| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | absolute permeability of vacuum | constante magnética |
| earth.sc. | absolute permeability of vacuum | permeabilidad absoluta del vacío |
| radio | absolute permeability of vacuum | constante magnética del vacío |
| radio | absolute permittivity of vacuum | permitividad del vacío |
| radio | absolute permittivity of vacuum | constante dieléctrica del vacío |
| earth.sc., mech.eng. | absolute vacuum | vacío absoluto |
| chem. | adjustable electrically heated vacuum oven | estufa de vacío eléctrica de temperatura regulable |
| lab.eq. | adjustable vacuum control | control de vacío regulable |
| chem. | agitation under vacuum | agitar al vacío |
| tech., chem. | agitation when cold under vacuum | agitación en frío al vacío |
| agric. | air vacuum compressor | compresor-bomba |
| chem. | air-assist vacuum forming | procedimiento de modelado con vacío con estirado previo neumático |
| meas.inst. | alpha-ray vacuum gage | manometro alfa de vacío |
| meas.inst. | alpha-ray vacuum gauge | manometro alfa de vacío |
| tech. | audio vacuum-tube voltmeter | voltímetro electrónico de audio |
| chem. | autoclave vacuum bag method | método de autoclave |
| med. | Baxter-vacuum bottle | botella de vacío de Baxter |
| radio | characteristic impedance of vacuum | impedancia característica del vacío |
| pack. | closing vacuum | vacío al cerrar |
| agric. | comb-vacuum cleaner | aspiradora-almohaza |
| agric. | comb-vacuum cleaner for horse clipper | almohaza aspiradora para esquiladora |
| med. | confinement by vacuum extractor | parto asistido con ventosa |
| auto. | constant-vacuum carburetor | carburador que tiene una válvula de resorte que se abre con el vacío provocado en el múltiple de admisión, su objetivo es mantener una proporción constante de aire en la mezcla de combustible |
| auto. | constant-vacuum carburetor | carburador de vacío constante |
| chem. | continuous vacuum Carver-Greenfield | proceso continuo al vacío Craver-Greenfield |
| auto. | cranking vacuum | vacío creado cuando se está tratando de poner en marcha el motor |
| gen. | critical elements of vacuum vessel | elementos críticos del recipiente al vacío |
| tech. | decay of vacuum | caída de vacío |
| lab.eq. | desorption drying under vacuum | secado por desabsorción en vacío |
| chem. | deuterium oxide distillation plant vacuum pump discharge gas | gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio |
| chem. | D2O distillation plant vacuum pump discharge gas | gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio |
| mater.sc., energ.ind. | double-walled vacuum-insulated tank | depósito de doble pared con aislamiento por vacío |
| piez. | electric constant of vacuum | constante eléctrica de vacío |
| patents. | electric vacuum cleaners | aspiradores de polvo eléctricos |
| el.tract. | electro-vacuum brake control | freno por vacío con control eléctrico |
| nat.sc. | electronic vacuum tube | tubo electrónico de vacío |
| auto. | engine vacuum | vacío del motor |
| lab.eq. | exhaust of a vacuum pump | evacuación de la bomba de vacío |
| pack. | exhausting equipment vacuum equipment | instalación f de aspiración (para eliminación de polvo) |
| pack. | exhausting equipment vacuum equipment | equipo f de aspiración (para eliminación de polvo) |
| phys.sc. | external vacuum system | sistema de vacío externo |
| industr., construct. | final vacuum | vacío final |
| mech.eng. | fluid vacuum power brake | servofreno neumático de mando hidráulico |
| mech.eng. | fluid vacuum power brake | freno hidroneumático |
| chem. | fore vacuum | vacío preliminar |
| construct. | formwork with vacuum chambers | encofrado por vacío |
| chem. | free-vacuum forming | modelado con vacío sin molde |
| gen. | getter for vacuum tubes | compuesto absorbente |
| meas.inst., amer. | grid detection vacuum tube voltmeter | voltímetro electrónico de detección rejilla |
| el. | hard floor vacuum cleaner | aspiradora de suelos duros |
| nat.sc. | high-vacuum | tubo de vacío |
| chem. | high-vacuum distillation | destilación a alto vacío |
| mater.sc. | high vacuum technology | tecnología del alto vacío |
| chem. | high vacuum valve | válvula de alto vacío |
| pow.el. | high vacuum valve device | válvula de alto vacío |
| met. | "high-rate sputtering vacuum deposition | deposición en vacío por aspersión de alta velocidad |
| med. | Hollenback vacuum method | método de desmoldeo por vacío de Hollenback |
| mech.eng. | hydraulic vacuum servobrake | freno hidroneumático |
| therm.energ. | infrared vacuum drying | secado al vacío por infrarrojos |
| therm.energ. | infrared vacuum furnace | horno de vacío por infrarrojos |
| agric., industr., construct. | initial vacuum | vacío inicial |
| chem. | injection process using vacuum | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo |
| chem. | intermediate vacuum distillate | destilado intermedio obtenido a vacío |
| tech., mech.eng. | ionization vacuum gauge | manómetro de ionización |
| law | legal vacuum | vacío jurídico |
| UN, police | legal vacuum | vacío legal |
| chem. | light vacuum gas oil | gasóleo ligero en vacío |
| earth.sc., mech.eng. | liquid mechanical vacuum pump | bomba de vacío de anillo líquido |
| gen. | loss of vacuum inside the vessel | pérdida de vacío en la vasija |
| gen. | loss-of-vacuum accident | accidente de pérdida de vacío |
| tech. | low vacuum | vacío moderado |
| tech. | low vacuum | bajo vacío |
| tech. | manifold vacuum | vacío en la admisión |
| auto. | manifold vacuum | vacío del múltiple |
| meas.inst. | mercury vacuum gage | vacumetro de mercurio |
| meas.inst. | mercury vacuum gauge | vacumetro de mercurio |
| gen. | milking vacuum | vacío |
| antenn. | partial vacuum | vacío imperfecto |
| magn. | permeability of vacuum | permeabilidad del vacío |
| magn. | permeability of vacuum | constante magnética |
| magn. | permittivity of vacuum | permitividad del vacío |
| magn. | permittivity of vacuum | constante dieléctrica |
| agric. | plastic vacuum clamp silo | silo de plástico horizontal al vacío |
| law | policy vacuum | vacío político |
| auto. | ported vacuum | vacío del puerto |
| agric. | power unit and vacuum pump | grupo de vacío |
| agric., industr., construct. | preliminary vacuum | vacío inicial |
| chem. | preliminary vacuum | vacío preliminar |
| fish.farm. | pure dried vacuum salt | sal pura secada al vacío |
| fish.farm. | pure dried vacuum salt | PVD |
| earth.sc., tech. | radiometer vacuum gage | patrón de Knudsen |
| meas.inst. | resistance measurements with a vacuum tube voltmeter | medidas de resistencias por voltímetro electrónico |
| chem. | rotary drum vacuum filter | filtro de vacío rotatorio |
| chem. | rotary drum vacuum filter | filtro de vacío rotativo |
| chem. | rotary vacuum drum filter | filtro de vacío rotatorio |
| chem. | rotary vacuum drum filter | filtro de vacío rotativo |
| chem. | rotary vacuum evaporator | rotavapor a vacío |
| chem. | rotary vacuum evaporator | rotavapor |
| chem. | rotary vacuum evaporator | evaporador rotatorio |
| food.ind. | rotary vacuum filter | filtro rotativo al vacío |
| chem. | rotational vacuum embossing | gofrado sobre cilindro con vacío |
| gen. | rubber parts for Westinghouse and vacuum brakes | piezas de goma para frenos Westinghouse y al vacío |
| agric. | rubber vacuum tube | tubo flexible de vacío |
| life.sc. | space vacuum | vacío espacial |
| phys. | speed of light in vacuum | velocidad de la luz en el vacío |
| phys. | speed of light in vacuum | velocidad de la luz |
| pack. | steam-vacuum closure | cierre al vacio por vapor |
| chem. | straight vacuum forming | modelado con vacío simple |
| agric. | teat cup vacuum chamber | espacio entre pezonera y portapezonera |
| agric. | teat cup vacuum chamber | espacio anular |
| met. | the favourable effect of vacuum deoxidation on the microinclusions | influencia favorable de la desoxidación al vacío sobre las microinclusiones |
| tech., mech.eng. | thermal conductivity vacuum gauge | manómetro térmico |
| meas.inst. | thermocouple vacuum gage | vacumetro termoeléctrico |
| meas.inst. | thermocouple vacuum gauge | vacumetro termoeléctrico |
| meas.inst. | thermocouple vacuum manometer | vacumetro termoeléctrico |
| tech. | Torricellian vacuum | vacío de Torricelli |
| transp. | transport container which can be placed in the vacuum chamber | contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío |
| el., amer. | twin vacuum tube voltmeter | voltímetro de dos válvulas electrónicas |
| el. | ultimate vacuum pressure | presión de vacío final |
| phys.sc., mech.eng. | ultra-high vacuum | ultravacío |
| phys.sc., mech.eng. | ultra-high vacuum | ultra alto vacío |
| tech. | ultrahigh-vacuum chamber | camara de muy alto vacio |
| earth.sc., tech. | ultrahigh vacuum evaporation plant | planta de evaporación por ultravacío |
| IT | ultra-high vacuum transfer between modules | trasvase ultravacío entre módulos |
| fish.farm. | unstoved vacuum salt | sal obtenida por evaporación al vacío |
| fish.farm. | unstoved vacuum salt | sal evaporada obtenida al vacío |
| fish.farm. | unstoved vacuum salt | sal al vacío no seca |
| fish.farm. | unstoved vacuum salt | sal al vacío húmeda |
| meas.inst. | vacuum advance | regulación de arranque de depresión |
| auto. | vacuum advance | avance de vacío |
| auto. | vacuum advance diaphragm | diafragma para el avance de vacío |
| agric. | vacuum and pulsation rates | cadencia de las pulsaciones |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | procedimiento de succión |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | procedimiento succión-soplado |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum apparatus | máquina de vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum apparatus | aparato de vació |
| pack. | vacuum apparatus | aparato o máquina de vacío (para hacer el vacío) |
| industr., construct., chem. | vacuum assist | vacío en los moldes preparadores y/o acabadores |
| auto. | vacuum-assisted | asistencia de vacío |
| nat.sc. | vacuum atomisation | atomización al vacío |
| chem. | vacuum augmenter | aumentador del vacío |
| industr., construct. | vacuum back | vacío posterior |
| tech. | vacuum bag | bolsa de vacío |
| tech. | vacuum bag film | capa delgada de la bolsa de vacío |
| chem. | vacuum bag method | moldeo con saco elástico y vacío |
| textile | vacuum bag molding | moldeo por vacio |
| chem. | vacuum bell-jar | campana de vacío |
| tech. | vacuum blaster | chorreador al vacío |
| lab.eq. | vacuum bleeding tube | tubo de sangrado al vacío |
| pulp.n.paper | vacuum blower | aspirador de vacío |
| industr., construct., met. | vacuum blowing | soplado por aspiración |
| agric. | vacuum boiling and crystallizing pan | cocedor al vacío |
| agric. | vacuum boiling and crystallizing pan | aparato para la cocción y la cristalización |
| auto. | vacuum booster | vacuorreforzador |
| tech. | vacuum booster | multiplicador de fuerza al vacío |
| chem. | vacuum bottle | termos |
| gen. | vacuum bottles | botellas aislantes |
| patents. | vacuum bottles | termos |
| tech. | vacuum brake | freno neumático |
| tech. | vacuum brake | freno al vacío |
| auto. | vacuum brake booster | reforzador booster de vacío de freno |
| gen. | vacuum brake parts | piezas para frenos al vacío |
| tech. | vacuum breaker | válvula vacuorreguladora |
| gen. | vacuum breaker | igualador de presión |
| chem. | vacuum breaker | válvula vacuoreguladora |
| tech. | vacuum breaker | rompedor de vacío |
| water.res. | vacuum-breaker control valve | válvula vacuorreguladora |
| earth.sc., mech.eng. | vacuum breaking | pulverización del vacío |
| chem. | vacuum buffer volume | volumen de tampón de vacío |
| earth.sc., transp. | vacuum burnout velocity | velocidad con cohetes apagados |
| earth.sc., agric. | vacuum chamber | cámara de vacío |
| med. | vacuum chamber | aspirador |
| agric. | vacuum chamber | campana de vacío |
| med. | vacuum chamber | ventosa |
| med. | vacuum chamber | cámara vacía |
| auto. | vacuum check valve | válvula de vacío unidireccional |
| earth.sc., mech.eng. | vacuum chilling | refrigeración por vacío |
| industr., construct., el. | vacuum chuck | soporte de mantenimiento en vacío |
| el.tract. | vacuum circuit-breaker | interruptor automático de vacío |
| textile | vacuum cleaner | limpieza por aspiración |
| tech. | vacuum cleaner | aspiradora de polvo |
| el. | vacuum cleaner | aspiradora |
| gen. | vacuum cleaner | aspirador |
| gen. | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants | accesorios de aspiradores del polvo para pulverizar perfumes y desinfectantes |
| gen. | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants | accesorios de aspiradores de polvo para pulverizar perfumes y desinfectantes |
| agric. | vacuum cleaner for cattle | aspirador para vacas |
| mun.plan. | vacuum cleaner hose | tubo de aspiradora |
| gen. | vacuum cleaner hoses | tubos de aspiradores de polvo |
| mun.plan. | vacuum cleaner tube | tubo de aspiradora |
| gen. | vacuum cleaners | aspiradores de polvo |
| patents. | vacuum cleaners | aspiradoras |
| agric. | vacuum clipper | cerradora a vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum closure | cierre al vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum closure | obturador del vacío |
| pack. | vacuum closure | obturador protector del vacío |
| industr., construct., met. | vacuum coating | bombardeo catódico |
| industr., construct., met. | vacuum coating | proyección catódica |
| textile | vacuum coating | recubrimiento en vacío |
| agric. | vacuum compressed silage | ensilado al vacío |
| agric. | vacuum container | cubo de impurezas |
| agric. | vacuum container | depósito de vacío |
| agric. | vacuum control | control de vacío |
| tech. | vacuum control | vacuorregulación |
| tech. | vacuum control | vacuoaccionamiento |
| tech. | vacuum control coupling | acoplamiento vacuorregulado |
| auto. | vacuum control switch | interruptor para el control de vacío |
| agric. | vacuum control valve | válvula de control de vacío |
| meas.inst. | vacuum controlled advance | regulación de arranque de depresión |
| agric. | vacuum controller | válvula de control de vacío |
| earth.sc., mech.eng. | vacuum cooling | refrigeración por vacío |
| life.sc., tech. | vacuum correction | corrección de vacío |
| earth.sc., mech.eng. | vacuum cracking | pulverización del vacío |
| chem. | vacuum crystallizer | cristalizador de vacío |
| tech. | vacuum cup | ventosa |
| tech. | vacuum cut-off solenoid | solenoide de cierre al vacío |
| agric. | vacuum degree | grado de vacío |
| pack. | vacuum deposition | vaporización al vacío |
| mater.sc., chem. | vacuum deposition | vaporización |
| pack. | vacuum deposition | titanización |
| pack. | vacuum deposition | metalización |
| mater.sc., chem. | vacuum deposition | titanización en vacío |
| pack. | vacuum deposition | deposición al vacío |
| chem. | vacuum desiccator | desecador de vacío |
| earth.sc., mech.eng. | vacuum device | aparato bajo vacío |
| auto. | vacuum diaphragm | diafragma de vacío |
| earth.sc., el. | vacuum diffusion | difusión en vacío |
| earth.sc., el. | vacuum diffusion | difusión al vacío |
| chem. | vacuum distillate | destilado obtenido al vacío |
| chem. | vacuum distillation | destilación al vacío |
| chem. | vacuum distillation | destilación a vacío |
| industr. | vacuum distillation | destilación en vacío |
| chem. | vacuum distillation | vacuodestilación |
| industr. | vacuum distillation tower | torre de destilación al vacío |
| chem. | vacuum distillation tower | torre de destilación de vacío |
| chem. | vacuum-distilled lubricating oil fraction | fracción de aceite de engrase destilado en el vacío |
| agric. | vacuum drier | desecador de vacío |
| chem. | vacuum drier | secador de vacío |
| textile | vacuum dryer | secador al vacio |
| agric. | vacuum drying | desecación al vacío |
| agric. | vacuum drying | secado al vacío |
| food.serv. | vacuum drying | desecación en vacío |
| chem. | vacuum drying oven | horno de secar en el vació |
| textile | vacuum dyeing | tintura al vacio |
| agric. | vacuum egg lifter | elevador de huevos por vacío |
| textile | vacuum end collector | aspirador de cabos rotos |
| chem. | vacuum evaporation | evaporación a vacío |
| chem. | vacuum evaporator | evaporador de vacío |
| agric. | vacuum excess | vacío excesivo |
| agric. | vacuum excess | depresión excesiva |
| el.tract. | vacuum exhauster | bomba de vacío |
| earth.sc. | vacuum exit condition | condición de salida al vacío |
| industr., construct., mech.eng. | vacuum expander | bomba para inflar neumáticos |
| textile | vacuum extraction | extracción por vacio |
| med. | vacuum extraction | extracción por ventosa (parto) |
| med. | vacuum extractor | extractor obstétrico |
| med. | vacuum extractor | ventosa sueca |
| med. | vacuum extractor | ventosa obstétrica |
| med. | vacuum extractor | extractor a vacío |
| industr., construct., chem. | vacuum extrusion | extrusión en vacío |
| vac.tub. | vacuum factor | factor de vacio |
| tech. | vacuum feed tank | tanque al vacío |
| tech. | vacuum feed tank | tanque de vacío |
| tech. | vacuum feed tank | depósito aspirador de gasolina |
| industr., construct., chem. | vacuum filling | llenado por vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum filling and closing machine | máquina para llenar y cerrar al vacío |
| pack. | vacuum filling and closing or sealing machine | máquina para Denar y cerrar o soldar al vacío |
| agric., mech.eng. | vacuum filter | filtro al vacío |
| ed., agric., mech.eng. | vacuum filtration | filtración al vacío |
| chem. | vacuum filtration | vacuofiltración |
| chem. | vacuum flask | termos |
| industr., construct., met. | vacuum flask | termo |
| chem. | vacuum flask | frasco Dewar |
| chem. | vacuum flask | matraz de succión |
| industr., construct., met. | vacuum flask | botella aislante |
| industr., construct. | vacuum flask | recipiente isotérmico |
| chem. | vacuum flask | matraz kitasato... |
| pack. | vacuum flask | termo (botella, frasco, sotermo al vacío) |
| construct. | vacuum form | encofrado por vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum-formed package | envase formado por termomoldeo al vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum-formed package | embalaje formado al vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum-formed package | envase formado al vacío |
| pack. | vacuum-formed package | envase formado por embutición al vacío (por termomoldeo al vacío) |
| pack. | vacuum forming | moldeo al vacío |
| industr., construct., chem. | vacuum forming | conformación en vacío |
| pack. | vacuum forming | formación |
| pack. | vacuum forming | termomoldeo al vacío |
| chem. | vacuum forming in free-space | modelado con vacío sin molde |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum-forming material | material para moldear al vacío |
| industr., construct. | vacuum fountain pen | estilográfica a presión |
| pack. | vacuum freeze drier | aparato liofilizador al vacío |
| pack. | vacuum freeze drier | secador por vacío |
| pack. | vacuum freeze drier | aparato de liofilización al vacío |
| agric., mech.eng. | vacuum freezing | congelación por vacío |
| tech. | vacuum fuel feed | aspirador de gasolina |
| tech. | vacuum fuel feed | alimentador de gasolina |
| tech. | vacuum fuel feed | alimentación del combustible por vacío |
| tech. | vacuum fuel supply | aspirador de gasolina |
| tech. | vacuum fuel supply | alimentador de gasolina |
| tech. | vacuum fuel supply | alimentación del combustible por vacío |
| meas.inst. | vacuum gage | vacuometro |
| meas.inst. | vacuum gage | vacuimetro |
| meas.inst. | vacuum gage | manometro de vacío |
| automat. | vacuum-gage control circuit | circuito de regulación de un vacumetro |
| meas.inst. | vacuum gauge | vacuimetro |
| tech. | vacuum gauge | manómetro de vacío |
| phys.sc., tech. | vacuum gauge | indicador de vacío |
| phys.sc., tech. | vacuum gauge | manómetro de ionización |
| tech. | vacuum gauge | medidor de vacuómetro |
| tech. | vacuum gauge | medidor de vacío |
| phys.sc., tech. | vacuum gauge | vacuómetro |
| meas.inst. | vacuum gauge | manometro de vacío |
| meas.inst. | vacuum gauge | vacuometro |
| auto. | vacuum gauge | medidor de vacío (vacuómetro) |
| automat. | vacuum-gauge control circuit | circuito de regulación de un vacumetro |
| gen. | vacuum gauges | indicadores de vacío |
| gen. | vacuum gauges | vacuómetros |
| tech. | vacuum gearshift | cambio de velocidades por vacío |
| automat. | vacuum governor | regulador de depresión |
| meas.inst. | vacuum grating spectrograph | espectrógrafo de vaco de retículo |
| chem. | vacuum horizontal filter | filtro de vacío horizontal |
| gen. | vacuum horror | horror al vacío |
| chem. | vacuum hose | tubo de vacío |
| auto. | vacuum hose | manguera de vacío |
| chem. | vacuum hydrotreated gas oil | gasóleo obtenido en vacío tratado con hidrógeno |
| supercond. | vacuum impregnation | impregnación en vacío |
| textile | vacuum impregnation | impregnación al vacio |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | indicador de vacío |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | manómetro de ionización |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | vacuómetro |
| nat.sc. | vacuum induction | inducción al vacío |
| therm.energ. | vacuum induction furnace | horno de inducción al vacío |
| econ. | vacuum industry | industria del vacío |
| energ.ind. | vacuum insulated vessel | recipiente calorifugado por vacío |
| supercond. | vacuum insulation | aislamiento mediante vacío |
| meas.inst. | vacuum ionization gage | vacumetro de ionización |
| meas.inst. | vacuum ionization gauge | vacumetro de ionización |
| chem. | vacuum-jacketed distillation vessel | recipiente de destilación con camisa de vacío |
| agric. | vacuum lack | vacío insuficiente |
| agric. | vacuum lack | depresión insuficiente |
| auto. | vacuum leak | fuga de vacío |
| earth.sc. | vacuum level | nivel de vacío |
| agric. | vacuum line | tubería de vacío |
| agric. | vacuum line | canalización de vacío |
| auto. | vacuum line | línea de vacío |
| industr., construct., chem. | vacuum lug finish | boca con gatillo para cierre al vacío |
| agric. | vacuum lung remover | aparato para quitar los pulmones |
| chem. | vacuum manifold | colector de vacío |
| chem. | vacuum manometer | manómetro de vacío |
| meas.inst. | vacuum manometer | manometro de vacío |
| industr., construct., chem. | vacuum metallize | metalizar en vacío |
| pack. | vacuum metallizing | deposición al vacío |
| pack. | vacuum metallizing | metalización |
| mater.sc., chem. | vacuum metallizing | vaporización |
| pack. | vacuum metallizing | titanización |
| mater.sc., chem. | vacuum metallizing | titanización en vacío |
| pack. | vacuum metallizing | vaporización al vacío |
| chem. | vacuum metallizing | vacuometalización |
| phys.sc., tech. | vacuum meter | indicador de vacío |
| phys.sc., tech. | vacuum meter | manómetro de ionización |
| phys.sc., tech. | vacuum meter | vacuómetro |
| tech. | vacuum meter with alpha emitter | manómetro de vacío con emisor alfa |
| earth.sc., el. | vacuum microelectronic device | dispositivo microelectrónico de vacío |
| auto. | vacuum motor | motor de vacío (actuator, actuador) |
| tech. | vacuum noble gas mass spectrometer | espectrómetro de masa de gases nobles |
| chem. | vacuum oil pump | bomba de vacío de aceite |
| tech. | vacuum operated | mandado por vacío |
| tech. | vacuum operated | vacuoaccionado |
| tech. | vacuum operated | de funcionamiento neumático |
| agric. | vacuum-operated clippers | esquiladora neumática |
| agric. | vacuum-operated clippers | esquiladora al vacío |
| chem. | vacuum oven | horno de vacío |
| chem. | vacuum oven | estufa de vacío |
| pack. | vacuum package | envase al vacío |
| food.ind. | vacuum packed product | producto envasado al vacío |
| sugar. | vacuum pan | tacho de vacío |
| agric. | vacuum pan | caldera de vacío |
| chem. | vacuum pan | tacho de vació |
| fish.farm. | vacuum pan salt | sal fina obtenida por evaporación al vacío |
| fish.farm. | vacuum pan salt | sal fina al vacío |
| fish.farm. | vacuum pan salt | sal fina obtenida al vacío |
| industr., construct., el. | vacuum pencil | lapicero de vacío |
| pulp.n.paper | vacuum pick-up | captor de ventosa |
| agric. | vacuum pipeline | canalización de vacío |
| agric. | vacuum pipeline | tubería de vacío |
| tech. | vacuum plunger | émbolo de aspiración |
| auto. | vacuum port | orificio de vacío |
| auto. | vacuum power booster | reforzador booster de potencia de vacío |
| tech. | vacuum pressure | presión al vacío |
| el.mot. | vacuum-pressure impregnation of a machine | aislamiento de impregnación global de una máquina |
| industr., construct., chem. | vacuum-pressure process | tratamiento por vacío y presión |
| tech. | vacuum-pressure pump | bomba de presión- vacío |
| microel. | vacuum probe | sonda de vacío |
| agric., chem. | vacuum process | tratamiento por vacío |
| industr., construct. | vacuum process impregnation | impregnación en vacío |
| lab.eq. | vacuum puff drying | secado por bocanadas de vacío |
| nat.sc., industr. | vacuum pump | bomba de vacío |
| geol. | vacuum pump | bomba neumática |
| gen. | vacuum pumps | bombas de vacío |
| met. | vacuum refining | afino al vacío |
| chem. | vacuum refrigerator | máquina frigorífica de vacío |
| chem., el. | vacuum regulator valve | válvula anti-succión |
| auto. | vacuum relief | liberación del vacío |
| tech. | vacuum relief | descarga de vacío |
| tech. | vacuum relief | liberación de vacío |
| auto. | vacuum relief | alivio del vacío |
| tech. | vacuum relief valve | válvula de descarga de vacío |
| chem., el. | vacuum relieving device | válvula anti-succión |
| auto. | vacuum reservoir | reserva de vacío |
| auto. | vacuum reservoir | depósito de vacío |
| gen. | vacuum residuum | residuo de la destilación al vacío |
| auto. | vacuum restrictor | restrictor de vacío |
| chem. | vacuum rotary evaporator | rotavapor |
| chem. | vacuum rotary evaporator | rotavapor a vacío |
| chem. | vacuum rotary evaporator | evaporador rotatorio |
| fish.farm. | vacuum salt | sal evaporada obtenida al vacío |
| fish.farm. | vacuum salt | sal evaporada al vacío |
| fish.farm. | vacuum salt | sal obtenida por evaporación al vacío |
| fish.farm. | vacuum salt | sal al vacío |
| lab.eq. | vacuum sampling tube | tubo de vacío de muestreo |
| pack. | vacuum protecting seal | obturador protector del vacío |
| mater.sc., mech.eng. | to vacuum-seal | soldar al vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum seal | obturador del vacío |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum seal | cierre al vacío |
| pack. | vacuum protecting seal | cierre al vacío |
| pack. | vacuum-seal | soldar al vacío |
| tech. | vacuum seal putty | masilla de la junta de vacío |
| agric., industr., construct. | vacuum seasoning | secado por vacío |
| agric. | vacuum seeder for pots | sembradora de vacío para tiestos de tierra |
| auto. | vacuum servo | servo de vacío (cruise control, control de crucero) |
| CNC | vacuum servo | servomecanismo accionado por el vacío |
| tech. | vacuum servo-brake | servofreno que funciona por vacío |
| agric., mech.eng. | vacuum set | grupo de vacío |
| industr., construct. | vacuum shaping | moldeo por vacío |
| chem. | vacuum shelf dryer | armario vacuosecador |
| agric. | vacuum silo | silo al vacío |
| industr. | vacuum snap-back forming | modelado por vacío y contracción |
| auto. | vacuum solenoid | solenoide de vacío |
| tech. | vacuum spark advance | avance por chispa al vacío |
| automat., meas.inst. | vacuum spark control | regulación de arranque de depresión |
| phys.sc. | vacuum spectrograph | espectrógrafo de vacío |
| earth.sc. | vacuum sprytron tube | tubo sprytrón de vacío |
| mater.sc. | vacuum stack silo | silo de plástico al vacío |
| industr., construct. | vacuum steamer | vaporizador al vacío |
| food.ind. | vacuum steam-heated autoclave | autoclave de vapor al vacío |
| industr., construct. | vacuum steaming | vaporizado al vacío |
| chem. | vacuum still | alambique de vacío |
| auto. | vacuum supply | suministro de vacío |
| industr., construct., chem. | vacuum take-out | desmoldeo por ventosas |
| industr., construct., chem. | vacuum take-out | desmoldeo por vacío |
| tech. | vacuum tank | cubo de vacío |
| chem. | vacuum tank | recipiente de vacío |
| tech. | vacuum tank | depósito al vacío |
| tech. | vacuum tank | tanque al vacío |
| tech. | vacuum tank | cámara metálica al vacío |
| agric. | vacuum tank spreader | tanque de vacío |
| mater.sc. | vacuum technology | tecnología del vacio |
| auto. | vacuum test | prueba de vacío |
| meas.inst. | vacuum thermocouple | par termoeléctrico de vacío |
| oil | vacuum trap | purgador de vacío |
| oil | vacuum trap | colector de vacío |
| pest.contr. | vacuum trapping | colocación de trampas de aspiración |
| isol. | vacuum treatment | tratamiento al vacío |
| el. | vacuum tube | válvula |
| tech. | vacuum tube | tubo termiónico |
| agric. | vacuum tube | tubo flexible de vacío |
| tech. | vacuum tube | válvula de vacío |
| tech. | vacuum tube | tubo al de vacío |
| tech. | vacuum tube bridge | puente para válvulas al vacío |
| tech. | vacuum tube bridge | puente para medir tubos al vacío |
| antenn. | vacuum tube electrometer | electrómetro de válvula |
| tech. | vacuum tube voltmeter | voltímetro temoelectrónico |
| tech. | vacuum tube voltmeter | voltímetro de tubo electrónico |
| tech. | vacuum tube voltmeter | voltímetro de tubo al vacío |
| gen. | vacuum tubes radio | tubos vacuum T.S.H. radio |
| gen. | vacuum tubes radio | tubos de vacío vacuum T.S.H. radio |
| earth.sc. | vacuum tunnel | túnel de vacío |
| phys.sc. | vacuum tunneling microscopy | microscopia de efecto túnel |
| industr., construct., el. | vacuum tweezers | lapicero de vacío |
| auto. | vacuum-type brake booster | reforzador booster de frenos de vacío |
| life.sc., el. | vacuum-type collector | colector de vacío |
| environ. | vacuum-type filter | filtro de vacío |
| earth.sc. | vacuum ultra violet | ultravioleta del vacío |
| earth.sc. | vacuum ultra violet | UV del vacío |
| earth.sc. | vacuum UV | ultravioleta del vacío |
| earth.sc. | vacuum UV | UV del vacío |
| agric. | vacuum valve | válvula de vacío |
| tech. | vacuum valve | ventosa al vacío |
| tech. | vacuum valve | válvula de admisión de aire |
| chem. | vacuum vessel | recipiente de vacío |
| industr., construct. | vacuum vessel | recipiente isotérmico |
| agric., tech., nucl.phys. | vacuum vessel | campana de vacío |
| food.ind. | vacuum working | amasadura al vacío |
| food.ind. | vacuum working | malaxación al vacío |
| agric., industr. | vacuum-wrapped | envasado en vacio |
| nat.sc., agric. | vacuum-wrapped meat | carne envasada al vacio |
| earth.sc. | vacuum zero | vacío cero |
| pack. | vapour deposition vacuum deposition vacuum metallizing | vaporización |
| pack. | vapour deposition vacuum deposition vacuum metallizing | metalización por alto vacío |
| pack. | vapour deposition vacuum deposition vacuum metallizing | titanización |
| earth.sc., mech.eng. | vapour vacuum pump | bomba de vacío de chorro de vapor |
