| Subject | English | Spanish |
| stat. | annual time unit | unidad de tiempo anual |
| energ.ind. | balancing time unit | unidad de tiempo de balance |
| life.sc., transp. | barostatic time release unit | dispositivo de apertura cronobarométrico |
| transp. | breech time delay unit | unidad de retardo de recámara |
| el. | concealed error per unit time | errores ocultados por unidad de tiempo |
| met. | cutting output by unit of time | rendimiento de corte por unidad de tiempo |
| meteorol. | depth of water per unit of time | altura de agua por unidad de tiempo |
| transp., nautic. | ejection gun time delay unit | dispositivo de retardo carga explosiva de eyección |
| IT | first order time-division PCM multiplexing unit | multiplexación MIC por división en el tiempo de primer orden |
| el. | market time unit | unidad de tiempo del mercado |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic time delay unit | temporizador neumático |
| environ. | the safety limits will be expressed in rads per time unit | los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo |
| IT | time processor unit | unidad de proceso de tiempo |
| IT, el. | time processor unit | unidad de proceso de tiempos |
| IT, life.sc. | time scale unit | unidad de escala de tiempo |
| life.sc., tech. | time unit | unidad de tiempo |
| stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
| IT | timing control unit | circuito de control temporal |
| IT | timing control unit | circuito de control de temporización |
| el. | undetected errors per unit time | errores no detectados por unidad de tiempo |
| el.mot. | unit acceleration time | tiempo de aceleración |
| meteorol. | unit time | unidad de tiempo |
| auto.ctrl. | unit time ramp | rampa unitaria |
| auto.ctrl. | unit time ramp | rampa unitaria en el tiempo |
| met., el. | weight of electrode wire melted in unit time | velocidad de fusión |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time | velocidad de deposición |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | velocidad máxima de deposición |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo |
