| English | Spanish |
| Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 |
| Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Acuerdo relativo a la ayuda voluntaria que deberá proporcionarse para la ejecución del proyecto de conservación de los templos de File |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Acuerdo de Florencia |
| Archer/the | Sagitario (Sagittarius) |
| Bull/the | Tauro (Taurus) |
| Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO |
| Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado |
| Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales |
| Crab/the | Cáncer (Cancer) |
| Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation | Declaración de los principios de la cooperación cultural internacional |
| European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Eurimages |
| European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual |
| Fishes/the | Piscis (Pisces) |
| flowering of the cultures of the Member States | florecimiento de las culturas de los Estados miembros |
| Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | Foro de lo Audiovisual "Contenido Europeo del Milenio Digital" |
| Goat/the | Capricornio (Capricornus) |
| Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| Lion/the | Leo |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución |
| programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | programa de apoyo a la industria audiovisual europea MEDIA Plus - 2001-2005 |
| programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programa Ariadna |
| programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programa Ariane |
| programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane |
| Ram/the | Aries |
| religious authority of the member State | autoridad religiosa del Estado miembro |
| Scales/the | Libra |
| Scorpion/the | Escorpión (Scorpio) |
| Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict | Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado |
| the Arts | humanidades |
| The Salvation Army | Ejército de Salvación |
| training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 |
| Twins/the | Gemini |
| UNESCO/WIPO World Forum on the Protection of Folklore | Fórum Mundial UNESCO-OMPI sobre la Protección del Folclore |
| Virgin/the | Virgo |
| Water-Carrier/the | Acuario (Aquarius) |
