| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales |
| org.name. | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on tropical forests | Comité consultivo de selvas tropicales |
| R&D. | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment | Acuerdo relativo al experimento tropical del GARP en el Atlántico ETGA celebrado entre la Organización Meteorológica Mundial, el Gobierno de la República de Senegal y los restantes miembros de la Organización Meteorológica Mundial partícipes en el experimento |
| health. | American Academy of Tropical Medicine | Academia Norteamericana de Medicina Tropical |
| agric. | area of tropical deforestation | zona de deforestación tropical |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical |
| meteorol. | Automated Tropical Cyclone Forecast System | sistema automatizado de pronóstico de ciclones tropicales |
| org.name. | Bellagio Strategy Meeting on Tropical Forests | Conferencia de Bellagio sobre Bosques Tropicales |
| org.name. | Consultation on Tropical Forests Action Programme | Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales |
| org.name. | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | PAFT/GC |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical |
| meteorol. | continental Tropical air | aire tropical continental |
| fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Convención para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica |
| fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convención de Antigua |
| health., UN | Division of Control of Tropical Diseases | División de Lucha contra las Enfermedades Tropicales |
| org.name. | Division of Control of Tropical Diseases | CTD |
| commer. | dried tropical fruit | fruta tropical seca |
| forestr. | dry tropical forest | bosque xerofítico tropical |
| forestr. | dry tropical forest | bosque tropical seco |
| earth.sc., forestr. | dynamics of tropical deforestation | dinamica de la desforestación tropical |
| meteorol. | eastern tropical oceans | regiones tropicales orientales de los océanos |
| environ. | Eastern Tropical Pacific | parte tropical Este del Océano Pacífico |
| environ. | EU Tropical Forestry Sourcebook | Guía de las acciones comunitarias en favor de los bosques tropicales |
| org.name. | European Tropical Forest Research Network | Red europea de investigación forestal tropical |
| agric. | European Tropical Forest Research Network | Red Europea de Investigación sobre Bosques Tropicales |
| org.name. | European Tropical Forestry Advisers' Group | Grupo Europeo de Asesores Forestales Tropicales |
| org.name. | Expert Consultation on AGRIS TROPICAL | Consulta de expertos sobre AGRIS TROPICAL |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| org.name. | Expert Meeting on Tropical Forests | Reunión de Expertos sobre Bosques Tropicales |
| agric. | exploitation of tropical forests | sistema de explotación de las selvas |
| meteorol. | eye of tropical cyclone | ojo del ciclón tropical |
| org.name. | FAO/World Bank/UNDP Task Force on Tropical Forestry Research | Grupo de Trabajo FAO/Banco Mundial/PNUD sobre Investigación Forestal en los Trópicos |
| med. | febrile tropical splenomegaly | esplenomegalía tropical febril |
| med. | febrile tropical splenomegaly | fiebre dumdum |
| med. | febrile tropical splenomegaly | enfermedad negra |
| med. | febrile tropical splenomegaly | leishmaniosis visceral |
| med. | febrile tropical splenomegaly | fiebre epidémica de Assam |
| med. | febrile tropical splenomegaly | kala-azar |
| transp., nautic. | freshwater timber load-line in tropical freshwater | línea de carga en agua dulce, para el transporte de madera en cubierta, en la zona tropical |
| life.sc., environ. | giant tropical pitcher | cántaro tropical gigante (Nepenthes rajah) |
| meteorol. | Global Atmospheric Research Program Atlantic Tropical Experiment | experimento en el Atlántico tropical del Global Atmospheric Research Program |
| soil. | gray tropical clay | arcilla gris tropical |
| org.name. | Guidelines for in situ Conservation of Tropical Woody Species | Directivas para la conservación in situ de especies madereras tropicales |
| UN | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests | Directrices para la explotación sostenible de los bosque tropicales naturales |
| forestr. | humid tropical forest | bosque húmedo tropical |
| org.name. | IGG on Bananas and Tropical Fruits | Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales |
| agric., food.ind. | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| org.name. | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | IRAT |
| gen. | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| life.sc. | Inter-Tropical Convergence Zone | Zona de Convergencia Intertropical |
| nat.sc., agric. | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | Oficina Africana de Investigación sobre las Selvas Tropicales |
| fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| org.name. | Inter-American Tropical Tuna Commission | CIAT |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales |
| agric., UN | Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits | Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales |
| org.name. | Intergovernmental Group on Bananas and Tropical Fruits | Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales |
| org.name. | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests | Alianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales |
| org.name. | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests | Alianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales |
| org.name. | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests | Alianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales |
| org.name. | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests | Alianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales |
| org.name. | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests | Alianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales |
| org.name. | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests | Alianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales |
| org.name. | International Center for Tropical Agriculture | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| org.name. | International Center for Tropical Agriculture | CIAT |
| agric. | International Centre for Tropical Agriculture | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| org.name. | International Consultation on Tropical Fruits | Consulta internacional sobre frutas tropicales |
| org.name. | International Cooperative Investigation of the Tropical Atlantic | IICAT |
| gen. | International Cooperative Investigation of the Tropical Atlantic | Investigación Cooperativa Internacional en el Atlántico Tropical |
| environ. | International Cooperative Investigations of the Tropical Atlantic | Investigación cooperativa internacional en el Atlántico tropical |
| econ., agric. | International Institute of Tropical Agriculture | Instituto Internacional de Agricultura Tropical |
| gen. | International Network for Tropical Pasture Evaluation | Red Internacional de Evaluación de Pastos Tropicales |
| agric. | International Society of Tropical Foresters | Sociedad Internacional de Ingenieros Forestales Tropicales |
| org.name. | International Society of Tropical Foresters | Sociedad Internacional de Forestales Tropicales |
| org.name. | International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries | Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales |
| environ., agric., industr. | International Technical Tropical Timber Association | Asociación Técnica Internacional de las Maderas Tropicales |
| org.name. | International Technical Tropical Timber Association | ITTTA |
| org.name. | International Tropical Fruits Network | Red Internacional sobre Frutas Tropicales |
| nat.sc., agric., lat.amer. | International Tropical Pastures Evaluation Network | Red Internacional de Evaluación de Pastos Tropicales |
| health. | International Tropical Pediatrics Congress | Congreso Internacional de Pediatría Tropical |
| obs., interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 2006 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 |
| obs., interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| org.name. | International Tropical Timber Agreement | Convenio internacional de las maderas tropicales |
| obs., interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 1994 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 |
| environ., industr. | International Tropical Timber Council | Consejo Internacional de las Maderas Tropicales |
| environ., industr. | International Tropical Timber Organisation | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
| environ., industr. | International Tropical Timber Organisation | Organización Internacional de Maderas Tropicales |
| org.name. | International Tropical Timber Organization | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
| org.name. | International Tropical Timber Organization | OIMT |
| meteorol. | Introduction to Tropical Meteorology | Introducción a la meteorología tropical |
| environ. | ITTO Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests | Directrices para la explotación sostenible de los bosques tropicales naturales |
| agric. | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de fuera de Temporada |
| agric. | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables | Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de fuera de Temporrada |
| org.name. | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables | Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de fuera de Temporada |
| health. | lowland tropical pine | pino de baja altura |
| med. | macrocytic tropical anemia | anemia tropical macrocitaria |
| commun., IT | maritime sub-tropical climatic regions | clima marítimo subtropical |
| health. | metabolism in a tropical environment | metabolismo en medio tropical |
| org.name. | Negotiating Group on Tropical Products | Grupo de Negociación sobre los Productos Tropicales |
| ed. | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research | Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales |
| org.name. | Network on Tropical Fruits Processing | Red sobre elaboración de frutas tropicales |
| anim.husb. | nitrogen-deficient tropical pasture | pasto tropical con bajo contenido de nitrogéno |
| anim.husb. | nitrogen-poor tropical pasture | pasto tropical con bajo contenido de nitrogéno |
| earth.sc. | non-tropical cyclone | ciclón no tropical |
| geogr. | non-tropical developing countries | países en desarrollo no tropicales |
| geogr. | non-tropical developing countries | país en desarrollo no tropical |
| geogr. | non-tropical developing country | países en desarrollo no tropicales |
| geogr. | non-tropical developing country | país en desarrollo no tropical |
| health. | non-tropical sprue | enteropatía sensible al gluten (morbus coeliacus) |
| health. | non-tropical sprue | intolerancia al gluten (morbus coeliacus) |
| health. | non-tropical sprue | enfermedad celíaca (morbus coeliacus) |
| health. | non-tropical sprue | esprue celíaco (morbus coeliacus) |
| health. | non-tropical sprue | esprue no tropical (morbus coeliacus) |
| health. | non-tropical sprue | celiaquía (morbus coeliacus) |
| meteorol. | NWS Tropical Analysis and Forecast Branch | División de Análisis y Pronóstico Tropical del NWS |
| meteorol. | OMM International Workshop on Tropical Cyclones | taller internacional sobre ciclones tropicales de la OMM |
| meteorol. | Operational Satellite Derived Tropical Rainfall Potential | Estimación operativa del potencial de lluvia tropical TRaP con datos de satélites |
| org.name. | OSLR/IREP Workshop on Recruitment in Tropical Demersal Communities | Reunión de trabajo del IREP/OSLR sobre el reclutamiento de las comunidades demersales tropicales |
| forestr. | pan-tropical forest cover | cubierta forestal de todos los bosques tropicales |
| UN, polit. | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| org.name. | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management | Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales |
| gen. | Pineapple is a tropical fruit with yellow meat and a tangy sweet-tart flavor | La piña es una fruta tropical con carne amarilla y sabor agri-dulce |
| med. | primary tropical spleen abscess | absceso amebiano primario del bazo |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | DEVTROP |
| agric., UN | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales |
| fish.farm. | Protocol to amend the 1949 Convention on the establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Protocolo para enmendar la Convención de 1949 para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| agric., UN | Raw Materials, Tropical and Horticultural Products Service | Servicio de Materias Primas y Productos Tropicales y Hortícolas |
| pack. | resistance to tropical conditions | resistencia a las condiciones tropicales |
| org.name. | Seminar on Feed Supply for Small Farms in Tropical Regions of Latin America | Seminario sobre suministro de piensos a granjas pequeñas en regiones tropicales de América Latina |
| org.name. | Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region | Seminario sobre productos hortofrutícolas tropicales en la región de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Special Group on Tropical Products | Grupo Especial de los Productos Tropicales |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| org.name. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| meteorol. | spurious tropical cyclones | ciclones tropicales espurios |
| org.name. | Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species | Grupo de Estudio sobre Comercio y la Industrialización de Maderas Tropicales |
| org.name. | Study on Tropical Forest Resources | Estudio sobre recursos forestales tropicales |
| org.name. | Subgroup on Tropical Fruits | Subgrupo sobre Frutas Tropicales |
| org.name. | Subgroup on Tropical Fruits | SGFT |
| mater.sc. | suitable for use in tropical climates | adecuado para uso en climas tropicales |
| pack. | suitable for use in tropical climates | adecuado para su uso en climas tropicales |
| org.name. | Symposium on Meteorological Aspects of Tropical Droughts | Simposio sobre aspectos meteorológicos de las sequías tropicales |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Tropical Fruits Processing | Red de cooperación técnica sobre elaboración de frutas tropicales |
| commun. | temporal evolution of a tropical ecosystem | evolución temporal de un ecosistema tropical |
| mater.sc. | test under tropical conditions | ensayo en condiciones tropicales |
| org.name. | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| org.name. | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center | CATIE |
| gen. | Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| econ. | tropical agriculture | cultivo tropical |
| agric. | tropical agriculture | agricultura tropical |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric. | tropical agronomy | agronomía tropical |
| gen. | tropical air | aire tropical |
| bot., Venezuel. | tropical almond | guayabón Terminalia catappa, T. procera |
| nat.res., agric. | tropical almond | alcornoque (Terminalia catappa) |
| bot., lat.amer. | tropical almond | almendrón Terminalia catappa, T. procera |
| nat.res., agric. | tropical almond | almendrón (Terminalia catappa) |
| bot. | tropical almond | almendro de la India Terminalia catappa, T. procera |
| bot. | tropical American corkwood | balsa Ochroma lagopus |
| bot. | tropical American corkwood | balso Ochroma lagopus |
| pack. | tropical and arctic package | embalaje isotermo |
| nat.sc., agric. | tropical and subtropical fruit | fruta tropical y subtropical |
| org.name. | Tropical and Sub-Tropical Fruit Genetic Variability Conservation Network | Red de conservación de la variabilidad genética de los frutos tropicales y subtropicales |
| med. | tropical anemia | anemia tropical |
| agric. | tropical apricot | mamey (Mammea americana) |
| geogr. | Tropical Atlantic | Atlántico tropical |
| UN | Tropical Atmosphere Ocean Array | Red para la Observación Océano-Atmósfera en los Mares Tropicales |
| meteorol. | Tropical Atmosphere Ocean buoy array | sistema de boyas de observación de la atmósfera y el océano tropical TAO/TRITON |
| radio | tropical broadcasting band | banda tropical de emisión |
| entomol. | tropical bed bug | chinche de la cama de zonas tropicales Cimex hemipterus |
| soil. | tropical black clays | arcilla gris tropical |
| vet.med. | tropical bont tick | garrapata Amblyomma variegatum |
| med. | tropical bubo | linfogranuloma venéreo (lymphogranuloma venereum, lymphogranuloma venereum inguinale Frei's disease, poradenitis venerea, adenitis tropicalis) |
| health., med. | tropical bubo | bubón climático (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| health., med. | tropical bubo | linfogranuloma inguinal (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| health., med. | tropical bubo | linfogranulomatosis de Nicolas-Favre (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| health., med. | tropical bubo | linfogranulomatosis venérea (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| health., med. | tropical bubo | linfogranuloma venéreo (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| health., med. | tropical bubo | linfopatía venérea (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| health., med. | tropical bubo | enfermedad de Nicolas-Favre (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| med. | tropical bubo | bubón climático (lymphogranuloma venereum, lymphogranuloma venereum inguinale Frei's disease, poradenitis venerea, adenitis tropicalis) |
| med. | tropical bubo | enfermedad de Nicolás-Fabre (lymphogranuloma venereum, lymphogranuloma venereum inguinale Frei's disease, poradenitis venerea, adenitis tropicalis) |
| med. | tropical bubo | linfogranulomatosis inguinal (lymphogranuloma venereum, lymphogranuloma venereum inguinale Frei's disease, poradenitis venerea, adenitis tropicalis) |
| med. | tropical cardiospasm | entalação |
| med. | tropical cardiospasm | cardiospasmo tropical |
| mater.sc. | tropical chamber | cámara tropical |
| nat.sc., agric. | tropical citrus aphid | pulgón de la tristeza (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| entomol. | tropical citrus aphid | pulgón tropical de los cítricos Aphis citricidus |
| environ. | tropical climate A climate which is typical of equatorial and tropical regions, that is, one with continually high temperatures and with considerable precipitation, at least during part of the year | clima tropical |
| life.sc. | tropical climate | clima tropical |
| industr., construct. | tropical cloth | tejido tropical |
| industr., construct. | tropical cloth | género tropical |
| meteorol. | tropical continental air | aire tropical continental |
| earth.sc., environ. | tropical cyclone | ciclón tropical |
| meteorol. | tropical cyclone activity | actividad de ciclones tropicales |
| meteorol. | tropical cyclone activity | actividad ciclónica tropical |
| transp., avia. | tropical cyclone advisory centre | centro de avisos de ciclones tropicales |
| meteorol. | Tropical Cyclone Advisory Centres | centros de avisos de ciclones tropicales |
| clim. | tropical cyclone basin | cuenca ciclónica tropical |
| meteorol. | tropical cyclone boundary layer | capa límite superficial de un ciclón tropical |
| meteorol. | tropical cyclone Carnot engine | motor de Carnot del ciclón tropical |
| meteorol. | Tropical Cyclone Forecast Discussion | discusión de pronóstico de ciclón tropical |
| meteorol. | Tropical Cyclone Forecast/Advisory | pronóstico de advertencia de ciclón tropical |
| meteorol. | Tropical Cyclone Forecast/Advisory | boletín de advertencia de ciclón tropical |
| meteorol. | Tropical Cyclone Heat Potential | potencial de calor de ciclón tropical |
| meteorol. | tropical cyclone model | modelo de ciclones tropicales |
| meteorol. | tropical cyclone naming convention | convención de asignación de nombre a los ciclones tropicales |
| environ., UN | Tropical Cyclone Programme | Programa sobre Ciclones Tropicales |
| org.name. | Tropical Cyclone Programme | PCT |
| meteorol. | Tropical Cyclone Public Advisory | boletín de advertencia de ciclón tropical para el público |
| meteorol. | tropical cyclone season | temporada de ciclones tropicales |
| meteorol. | Tropical Cyclone Warning Centre | Centro de Alerta de Ciclones Tropicales |
| forestr. | tropical deciduous forest | bosque monzónico |
| environ. | tropical deforestation | deforestación tropical |
| earth.sc. | tropical depression | depresión tropical |
| med. | tropical diarrhea | diarrea alba (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhea | diarrea de Cochinchina (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhea | psilosis (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhea | sprue (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhea | diarrea tropical (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhea | aftas tropicales (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhea | esprue (aphthae tropicae) |
| med. | tropical diarrhoea | diarrea tropical |
| tech. | tropical differential | compensación por servicios prestados en el trópico |
| econ. | tropical disease | enfermedad tropical |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| org.name. | Tropical Diseases Programme | Programa de lucha contra las enfermedades tropicales |
| life.sc. | tropical disturbance | perturbación atmosférica tropical |
| clim. | tropical disturbance | perturbación tropical |
| forestr. | tropical dry deciduous forest zone | zona de bosques tropicales secos de especies caducifolias |
| med. | tropical dysphagia | entalação |
| med. | tropical dysphagia | cardiospasmo tropical |
| life.sc. | tropical easterlies | vientos subtropicales del Este |
| meteorol. | tropical easterlies | vientos tropicales del este |
| environ. | tropical ecosystem | ecosistema tropical |
| environ. | tropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn | ecosistema tropical |
| commun., environ., polit. | Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites | observación del medio ambiente y ecosistema tropical mediante satélite |
| commun., environ., polit. | Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites | Observación por Satélites del Medio Ambiente del Ecosistema Tropical |
| med. | tropical eosinophilia | eosinofilia tropical |
| med. | tropical eosinophilia | enfermedad de Weingartner |
| gen. | Tropical Experiment Council | Consejo de Experimentación Tropical |
| med. | tropical fever | fiebre maligna |
| med. | tropical fever | fiebre perniciosa |
| med. | tropical fever | fiebre terciana maligna |
| med. | tropical fever | fiebre estivoautumnal |
| ichtyol. | tropical flounder | lenguado criollo Paralichthys tropicus |
| agric. | tropical fodder crop | cultivo forrajero tropical |
| anim.husb. | tropical forage grasses | gramíneas forrajeras tropicales |
| environ. | tropical forest A vegetation class consisting of tall, close-growing trees, their columnar trunks more or less unbranched in the lower two-thirds, and forming a spreading and frequently flat crown; occurs in areas of high temperature and high rainfall | bosques tropicales |
| environ. | tropical forest | bosques tropicales |
| environ. | tropical forest | selva tropical |
| econ. | tropical forest | bosque tropical |
| environ. | tropical forest ecosystem | ecosistema de bosque tropical |
| environ. | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall | ecosistema de bosque tropical |
| agric. | Tropical Forest Information System | Sistema de información sobre el bosque tropical |
| environ., agric. | tropical forest resources | recursos forestales tropicales |
| org.name. | Tropical Forest Resources Assessment Project | Proyecto de evaluación de recursos forestales tropicales |
| UN | Tropical Forest Resources Assessment Project | Proyecto de evaluación de los recursos de los bosques tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | plan de acción de las selvas tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | programa de acción forestal tropical |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| UN | Tropical Forestry Action Programme | Plan de Acción Forestal Tropical |
| org.name. | Tropical Forestry Fund | Fondo para los Bosques Tropicales |
| forestr. | tropical forestry regulation | normas para los bosques tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | plan de acción de las selvas tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| org.name. | Tropical Forests Action Programme | PAFT |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | programa de acción forestal tropical |
| vet.med. | tropical fowl mite | garrapata de las gallinas Liponyssus bursa |
| med. | tropical frenzy | locura tropical |
| econ. | tropical fruit | fruto tropical |
| org.name. | Tropical Fruit Cultivation Research Institute | Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical |
| food.ind. | tropical fruit juice | jugo de frutos tropicales |
| agric. | tropical fruit juice | zumo de frutas tropicales |
| org.name. | Tropical Fruit Tree Culture Research Institute | Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical |
| org.name. | Tropical Fruits Research Institute | Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical |
| med. | tropical furuncle | furúnculo tropical |
| ichtyol. | tropical gar | gaspar Atractosteus tropicus |
| health. | tropical haematology | hematología tropical |
| geogr. | tropical highlands | tierras altas tropicales |
| med. | tropical ichthyosis | tiña imbricada (herpes desquamans) |
| med. | tropical ichthyosis | tokelau (herpes desquamans) |
| med. | tropical ichthyosis | tiña de Birmania (herpes desquamans) |
| med. | tropical ichthyosis | tinea imbricata (herpes desquamans) |
| geogr. | Tropical Indian Ocean | Océano Índico tropical |
| meteorol. | tropical jet | chorro tropical |
| agric. | tropical load line | marca de francobordo en aguas tropicales |
| agric. | tropical load line | línea de carga en el trópico |
| stat., agric. | tropical log | troncos tropicales |
| ichtyol. | tropical longfin herring | sardinela pelada Neoopisthopterus tropicus |
| geogr. | tropical lowlands | tierras bajas tropicales |
| meteorol. | tropical maritime air | aire tropical marítimo |
| med. | tropical mask | máscara tropical |
| med. | tropical mask | cloasma bronceado |
| health. | tropical medicinal plant | planta medicinal tropical |
| health. | tropical medicine | patología tropical |
| med. | tropical medicine | medicina tropical |
| earth.sc. | Tropical Meteorology Research Programme | Programa de Investigación sobre Meteorología Tropical OMM |
| entomol. | tropical millipede | iulus Iulus (sp.) |
| entomol. | tropical millipede | milpiés cardador Iulus (sp.) |
| forestr. | tropical moist deciduous forest zone | zona de bosques tropicales húmedos de especies caducifolias |
| bot. | tropical moist forest | selva alta perennifolia |
| UN | Tropical Montane Cloud Forest Initiative | iniciativa sobre los bosques tropicales de zonas nubosas |
| forestr. | tropical montane forests | bosques de montaña tropical |
| meteorol. | tropical month | mes trópico |
| meteorol. | tropical month | mes tropical |
| meteorol. | Tropical Northern Hemisphere | hemisferio norte tropical |
| org.name. | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo |
| org.name. | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | TOGA |
| UN, clim. | Tropical Ocean and Global Atmosphere programme | Programa de los océanos tropicales y la atmósfera mundial |
| UN, clim. | Tropical Ocean and Global Atmosphere programme | Programa TOGA |
| meteorol. | Tropical Ocean Global Atmosphere Coupled Ocean–Atmosphere Response Experiment | experimento de respuesta del sistema acoplado océano-atmósfera para los océanos tropicales y la atmósfera global |
| environ. | Tropical Oceans and Global Atmosphere | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo |
| environ. | Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo |
| entomol. | tropical orb-web spiders | araña tejedora de hilo dorado Nephila (spp.) |
| meteorol. | tropical outlook | perspectivas del tiempo tropical |
| meteorol. | tropical outlook | perspectivas del tiempo en los trópicos |
| geogr. | Tropical Pacific | Pacífico tropical |
| pack. | tropical package | embalaje tropical |
| pack. | tropical packaging | embalaje tropical |
| agric., chem. | Tropical Pesticides Research Institute | Instituto Tropical de Plaguicidas |
| gen. | tropical pineapple | piña tropical |
| vet.med. | tropical piroplasmosis | piroplasmosis tropical Theileria annulata |
| vet.med. | tropical piroplasmosis | fiebre transcaucásica Theileria annulata |
| vet.med. | tropical piroplasmosis | theileriasis tropical Theileria annulata |
| environ. | tropical plant Plants growing in tropical areas in conditions of constant rain and high temperature | planta tropical |
| econ. | tropical plant | planta tropical |
| agric. | tropical poultry verandah | gallinero de veranda tropical |
| meteorol. | Tropical Prediction Center | Centro de Predicción Tropical |
| fin., food.ind. | Tropical Product Negotiating Group | Grupo negociador de productos tropicales |
| agric. | Tropical Products Institute | Instituto de Productos Tropicales |
| meteorol. | tropical rain forest | bosque tropical lluvioso |
| environ. | tropical rain forest | pluviselva |
| environ. | tropical rain forest The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns | bosque húmedo tropical |
| forestr. | tropical rain forest | selva ecuatorial |
| meteorol. | tropical rain forest | selva tropical húmeda |
| meteorol. | tropical rain forest | bosque tropical húmedo |
| meteorol. | Tropical Rainfall Measuring Mission | misión de medición de la lluvia tropical |
| meteorol. | Tropical Rainfall Potential | potencial de lluvia tropical |
| environ., agric. | tropical rain-forest | selva ombrófila tropical |
| environ., agric. | tropical rain-forest | selva hidrofítica tropical |
| environ., agric. | tropical rain-forest | bosque húmedo tropical |
| forestr. | tropical rainforest zone | zona de pluviselva tropical |
| life.sc., agric. | tropical red earth | suelo rojo tropical |
| life.sc., agric. | tropical red earth | laterita |
| earth.sc. | tropical red loam | greda roja tropical |
| meteorol. | tropical remote sensing applications | aplicaciones tropicales de percepción remota |
| earth.sc., environ. | tropical revolving storm | ciclón tropical |
| meteorol. | tropical revolving storm | tormenta giratoria tropical |
| stat., agric. | tropical sawnwood | madera aserrada tropical |
| agric. | tropical shelterwood system | aclareos sucesivos tropicales |
| nat.sc. | tropical shrimp | gamba tropical |
| nat.sc., agric. | tropical shrimps | camarones parapeneopsis (Parapenaeopsis) |
| geogr. | tropical South America | América del Sur tropical |
| med. | tropical spasmodic dysphagia | disfagia espasmódica tropical (dysphagia spasmodica tropicalis) |
| fish.farm. | tropical spiny lobster | langostas (Palinurus spp., Panulirus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | tropical spiny lobsters | langostas (Panulirus spp.) |
| nat.sc. | tropical stick spider | araña tropical pegajosa (Miagrammopes) |
| meteorol. | tropical storm | depresión tropical |
| health. | tropical storm | tormenta tropical |
| environ. | tropical storm | tempestad tropical |
| meteorol. | tropical storm | ciclón tropical |
| meteorol. | tropical storm warning | alerta de tormenta tropical |
| med. | tropical swelling | edema ambulante |
| med. | tropical swelling | tumor de Calabar |
| meteorol. | tropical-temperate trough | vaguada tropical-templada |
| vet.med. | tropical theileriasis | piroplasmosis tropical Theileria annulata |
| vet.med. | tropical theileriasis | fiebre transcaucásica Theileria annulata |
| vet.med. | tropical theileriasis | theileriasis tropical Theileria annulata |
| fin. | tropical timber | maderas tropicales |
| interntl.trade. | Tropical Timber Traders' Union of the EEC | Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE |
| fin. | Tropical Timber Traders Union of the European Community | Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE |
| life.sc. | tropical tropopause | tropopausa tropical |
| fish.farm. | tropical two-wing flying fish | golondrina (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | tropical two-wing flying fish | pez volador (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | tropical two-wing flyingfish | volador Exocetus volitans |
| med. | tropical ulcer | úlcera tropical |
| meteorol. | Tropical Upper Tropospheric Trough | vaguada tropical de la alta troposfera |
| life.sc. | Tropical Upper-tropospheric Trough | Vaguada en la Troposfera Superior Tropical |
| agric. | tropical vegetation burning | quema de vegetación tropical |
| forestr. | tropical very dry deciduous forest zone | zona de bosque tropical caducifolio muy seca |
| vet.med. | tropical warble-fly | gusano moyocuil México; Dermatobia hominis |
| vet.med. | tropical warble-fly | colmoyote Guat.; Dermatobia hominis |
| vet.med. | tropical warble-fly | tórsalo Dermatobia hominis |
| agric. | tropical warehouse moth | tiñe del almendro (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | tropical warehouse moth | polilla del almacén (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| meteorol. | Tropical Warm Pool-International Cloud Experiment | experimento internacional de nubes en las aguas cálidas tropicales |
| meteorol. | tropical wave | onda tropical |
| meteorol. | tropical wave | onda del este |
| meteorol. | tropical weather analysis | análisis de las condiciones meteorológicas en el trópico |
| meteorol. | Tropical Weather Discussion | explicación del tiempo en los trópicos |
| meteorol. | Tropical Weather Discussion | discusión del tiempo en los trópicos |
| meteorol. | Tropical Weather Outlook | perspectivas del tiempo en los trópicos |
| meteorol. | Tropical Weather Outlook | perspectiva del tiempo tropical |
| meteorol. | tropical weather system | sistema atmosférico tropical |
| meteorol. | tropical West Pacific | Pacífico tropical occidental |
| bot. | tropical wet forest | selva alta perennifolia |
| econ. | tropical wood | madera tropical |
| textile | tropical worsted fabric | tejido tropical de lana peinada |
| astronaut. | tropical year | año tropical |
| econ. | tropical zone | zona tropical |
| life.sc., el. | tropical zone fading | desvanecimiento en la zona tropical |
| meteorol. | Tropical Z-R coefficient | relación Z-R tropical |
| UN | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems | Estudio UNESCO/PNUMA/FAO sobre el estado de los conocimientos acerca de los ecosistemas forestales tropicales |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas | Junta Editorial OMM/CESPAP/Liga de Sociedades de la Cruz Roja sobre directrices para la prevención y previsión de desastres en las zonas de ciclones tropicales |
| org.name. | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| org.name. | Working Party on Tropical Tunas | Grupo de Trabajo sobre Atunes Tropicales |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | inventario mundial sobre bosques tropicales |
