 |
| English | Spanish |
| dust-tight | estanco al polvo |
| dust-tight | impermeable |
| gas-tight | impermeable a los gases |
| gas-tight | estanco al gas |
| gas-tight | impermeable al gas |
| gas-tight | estanco a los gases |
| light-tight | impermeable a la luz |
| light-tight | opaco |
| liquid tight | estanco a los líquidos |
| skin-tight package | envase piel (skin pack; sistema de envasado cuyo material contornea el producto envasado formando como una piel sobre el mismo y el material soporte que lo contiene, o uniendo varias unidades de venta entre sí, sin material de envase soporte, sino solamente unificadas por el material-piel de envoltura) |