Subject | English | Spanish |
water.res. | animal watering | abrevado de animales |
agric. | automatic watering plant | instalación automática de bebederos |
agric. | automatic watering-trough | bebedero automático |
water.res. | continuous watering | riego continuo |
earth.sc., mech.eng. | de-watering pump | bomba de drenaje subterráneo |
gen. | feeding and watering equipment | equipo de alimentación y bebida del ganado |
agric., construct. | first watering | primer riego después de la siembra |
water.res. | first watering | primer riego |
met. | lime watering | pretratamiento con lechada de cal |
agric., construct. | low level watering lines | tuberías a nivel del suelo |
patents. | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering | aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por |
gen. | nozzles for watering cans | alcachofas de regaderas |
agric., construct. | overhead watering | riego por aspersión |
agric., construct. | overhead watering | fertilización con agua de riego de superficie |
agric., construct. | overhead watering with semifixed sprinkler system | riego por aspersión con instalación semifija |
health. | physician at a watering-place | médico balneoterapeuta |
health. | physician at a watering-place | balneologista |
mater.sc. | potable watering-can | bidón de agua potable |
agric., construct. | preliminary watering | riego de preparación |
gen. | roses for watering cans | alcachofas de regaderas |
gen. | sprinklers for watering flowers and plants | jeringas para el riego de flores y plantas |
fin. | stock watering | dilución del capital accionario |
agric., sugar. | sugaring and watering | práctica del azucarado aguado |
agric., sugar. | sugaring and watering | adición de sacarosa en solución acuosa |
gen. | syringes for watering flowers and plants | jeringas para el riego de flores y plantas |
agric. | transplanter with watering device | plantadora combinada con regadora |
med. | treatment at a watering-place | cura termal |
agric. | water chamber | flume |
nat.sc., agric. | water-conducting rot | sérpula |
nat.sc., agric. | water cress | berra (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum) |
nat.sc. | water dispersal | hidrocoria |
transp., environ., lat.amer. | water highway | Hidrovia |
industr., construct. | water-marking | muarado |
nat.sc., agric. | water-mint | azándar (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
nat.sc., agric. | water mint | azándar (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
mun.plan. | watering-can | regadera |
gen. | watering can | regadera |
med. | watering can scrotum | fístulas escrotoperineales |
gen. | watering cans | regaderas |
textile | watering defect | defecto de moarado |
gen. | watering devices | instrumentos de riego |
gen. | watering devices | dispositivos aspersores |
transp. | watering halt for livestock | parada para abrevar |
transp. | watering halt for livestock | abrevadero |
gen. | watering hose | tubos de riego mangas de riego |
gen. | watering installations, automatic | instalaciones automáticas para abrevar |
gen. | watering machines for agricultural purposes | máquinas de irrigación para la agricultura |
industr., construct. | watering of a cloth | muarado |
industr., construct. | watering of a cloth | prensado del moaré |
market. | watering of capital | dilución de capital |
fin. | watering of capital | dilución del capital accionario |
market. | watering of stock | dilución de capital |
med. | watering place | estación termal |
agric. | watering place | punto de suministro de agua |
agric. | watering place | aguadero |
agric. | watering place | abrevadero |
agric. | watering place | puesto de aprovisionamiento de agua |
agric. | watering place | toma de agua |
med. | watering place | balneario |
hydrol. | watering point | aguadero |
hydrol. | watering point | punto de toma de agua |
hydrol. | watering point | aguada |
agric. | watering point | abrevadero |
hydrol. | watering point | punto de agua |
mun.plan. | watering pot | regadera |
transp., agric. | watering station | estación abrevadero |
transp. | watering stop for livestock | parada para abrevar |
transp. | watering stop for livestock | abrevadero |
anim.husb. | watering trough | bebedero |
anim.husb. | watering-trough reservoir | abrevadero-depósito |
agric., construct. | watering under the vines | riego de viñedos |