test – phrases

Terms for subject Communications containing test | all forms | exact matches only

English	Spanish
abstract test case	caso de prueba abstracta
abstract test suite	sucesión de pruebas abstractas
abstract test suite	serie de pruebas abstractas
application test	prueba de integración
application test	prueba de aplicación
automatic re-test	repetición de prueba automática
automatic re-test	contraverificación automática
automatic test case selection	selección automática de casos de prueba
automatic trunk test program	programa de pruebas automáticas de enlaces troncales
beta test	prueba beta
bit-error measuring test facility	equipo de prueba de medida de errores en loas bits
bit-error measuring test facility	caja de prueba para la medida de los errores en los bits
bit-error measuring test set	caja de prueba para la medida de los errores en los bits
bit-error measuring test set	equipo de prueba de medida de errores en loas bits
brake test signal	señal de ensayo de frenos
busy test	prueba de ocupado
busy test	test de ocupación
busy test	prueba de ocupación
circuit test access point	punto de acceso al circuito
circuit test access point	punto de acceso para la mediciones de circuito
circuit-switched protocol test	prueba del protocolo con conmutación de circuitos
"clear test modes" message	mensaje "limpiar modos de prueba"
CNMA conformance test tool	herramienta para la prueba de conformidad de la CNMA
color-bar test pattern	mira de barras de color
color-bar test pattern	carta de ajuste de barras de color
colour bar test pattern	carta de ajuste de barras de color
colour bar test pattern	mira de barras de color
combined 100-series test	prueba combinada de la serie 100
combined transponder test	prueba combinada de transpondedor
compliance test	prueba de cumplimiento
Computer-Aided Test Generation	generación de pruebas con ayuda del ordenador
conformance test suite	sucesión de pruebas de conformidad
conformance test suite	serie de pruebas de conformidad
conformity test	prueba de conformidad
control test	ensayo de verificación
control test	ensayo de comprobación
coupling loss of a test fixture	atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
coupling loss variation of a test fixture	variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
data system test	prueba del sistema de transmisión de datos
demand manual tests	pruebas manuales según la demanda
digital test sequence	secuencia de prueba digital
disk test	prueba de disco
electronic test pattern	mira electrónica
electronic test pattern	imagen patrón electrónica
emission test	prueba de emisión
engaged test	prueba de ocupación
exit a test case,to	salir un caso de prueba
exiting point of a test case	punto de salida de un caso de prueba
external memory test	prueba de memoria externa
extreme test power source	fuente de alimentación extrema de pruebas
extreme test source voltage	tensión extrema de la fuente de alimentación
extreme test voltage	tensión extrema de prueba
field test	prueba en condiciones reales
field test	prueba práctica
field test	ensayo en servicio
frequency test	prueba de frecuencia
general test method	método de prueba general
general tests and procedures	pruebas y procedimientos generales
hypo test	prueba del hipoclorito
identification of the test item	identificación del elemento probado
implementation under test	realización sometida a prueba
implementation under test	implementación bajo prueba
implementation under test	implementación sometida a prueba
incoming connection test	prueba de conexión de entrada
indoor test site	instalación de pruebas en interior
insertion test signal	señal de prueba de inserción
integration test	prueba de aplicación
integration test	prueba de integración
interworking test	prueba de interfuncionamiento
item under test	implementación bajo prueba
justification of the test case	justificación del caso de prueba
laboratory test-oriented mobile station	estación móvil con laboratorio para ensayos
leak and loop tests	pruebas de fuga y en bucle
limit test	prueba en los límites
loading simulation test	prueba de simulación de carga
loop A/B test line	línea de pruebas A/B de bucles
loop test	ensayo por el método del bucle
loopback test	prueba de bucle de retorno
loopback test	diagnóstico de prueba
manual trunk test subsystem	subsistema de pruebas manuales de enlaces troncales
maritime orbital test satellite	satélite marítimo de pruebas orbitales
maritime orbital test satellite	satélite Marots
nominal duration of the test signal element	duración nominal de un bit
normal test voltage	tensión normal de prueba
OOS test	medida fuera de servicio
open air test site	instalación de pruebas al aire libre
Open Test Environment	entorno abierto para pruebas
opinion scale test	prueba con notas de opinión
out-of-service test	medida fuera de servicio
PAP test specification	especificación de pruebas del PAP
point of test	punto de prueba
pre-launch test	prueba previa al lanzamiento
protocol test	prueba del protocolo
radio channel test	prueba del canal de radio
re-test signal	señal de repetición de prueba
re-test signal	señal de contraverificación
reasonably efficient competitor test	prueba del competidor razonablemente eficiente
reasonably efficient operator test	prueba del competidor razonablemente eficiente
reliability test	prueba de fiabilidad
repeater test rack	bastidor de prueba de repetidores
residual thiosulfate test	prueba del tiosulfato residual
resolution test pattern and chart	plantilla y ficha para prueba de resolución
response measuring test set	equipo de prueba para medida de respuesta
simulated mail test mail	correo ficticio
speech test	prueba vocal
step test	prueba progresiva
step test	prueba de densidades
step test	prueba gradual
subscriber test interface	interfaz de prueba de abonado
telephony test	prueba de telefonía
television test card	mira
television test card	imagen patrón
television test card	carta de ajuste
terminal under test	terminal bajo prueba
test address	dirección de prueba
test aid package	juego de aparatos de medida
test alarm card MMI	prueba de la tarjeta de alarmas
test and maintenance circuit	circuito de prueba y de mantenimiento
test area inside a stripline	área de prueba dentro de la línea de cinta de prueba
test-busy signal	señal de bloqueo
test case	caso de prueba
test case justification	justificación del caso de prueba
test case reference	referencia del caso de prueba
test chart	imagen patrón
test chart	mira
test command	ordena de prueba
test configuration	disposición de la prueba
test configuration	configuración de prueba
test controller	controlador de prueba
test data pattern	muestra de datos de prueba
test data sequence	secuencia de datos de prueba
test diagnostics	diagnósticos de prueba
test environment	entorno de las pruebas
test environment	ambiente de prueba
test equipment	equipo de pruebas
test equipment interface	interfaz del equipo de pruebas
test equipment requirements	requisitos del equipo de pruebas
test fixture	caja de prueba
test frame	marco para pruebas
test group	grupo de pruebas
test group objective	finalidad de grupo de prueba
test item	elemento probado
test jack	jack de prueba
test jack	conjuntor de prueba
test jig	caja de prueba
test laboratory manager	director de laboratorio de pruebas
test level	nivel de prueba
test load	carga de prueba
test load impedance	impedancia de la carga de prueba
test loop	bucle de comprobación
test message	mensaje de prueba
test message reference	referencia de los mensajes de la prueba
test mode	modo de prueba
test modulating signal	señal de prueba de modulación
test outgoing network link	enlace de salida para pruebas
test packet structure	estructura del paquete de prueba
test packet transmission	transmisión del paquete de prueba
test paging message	mensaje de prueba de radiobúsqueda
test paging signal	señal de prueba de radiobúsqueda
test patch	parche de prueba
test pattern	imagen patrón
test pattern	carta de ajuste
test pattern	mira
test philosophy	filosofía de la prueba
test point	punto de pruebas
test power source	fuente de alimentación de prueba
test principle	principio de prueba
test purpose	finalidad de la prueba
test related terms	términos relativos a las pruebas
test report format	formato del informe de pruebas
test routine programme	programa periódico de prueba
test sample	muestra
test section	sección de pruebas
test set-up	configuración de prueba
test set-up	disposición de la prueba
test signal generator	generador de señales patrón
test site	instalación de pruebas
test specification	especificación sobre prueba
test standard	norma de prueba
test standby mode	modo en reserva de prueba
test state	estado de prueba
test suite	sucesión de pruebas
test suite	serie de pruebas
test suite overview	consideraciones generales de la sucesión de prueba
test support profile	perfil de soporte de prueba
test tape	cinta de prueba
test tape	cinta de ajuste
test target	objetivo de prueba
test tone receiver card	tarjeta de receptor de tono de prueba
test tone receiver card	tarjeta TSTR
test traffic	tráfico de prueba
tests on request maintenance	mantenimiento a demanda
trunk test equipment	equipo de pruebas de enlaces
trunk test subsystem	subsistema de pruebas de enlaces troncales
type examination test	prueba de examen de tipo
type test	prueba de prototipo
universal test and operations interface for ATM	interfaz universal de pruebas y operaciones para ATM
user part test message	mensaje de prueba de parte usuario
volume centre of a test sample	centro del volumen de la muestra de prueba
wire chief test desk	posición de mantenimiento de red de abonado
yes or no test	prueba de viabilidad

Get short URL