| Subject | English | Spanish |
| UN | Agreement on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-launched Ballistic Missiles | Acuerdo sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos |
| gen. | anti-submarine action | acción antisubmarina |
| gen. | anti-submarine warfare | guerra antisubmarina |
| gen. | attack submarine | submarino de combate |
| gen. | attack submarine | submarino de ataque |
| gen. | Ballistic Missile Submarine, conventionally powered | submarino diesel lanzamisiles balísticos |
| el. | ballistic missile submarine, nuclear powered | submarino nuclear lanzamisiles balísticos |
| gen. | ballistic-missile submarine | submarino lanzamisiles balísticos |
| gen. | ballistic-missile submarine | submarino con misiles balísticos |
| gen. | cruise missile submarine, conventionally powered | submarino diesel lanzamisiles de crucero |
| gen. | Cruise Missile Submarine, nuclear powered | submarino nuclear lanzamisiles de crucero |
| gen. | Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine | submarino diesel lanzamisiles balísticos |
| gen. | diesel-powered cruise missile submarine | submarino diesel lanzamisiles de crucero |
| coal., chem. | explosive for submarine blasting | explosivo bajo el agua |
| min.prod. | freedom to lay submarine cables and pipelines | libertad para tender cables o tuberías submarinos |
| transp. | long-range autonomous submarine | submarino de gran autonomía |
| gen. | missile submarine | submarino lanzamisiles |
| tech. | missile-carrying submarines | submarinos portamisiles |
| UN | Notification of Launches Agreement: Agreement on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | Acuerdo sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos |
| UN | Notification of Launches Agreement/A-t on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | Acuerdo sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos |
| gen. | nuclear submarine | sumergible nuclear |
| gen. | nuclear submarine | submarino nuclear |
| gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | submarino nuclear de ataque |
| el. | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | submarino nuclear lanzamisiles balísticos |
| el. | nuclear-powered ballistic submarine | submarino nuclear lanzamisiles balísticos |
| gen. | nuclear-powered cruise missile submarine | submarino nuclear lanzamisiles de crucero |
| gen. | nuclear-powered submarine | sumergible nuclear |
| gen. | nuclear-powered submarine | submarino nuclear |
| gen. | submarine bell | campana submarina |
| chem. | submarine blasting gelatine | gelatina para explosiones submarinas |
| commun. | submarine cable | cable submarino |
| energ.ind. | submarine cable | cable subterráneo |
| cultur. | submarine cinematography | cinematografía submarina |
| transp., polit. | submarine effect | efecto submarino |
| el. | submarine electric line | línea eléctrica submarina |
| law, min.prod. | submarine elevation | elevación submarina |
| UN, geol. | submarine elevations | elevaciones submarinas |
| gen. | Submarine Force Mediterranean | Fuerza submarina del Mediterráneo |
| chem. | submarine gate | entrada túnel |
| nucl.phys. | submarine intermediate reactor | ractor intermedio de submarino |
| nucl.phys. | submarine intermediate reactor | reactor intermedio submarino |
| meteorol. | submarine landslide | deslizamiento de tierra submarino |
| meteorol. | submarine landslide | alud submarino |
| gen. | submarine-launched ballistic missile | misil balístico lanzado por submarino |
| UN | submarine-launched ballistic missile | misil balístico lanzado desde un submarino |
| UN | submarine-launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde submarinos |
| gen. | submarine launched intercontinental missile | misil intercontinental lanzado desde submarinos |
| gen. | submarine-launched missile | misil lanzado desde submarinos |
| transp. | submarine line | tubería submarina |
| energ.ind. | submarine line | cable subterráneo |
| environ. | submarine morphology | morfología submarina |
| environ. | submarine morphology That aspect of geological oceanography which deals with the relief features of the ocean floor and with the forces that modify them | morfología submarina |
| mining. | submarine oil well drilling | perforación petrolera costa afuera |
| gen. | submarine oscillator | oscilador submarino |
| commun. | submarine overland system interconnection point | punto de interconexión entre sistema submarino y sistema terrestre |
| baseb. | submarine pitcher | submarino |
| energ.ind., el. | submarine power cable | cable submarino |
| earth.sc. | submarine relief | relieve submarino |
| law, min.prod. | submarine ridge | crestas submarinas |
| law, min.prod. | submarine ridge | dorsal submarina |
| UN, geol. | submarine ridge | cordilleras submarinas |
| transp., agric. | submarine saws | segadora subacuática |
| gen. | submarine sentry | centinela submarino |
| gen. | submarine signal | senal submarina |
| transp. | submarine tanker | petrolero submarino |
| industr., construct., met. | submarine throat | garganta sumergida |
| industr., construct., met. | submarine throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| earth.sc. | submarine video recording system | sistema submarino de grabación en vídeo |
| gen. | The submarine was submerged | El submarino se sumergió |
| cultur. | watertight camera for submarine cinematography | aparato con caja estanca para exploraciones submarinas |
