| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Advanced Veterinary Information System | Sistema avanzado de información veterinaria |
| health., ed., anim.husb. | Advisory Committee on Veterinary Training | Comité Consultivo para la Formación de Veterinarios |
| health., ed., agric. | Advisory Committee on Veterinary Training | Comité consultivo para la formación de veterinarios |
| health., agric. | Advisory Veterinary Committee | Comité consultivo veterinario |
| org.name. | African Network on Veterinary Laboratories | Red africana de laboratorios veterinarios |
| pharma. | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand | toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil |
| gen. | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products | normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios |
| nat.sc., agric. | ante-mortem veterinary inspection | inspección ante mortem |
| health. | antibiotic used in veterinary medicine | antibiótico utilizado en la medicina veterinaria |
| gen. | bacterial preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacterianas para uso médico o veterinario |
| gen. | bacteriological preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacteriológicas para uso médico o veterinario |
| gen. | biological preparations for veterinary purposes | preparaciones biológicas para uso veterinario |
| health., nat.res. | Central Institute for Veterinary Medicine | laboratorio central de diagnóstico veterinario |
| health., nat.res. | Central Institute for Veterinary Medicine | Instituto veterinario central |
| health., nat.res. | Central Veterinary Diagnostic Laboratory | Instituto veterinario central |
| health., nat.res. | Central Veterinary Diagnostic Laboratory | laboratorio central de diagnóstico veterinario |
| patents. | chemical reagents for medical or veterinary purposes | reactivos químicos para uso médico o veterinario |
| org.name. | Chief Veterinary Officer | Jefe del Servicio Veterinario |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| gen. | Colloquium on Veterinary Problems | Coloquio "Problemas veterinarios" |
| health., agric. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a los medicamentos veterinarios |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Comité de medicamentos de uso veterinario |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| health., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| health., food.ind. | Committee for Veterinary Medicinal Products | Comité de medicamentos veterinarios |
| anim.husb. | Committee for Veterinary Medicinal Products | Comité de Medicamentos Veterinarios |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria |
| gen. | common veterinary entry document | Documento Veterinario Común de Entrada |
| health., agric., chem. | Community code relating to veterinary medicinal products | código comunitario sobre medicamentos veterinarios |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario |
| health. | Community Register of Veterinary Medicinal Products | Registro europeo de medicamentos veterinarios |
| health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | Red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias |
| health., anim.husb. | computerized network linking veterinary authorities | red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias |
| health., anim.husb. | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System | Red Informatizada de Enlace entre Autoridades Veterinarias |
| health., anim.husb. | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System | Red Informatizada de Enlace entre Administraciones Veterinarias |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos |
| pharma. | diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines | reducción de la experimentación en animales y control de vacunas |
| ed., health., anim.husb. | diploma in veterinary medicine | diploma de veterinario |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| org.name. | East African Veterinary Research Organization | Organización del África Oriental para la Investigación Veterinaria |
| health., agric. | East-African Veterinary Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Veterinaria |
| health., agric., anim.husb. | EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| fin., health., anim.husb. | Emergency Veterinary Fund | Fondo veterinario de urgencia |
| pharma. | environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products | evaluación del impacto medioambiental de medicamentos veterinarios immunológicos |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratorio comunitario de referencia de detección de residuos |
| health., nat.res. | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection | Agencia Europea de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| agric., health., anim.husb. | European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection | Agencia Europea de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| IT, health., anim.husb. | European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption | Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos de Uso Veterinario |
| med. | Evaluation of veterinary medicines | Evaluación de medicamentos veterinarios |
| org.name. | Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo |
| org.name. | FAO/SIDA Postgraduate Course in Veterinary Pathology | Curso FAO/SIDA sobre Patología Veterinaria para Postgraduados |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario |
| econ. | Food and Veterinary Office | Oficina Alimentaria y Veterinaria |
| pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | buena práctica veterinaria |
| pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | buenas prácticas en el uso de medicamentos veterinarios |
| pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | BPMV |
| pest.contr. | good veterinary practices | buenas prácticas en el uso de medicamentos veterinarios |
| pest.contr. | good veterinary practices | buena práctica veterinaria |
| pest.contr. | good veterinary practices | BPMV |
| gen. | greases for veterinary purposes | grasas para uso veterinario |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| pharma. | Guidelines on Potency Tests for Veterinary Biologicals | líneas directrices sobre ensayos de potencia para productos biológicos veterinarios |
| org.name. | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products | Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos |
| med. | holding under official veterinary control | granja de cría bajo control oficial |
| pharma., health., anim.husb. | homeopathic veterinary medicinal product | medicamento veterinario homeopático |
| health., nat.res. | immunological veterinary medical product | medicamento veterinario inmunológico |
| pharma., health., anim.husb. | immunological veterinary medicinal product | medicamento veterinario inmunológico |
| pharma. | Immunological Veterinary Medicinal Products Working Party | Grupo de trabajo sobre medicamentos veterinarios inmunológicos |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | sistema informático veterinario integrado |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | Conferencia Internacional sobre Armonización de los Requisitos Técnicos para el registro de Medicamentos de Uso Veterinario |
| org.name. | International Meeting on Veterinary Education | Reunión internacional sobre educación veterinaria |
| pharma. | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague | Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en Praga |
| health., nat.res., agric. | International Veterinary Association | Asociación Veterinaria Internacional |
| health., agric. | International Veterinary Association for Animal Production | Asociación Internacional Veterinaria de Producción Animal |
| org.name. | International Veterinary Association for Animal Production | AIVPA |
| health. | International Veterinary Federation of Zootechnics | Federación Internacional Veterinaria de Zootecnia |
| agric. | International Veterinary Federation of Zootechnics | Federación Veterinaria Internacional de Zootecnia |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Veterinary Education | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Enseñanza Veterinaria |
| gov. | junior veterinary inspector | inspector veterinario novel |
| health., life.sc., anim.husb. | Local Veterinary Inspector | veterinario oficial |
| med. | local veterinary quarantine | cuarentena veterinaria local |
| gen. | lotions for veterinary purposes | lociones para uso veterinario |
| pest.contr. | maximum limit for residues of veterinary drugs | límite máximo para residuos de medicamentos veterinarios |
| med. | medical dental surgical or veterinary furniture | mobiliario médico-quirúrgico |
| health., pharma. | medicinal product for veterinary use | medicamento para uso veterinario |
| pharma. | medicinal products for veterinary use | Medicamentos para Uso Veterinario |
| health., nat.res. | National Veterinary Institute | Instituto Nacional de Veterinaria |
| fish.farm. | National Veterinary Service | Servicio Veterinario Nacional |
| org.name. | Network of Veterinary Research and Diagnostic Laboratories | Red de cooperación técnica entre laboratorios de investigación y diagnóstico veterinarios |
| med. | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control | Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| health. | official veterinary responsible for the market | veterinario oficial responsable del mercado |
| org.name. | Pan African Veterinary Vaccine Centre | Centro panafricano de vacunas veterinarias |
| patents. | pharmaceutical and veterinary preparations | preparaciones farmacéuticas y veterinarias |
| patents. | pharmaceutical and veterinary preparations and | productos y sustancias farmacéuticos y veterinarios |
| patents. | pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations | productos farmacéuticos, inclusive complementos dietéticos y alimentarios, productos veterinarios e higiénicos |
| patents. | pharmaceutical, medicinal and veterinary preparations and substances | sustancias y productos farmacéuticos, medicinales y veterinarios |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations | productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and substances | productos y sustancias farmacéuticos, veterinarios e |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for | productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, substancias dietéticas para uso médico, alimentos para |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary substances | sustancias farmacéuticas, veterinarias e higiénicas |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| gov. | principal veterinary inspector | inspector veterinario principal |
| med. | Procedures for veterinary medicinal products | Procedimientos para los medicamentos veterinarios |
| med. | product of veterinary immunology | producto de medicina veterinaria inmunológica |
| health. | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programa de Intercambio de Funcionarios Competentes en el Sector Veterinario |
| food.ind., sec.sys. | residue of veterinary drugs | residuo de medicamentos veterinarios |
| health., nat.res. | residue of veterinary medicinal products | residuo de medicamento veterinario |
| pharma. | residues of veterinary medicinal products | residuos de medicamentos veterinarios |
| health., anim.husb. | Scientific Commitee on Veterinary Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., nat.res., agric. | Scientific Veterinary Committee | Comité Científico Veterinario |
| gov. | senior veterinary inspector | inspector veterinario experimentado |
| polit., health., anim.husb. | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products | Comité permanente de medicamentos veterinarios |
| pharma. | Standing Committee on Medical Products for Veterinary Use | Comité permanente para los medicamentos veterinarios |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios |
| health., nat.res. | Standing Committee on Veterinary Medicines | Comité permanente de medicamentos veterinarios |
| polit., agric. | standing group on veterinary matters | Grupo permanente de los asuntos veterinarios |
| health., agric. | Standing Group on Veterinary Matters | Grupo permanente de los asuntos veterinarios |
| health., nat.res., agric. | Standing Veterinary Committee | Comité veterinario permanente |
| anim.husb. | Standing Veterinary Committee | Comité Veterinario Permanente |
| pharma. | substances used in homeopathic veterinary medicinal products | sustancias utilizadas en medicamentos veterinarios homeopáticos |
| patents. | surgical, medical and veterinary apparatus and instruments | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y veterinarios |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales |
| gen. | Swiss Veterinary Society | Sociedad de las veterinarios suizos |
| org.name. | Technical Consultation on Delivery of Public and Private Veterinary Services | Consulta técnica sobre la prestación de servicios veterinarios públicos y privados |
| org.name. | Technical Cooperation Network among Veterinary Research and Diagnostic Laboratories | Red de cooperación técnica entre laboratorios de investigación y diagnóstico veterinarios |
| anim.husb. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use | Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Veterinario |
| gen. | University Diploma in Veterinary Medicine | diploma universitario en veterinaria |
| anim.husb. | use of adjuvants in veterinary vaccines | utilización de coadyuvantes en vacunas veterinarias |
| vet.med. | veterinary administration | autoridad veterinaria |
| vet.med. | veterinary administration | administración veterinaria |
| med. | veterinary agency | agencia veterinaria |
| patents. | veterinary and agricultural services | servicios veterinarios y de agricultura |
| health., agric. | veterinary and plant health policy | política veterinaria y fitosanitaria |
| patents. | veterinary and sanitary preparations | productos veterinarios e higiénicos |
| gen. | veterinary apparatus and instruments | aparatos e instrumentos veterinarios |
| health., agric., anim.husb. | veterinary approval number | número de autorización sanitaria |
| health., nat.res., agric. | veterinary approval number | número de consentimiento veterinario |
| agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | número de registro sanitario del matadero |
| gen. | veterinary assistance | arte veterinario |
| health., school.sl. | veterinary assistant | asistente en medicina veterinaria |
| health., anim.husb. | veterinary certification | certificación veterinaria |
| fin., chem. | veterinary check | control veterinario |
| vet.med. | veterinary clinic | clínica veterinaria |
| fin., chem. | veterinary control | control veterinario |
| econ. | veterinary drug | medicamento veterinario |
| agric. | veterinary drug | medicamentos veterinarios |
| nat.sc., agric. | veterinary epidemiological surveillance | vigilancia epidemiológica veterinaria |
| gen. | veterinary expert | experto veterinario |
| health., nat.res., agric. | Veterinary Fund | fondo veterinario |
| fin., health., anim.husb. | veterinary fund | Fondo veterinario de urgencia |
| health., agric. | veterinary health department | Departamento de Higiene Veterinaria |
| med. | veterinary import procedure | procedimiento veterinario de importación |
| anim.husb. | veterinary infrastructure | infraestructura veterinaria |
| econ. | veterinary inspection | inspección veterinaria |
| gov. | veterinary inspector | inspector veterinario |
| agric. | veterinary instruments | instrumentos veterinarios |
| econ. | veterinary legislation | legislación veterinaria |
| health., lab.law. | veterinary medical officer | oficial médico veterinario |
| health., pharma. | veterinary medicinal product for food-producing animals | medicamento veterinario destinado a animales productores de alimentos |
| environ. | veterinary medicine The branch of medical practice which treats of the diseases and injuries of animals | medicina veterinaria |
| econ. | veterinary medicine | medicina veterinaria |
| gen. | veterinary police | policía veterinaria |
| patents. | veterinary preparations | preparaciones veterinarias |
| patents. | veterinary preparations and substances | productos y sustancias veterinarios |
| econ. | veterinary product | producto veterinario |
| med. | special veterinary registration | registro veterinario |
| org.name. | Veterinary Research Laboratory | Laboratorio de Investigaciones Veterinarias |
| health., agric., chem. | veterinary seal | precinto veterinario |
| pharma., mech.eng. | veterinary service | servicio veterinario |
| vet.med. | veterinary service | servicio de veterinaria |
| patents. | veterinary services | servicios veterinarios |
| patents. | veterinary substances | sustancias veterinarias |
| med. | veterinary supervision of plant | supervisión veterinaria del establecimiento |
| agric. | veterinary surgeon | veterinario |
| vet.med. | veterinary surveillance framework | marco de vigilancia veterinaria |
| health., lab.law. | veterinary technician | asistente técnico en medicina veterinaria |
| med. | veterinary vaccine | vacuna veterinaria |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | grupo de trabajo "Legislación veterinaria" |
| gen. | Working Party of Chief Veterinary Officers | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts | Grupo de Expertos Veterinarios |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia |
| org.name. | World Veterinary Association | AMV |
| agric. | World Veterinary Association | Asociación Mundial Veterinaria |
| gen. | World Veterinary Association | Asociación Mundial de Veterinaria |
| org.name. | World Veterinary Congress | Congreso Mundial Veterinario |
| agric. | World Veterinary Poultry Association | Asociación Mundial Veterinaria de Avicultura |
| org.name. | World Veterinary Poultry Association | AMVA |
| agric. | World Veterinary Poultry Association | Asociación Mundial de Veterinaria Avícola |
