| English | Spanish |
| benefit paid by way of subsidy | prestación abonada con carácter de subsídio |
| by way of a loan | a título de préstamo |
| collateral posted by way of margin | garantía real prestada mediante la constitución de márgenes |
| Community funds received by way of aid | fondos comunitarios percibidos a título de subvenciones |
| Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro |
| to make two-way prices | fijar precios de compra y de venta |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| share held by way of security | acción poseída en garantía |
| share offered by way of subscription | acción oferta por suscripción |
| two-way breakdown | desglose doble |
| two way market | mercado activo |
| two-way quote | cotizaciones de compra y venta |
| way forward | camino a seguir |
| ways and means | medios y arbitrios |
| ways and means | anticipos presupuestarios |
| ways and means advances | anticipos presupuestarios |
| "ways and means" facility | línea de crédito "ways and means" |
