra de lana |
industr., construct. | frib of wool | copete de lana |
industr., construct. | frosted wool | lana tratada por el frío |
textile | garnetted wool | lana regenerada |
textile | garnetted wool | lana de recuperación |
textile | garnetted wool | lana de deshilachado |
construct. | glass wool | guata de vidrio |
pack. | glass wool | fibra de vidrio |
industr., construct., chem. | glass wool filter | filtro de lana de vidrio |
gen. | glass wool for insulation | lana de vidrio para aislamiento |
construct. | glass wool in bulk | lana de vidrio en masa |
agric., construct. | glass wool insulation | aislante de lana de vidrio |
gen. | glass wool other than for insulation | lana de vidrio que no sea para el aislamiento |
gen. | glass wool other than for insulation | lana de vidrio que no sea para aislamiento |
chem. | glass-wool plug | tapón de lana de vidrio |
chem. | glass wool plug | tapón de lana de vidrio |
tech., chem. | gold wool | lana de oro |
gen. | grading of wool | estimaciones en materia de lana |
anim.husb. | grease wool | lana sucia |
anim.husb. | grease wool | lana bruta |
anim.husb. | grease wool | lana con suarda |
dye. | grease wool | lana grasa |
industr., construct. | greasy wool | lana sucia |
anim.husb. | greasy wool | lana con suarda |
anim.husb. | greasy wool | lana grasa |
anim.husb. | greasy wool | lana bruta |
tech., industr., construct. | greasy wool | lana suarda |
anim.husb. | greasy wool weight | peso de la lana sucia |
anim.husb. | greasy wool weight | peso de la lana bruta |
textile | guanaco wool | lana de huanaco |
textile | guanaco wool | lana de guanaco |
knit.goods | hair-wool cloth | semilana |
knit.goods | hair-wool cloth | media lana |
industr., construct. | half wool | mezcla semilana |
industr., construct. | half wool | media lana |
industr., construct. | half wool cloth | semilana |
industr., construct. | half wool cloth | media lana |
textile | Hampshire wool | lana de Hampshire |
tech., industr., construct. | haunches wool | lana de muslo |
tech., industr., construct. | hind wool | lana de la pata |
tech., industr., construct. | hog wool | lana de borrego |
tech., industr., construct. | hogget wool | lana de borrego |
med. | Holmgren wools | prueba de Holmgren |
med. | Holmgren wools | madejas de estambre de Holmgren |
industr., construct. | hot washed wool | lana lavada en caliente |
textile | indian wool | lana índica |
polit. | insulation wools mineral fibres | lanas aislantes (fibras minerales) |
polit. | insulation wools | lanas aislantes (mineral fibres, fibras minerales) |
agric., industr. | International Wool Secretariat | Secretaría Internacional de la Lana |
nat.sc., agric. | International Wool Study Group | Grupo Internacional de Estudios sobre la Lana |
org.name. | International Wool Study Group | GIEL |
gen. | International Wool Study Group | Grupo Internacional de Estudio de la Lana |
anim.husb., textile, polit. | International Wool Textile Organisation | Federación Lanera Internacional |
agric., industr. | International Wool Textile Organization | Federación Lanera Internacional |
industr., construct., chem. | kaolin wool filter pad | tampón de filtro de lana de roca |
industr., construct. | karakul wool | lana carakul |
industr., construct. | karakul wool | lana caracul |
industr., construct. | karakule wool | lana carakul |
industr., construct. | karakule wool | lana caracul |
tech., industr., construct. | kempy wool | lana churra |
industr., construct. | knitting wool | lana hilada para obras de punto |
industr., construct. | knotty wool | lana de nudillos |
tech., industr., construct. | lamb's wool | lana de cordero |
industr., construct. | lamby wool | lana de cordero |
textile | layette wool | lana para canastilla |
tech. | lead wool | hilacha de plomo |
met. | lead wool | paja de plomo |
met. | lead wool | lana de plomo |
tech. | lead wool | filástica de plomo |
tech., industr., construct. | leg wool | lana de la pata |
knit.goods | lock wool | lanas de caídas |
knit.goods | lock wool | despojos |
tech., industr., construct. | loin and back wool | lana de la espalda y el lomo |
industr., construct. | long staple wool | lana de fibra larga |
industr., construct. | long stapled wool | lana de hebra larga |
nat.sc., agric. | long-wool breed | raza de lana larga |
industr., construct., met. | loose wool | hilo cortado |
industr., construct., met. | loose wool | fibra corta |
environ., industr., construct. | low wool | desechos de lana |
vet.med. | lumpy wool disease of sheep | lana de palo de las ovejas |
vet.med. | lumpy wool disease of sheep | lana apelmazada de las ovejas |
industr., construct. | machine for impregnating wool | máquina para ensimar |
tech., industr., construct. | material for milling wool | equipo para batanado de lana |
tech., industr., construct. | mattress wool | lana de colchón |
textile | mazamet wool | deslanado por fermentación |
anim.husb. | medium fine wool sheep | ovino de lana entrefina |
industr., construct. | medium wool | lana cruzada |
tech., industr., construct. | merino wool | lana merina |
textile | mestiza wool | lana bastarda |
textile | mestiza wool | lana mestiza |
tech. | metallic wool | lana metálica |
industr., construct. | milled wool | lana abatanada |
chem., construct. | mineral wool | lana mineral |
gen. | mineral wool insulator | lana mineral aislante |
tech. | mineral wool muffler | silenciador de lana mineral |
industr., construct. | mixed wool | lana mestiza |
industr., construct. | natural white wool | lana cruda |
industr., construct. | natural white wool | lana blanca natural |
industr., construct. | naturally coloured wool | lana naturalmente colorada |
tech., industr., construct. | necks wool | lana de cuello |
gen. | needles for wool combing machines | agujas para cardadoras de lana |
tech., industr., construct. | new wool | lana virgen |
tech., industr., construct. | new wool | lana de vellón |
textile | New Zealand wool | lana neozelandesa |
textile | nitrated wool | lana nitrada |
industr., construct. | oiled wool | lana untada con aceite |
industr., construct. | oiled wool | lana lubricada |
textile | Oxford wool | lana Oxford |
industr., construct. | pack wool | lana en balas |
knit.goods | pack-wool | lana en balas |
tech., industr., construct. | painted wool | lana pintada |
pack. | paper wool | viruta de papel |
pack. | paper wool | lana |
gen. | People around the world shear sheep to get wool | La gente alrededor del mundo trasquila ovejas para obtener lana |
industr., construct. | persian wool | carmelina |
industr., construct. | Persian wool | lana de Persia |
industr., construct. | picked wool | lana escogida |
industr., construct. | pine tree wool | algodón de pino |
industr., construct. | pitchy wool | lana pegajosa |
industr., construct., chem. | pouring wool | copo de fibra de vidrio |
industr., construct., chem. | pouring wool | mechón de fibra de vidrio |
textile | pulled wool | lana de recuperación |
textile | pulled wool | lana de deshilachado |
textile | pulled wool | lana de peladas |
textile | pulled wool | lana regenerada |
industr., construct. | pure new wool | lana pura |
knit.goods | pure new wool | pura lana |
industr., construct. | pure wool | lana pura |
knit.goods | pure wool | pura lana |
industr. | pure wool yarn | hilado de lana pura |
nat.sc., agric. | rabbits for wool | conejos para pelo |
industr., construct. | rag wool | lana artificial |
textile | Rambouillet wool | lana de Rambouillet |
industr., construct. | Rambouillet wool | lana Rambouillet |
tech., industr., construct. | ram's wool | lana de morueco |
gen. | raw or treated wool | lana en bruto o tratada |
tech., industr., construct. | raw wool | lana suarda |
industr., construct. | raw wool opener and beater | abridor batidor para lana sucia |
industr., construct. | raw wool washing machine | lavadora de lana |
textile | reclaimed wool | lana de recuperación |
textile | reclaimed wool | lana de deshilachado |
textile | reclaimed wool | lana regenerada |
textile | regenerated wool fabric | tejido de lana regenerada |
dye. | remanufactured wool | lana regenerada |
textile | reprocessed wool | lana de deshilachado |
textile | reprocessed wool | lana de recuperación |
textile | reprocessed wool | lana regenerada |
dye. | reused wool | lana reutilizada |
textile | reworked wool | lana de deshilachado |
textile | reworked wool | lana de recuperación |
textile | reworked wool | lana regenerada |
industr., construct. | river Plate wool | lana de Rio de la Plata |
environ. | rock wool A generic term for felted or matted fibers manufactured by blowing or spinning threads of molten rock, slag, or glass. The material is used for thermal insulation | lana de roca |
chem., construct. | rock wool | lana de roca |
industr., construct. | roving of combed wool | mecha de lana peinada |
industr., construct. | rump wool | lana de la grupa |
textile | saxony wool | lana de Sajonia |
textile | Saxony wools | saxony fantasía |
textile | Saxony wools | lanas finas cruzadas |
textile | Saxony wools | lanas de Sajonia |
industr., construct. | scabby wool | lana sarnosa |
textile | Scotch blackface wool | lana escocesa blackface |
industr., construct. | scoured wool | lana lavada a fondo |
industr., construct. | scoured wool | lana desengrasada |
tech., industr., construct. | scoured wool | lana lavada |
environ., industr., construct. | second cuts of wool | lana de segunda esquila |
industr., construct. | seedy wool | lana semilluda |
anim.husb. | semi-fine wool sheep | ovino de lana entrefina |
industr., construct. | shaggy wool | lana velluda |
industr., construct. | shearing wool | lana de esquileo |
gen. | Sheep are raised for food and for wool | Las ovejas son criadas para comer y por la lana |
industr., construct. | sheep's or lamb's carded wool | lana cardada |
industr., construct. | sheep's or lamb's wool | lana sin cardar |
med. | sheep's wool | lana de oveja |
tech., industr., construct. | shivey wool | lana con pajas |
dye. | shoddy wool | lana artificial |
knit.goods | shoddy wool | lana reelaborada de fibras cortas |
knit.goods | shoddy wool | lana regenerada |
industr., construct. | shorn wool | lana de tijera |
tech., industr., construct. | shorn wool | lana de esquila |
textile | shorn wool | lana de esquileo |
gen. | shorn wool | esquiladura lana de esquilo |
industr., construct. | short staple wool | tundizno |
industr., construct. | short staple wool | borra de lana |
industr., construct. | short wool | lana corta |
nat.sc., agric. | short-wool breed | raza de lana corta |
knit.goods | short-staple wool | borra de lana |
knit.goods | short-staple wool | tundizno |
tech., industr., construct. | shoulder wool | lana de espalda |
industr., construct., chem. | silica wool filter | filtro de lana de vidrio |
med. | sites of cotton-wool exudation | exudados algodonosos |
textile | skin wool | pelada |
knit.goods | skin-wool | lanas de caídas |
tech., industr., construct. | skin wool | lana muerta |
tech., industr., construct. | skin wool | lana de adobería |
knit.goods | skin-wool | despojos |
chem., construct. | slag wool | lana de escoria |
textile | slag wool | lana de desecho |
chem., construct. | slag wool | lana de escorias |
gen. | slag wool insulator | lana de escoria aislante |
tech., industr., construct. | slipe wool | colconero |
tech., industr., construct. | slipe wool | lana de adobería |
industr., construct. | slubbing of carded wool | mecha de lana cardada |
anim.husb. | small tail carpet wool type sheep | oveja de cola corta y lana tipo alfombra |
tech., industr., construct. | solvent degreased wool | lana desgrasada con disolventes |
industr., construct. | sorted wool | lana escogida |
textile | South African merino wool | lana merina sudafricana |
textile | South American merino wool | lana merina sudamericana |
gen. | spun wool | lana hilada |
patents. | steel wool scouring pads of steel | viruta de hierro (estropajo metálico, de acero) |
tech. | steel wool | virutas finas de acero |
tech. | steel wool | lana de acero |
gen. | steel wool for cleaning | lana de acero para la limpieza |
chem., construct. | stone wool | lana de roca |
tech., industr., construct. | strawy wool | lana con pajas |
gen. | stripped wool | lana de deslanado |
gen. | stripped wool | lana muerta |
textile | Suffolk wool | lana de Suffolk |
textile | sweated wool | deslanado por fermentación |
pack. | synthetic wool | viscosa (de celulosa) |
pack. | synthetic wool | rayón |
pack. | synthetic wool | lana sintética |
tech., industr., construct. | tail wool | lana de la cola |
industr., construct. | tapestry wool | lana de tapicería |
knit.goods | tapestry-wool | lana de tapicería |
med. | thermogene wool | guata termógena |
tech., industr., construct. | thigh wool | lana de muslo |
anim.husb. | thin-tailed carpet wool breed | raza de lana tapicera de cola fina |
industr., construct. | three ply wool | lana de tres hilos |
industr., construct. | tippy wool | lana con las puntas dañadas |
industr., construct. | tops of wool | techados |
industr., construct. | tops of wool | peinados |
industr., construct. | tops of wool | lana peinada |
industr., construct. | tuft of wool | copete de lana |
industr., construct. | tuft of wool | mechón de lana |
industr., construct. | undyed wool | lana blanca natural |
industr., construct. | undyed wool | lana cruda |
industr., construct. | union wool | media lana |
industr., construct. | union wool | mezcla semilana |
gen. | upholstery wool stuffing | lana de relleno |
textile | vicuna wool | lana de vicuña |
anim.husb. | virgin wool | lana de esquilado |
agric., industr., construct. | virgin wool | lana virgen |
tech., industr., construct. | virgin wool | lana de vellón |
industr., construct. | washed wool | lana lavada |
industr., construct. | washing for wool | lavar lana |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | hilacha de lana |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | desperdicio de lana |
industr., construct. | waste wool | borra de lana |
industr., construct. | weighted wool | lana cargada |
industr., construct. | well-grown wool | lana de oveja |
tech., industr., construct. | wether's wool | lana de carnero |
industr., construct., chem. | white wool | fieltro no baquelizado |
industr., construct., chem. | white wool mat | fieltro no baquelizado |
tech., industr., construct. | withers wool | lana de cruz |
industr., construct. | wood wool | lana de madera |
industr., construct. | wood-wool | lana de madera excelsior |
pack. | wood wool | viruta de madera |
forestr. | wood-wool | lana de madera |
industr., construct. | wood wool | virutilla |
pack. | wood-wool | algodón de pino |
pack. | wood-wool | lana de pino |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | capa de viruta de madera |
pack. | wood-wool pad | manta |
industr., construct. | wood-wool rope | trenza de lana de madera |
pack. | wood-wool rope | cuerda de viruta de madera |
industr., construct. | wood wool slab | plancha de aglomerado de madera para construcción |
industr., construct. | wood-wool slab | plancha de lana de madera para construcción |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool sleeve | forro de viruta de madera |
industr., construct. | wood-wool wood | madera para fabricar lana de madera |
chem. | wool alcohol | alcohol de lana |
pharma. | wool alcohols | alcoholes de lana |
anim.husb. | wool-bearing animal | animal lanar |
nat.sc., agric. | wool-bearing animal | ovino |
nat.res., agric., food.ind. | wool-bearing animals | ovinos |
nat.res., agric., food.ind. | wool-bearing animals | ganado ovino |
industr., construct. | wool carbonizing machine | máquina de carbonizar la lana |
industr., construct. | wool card | carda para lana |
industr., construct. | wool chlorination | clorado de la lana |
industr., construct. | wool classing | separación de la lana |
knit.goods | wool-cloth | paño de lana |
knit.goods | wool-cloth | tejido de lana |
industr., construct. | wool comb | peine para la lana |
industr., construct. | wool combing machine | peinadora |
tech. | wool-combing machine | peinadora |
anim.husb. | wool crop | producción de lana |
agric. | wool defect | defecto de la lana |
chem. | wool dye | colorante para la lana |
industr., construct. | wool epicuticule | epicutícula de la lana |
agric. | wool exchange | bolsa de la lana |
chem. | wool fat | manteca de lana |
chem. | wool fat | grasa de la lana |
tech. | wool felt | fieltro de lana |
pack. | wool-felt board | cartón-fieltro |
industr., construct. | wool-felt hat body | casco de fieltro de lana |
industr., construct. | wool felt paper | papel fieltro lanoso |
pack. | wool-felt paper | lanoso |
pack. | wool-felt paper | papel fieltro |
industr., construct. | wool fibre | fibra de lana |
industr., construct. | wool fibre diameter | diámetro de las fibras de lana |
industr., construct. | wool fibre layer | napa de fibras de lana |
industr., construct. | wool fineness | finura de la lana |
gen. | wool flock | copos de lana |
bot. | wool grass | hierba de la lana Eriophorum vaginatum |
nat.res. | wool grass | hierba de la lana (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
bot. | wool grass | erióforo Eriophorum vaginatum |
agric. | wool grease | grasa de lana en bruto |
chem. | wool grease | grasas de lana |
agric. | wool grease | grasa de lana |
anim.husb. | wool grease | grasa de la lana |
tech. | wool grease | lanolina |
agric. | wool grease and derived fatty substances | grasa de lana y sustancias grasas derivadas |
agric. | wool grease olein | oleína de suarda |
agric. | wool grease stearin | estearina de suarda |
industr., construct. | wool grower | productor de lana |
agric. | wool haired curly-pig | cerdo de pelo crespo |
agric. | wool haired curly-pig | cerdo de pelo |
industr., construct. | wool hall | mercado de lanas |
commer. | wool-hall | mercado de lanas |
industr., construct. | wool in the yolk | lana sucia de suarda |
industr., construct. | wool in the yolk | lana con suarda |
stat., industr., construct. | wool industry | industria lanera |
agric. | wool market | bolsa de la lana |
industr., construct. | wool mattress | colchón de lana |
knit.goods | wool mill | fábrica de tejidos de lana |
industr., construct. | wool muslin | muselina de lana |
industr., construct. | wool pack | paca de lana |
industr., construct. | wool pack | fardo de lana |
industr., construct. | wool pickling | desmotado de la lana |
agric. | wool production | producción lanera |
agric. | wool production | produccion lanera |
industr., construct., chem. | wool scale | escala sobre lana |
industr., construct., chem. | wool scale | escala de azules para lana |
industr., construct. | wool scouring | desgrase de la lana |
industr., construct. | wool scouring and carbonizing | lavadura y carbonización de lanas |
industr., construct. | wool scouring machine | máquina de desuardar la lana |
industr., construct. | wool scouring mill | lavado de la lana |
industr., construct. | wool-scouring set | máquina para lavar la lana |
industr., construct. | wool scutcher | batán de lana |
nat.sc., agric. | wool sheep | oveja lanera |
nat.sc., agric. | wool sheep | ovino para lana |
nat.sc., agric. | wool sheep | ganado lanar |
pets | wool sheep | óvidos de lana Ovis aries |
industr., construct. | wool sliver coiler | abridor de lana |
industr., construct. | wool sliver feeder | abridor de lana |
health., med. | wool-sorter's disease | carbuncosis pulmonar |
health., med. | wool-sorter's disease | carbunco pulmonar |
obs., health., med. | wool-sorter's disease | ántrax pulmonar |
health., med. | wool sorter's pneumonia | carbuncosis pulmonar |
health., med. | wool sorter's pneumonia | carbunco pulmonar |
obs., health., med. | wool sorter's pneumonia | ántrax pulmonar |
industr., construct. | wool sorting | escogimiento de la lana i apartado de la lana |
industr., construct. | wool staple | copo de lana |
chem. | wool sweat | churre |
industr., construct. | wool textile producer | empresa fabricante de artículos textiles de lana |
gen. | wool treating | tratamiento de la lana |
nat.sc., agric. | wool type | tipo lanar |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | oveja lanera |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | ovino para lana |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | ganado lanar |
gen. | wool waste for cleaning | desechos de lana para la limpieza |
anim.husb. | wool wax | cera de la lana |
industr., construct. | woven fabric of sheep's or lamb's wool | tejido de lana |
industr., construct. | yarn of carded sheep's or lamb's wool | hilado de lana cardada |
industr., construct. | yarn of combed sheep's or lamb's wool | hilado de lana peinada |
tech., industr., construct. | yearling's wool | lana de borrego |
tech., industr., construct. | yellowed wool | lana amarillenta |
industr., construct. | yolk wool | lana con suarda |
industr., construct. | yolk wool | lana sucia de suarda |