| Subject | English | Spanish |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| patents. | bumper stickers | pegatinas para los parachoques |
| patents. | car stickers | pegatinas para coches |
| transp. | European car sticker | adhesivo europeo para automóviles |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo |
| industr. | safety sticker | autoadhesivo de seguridad |
| industr. | self-adhesive sticker | autoadhesivo |
| tax., transp. | single regional sticker | viñeta única regional |
| lab.eq. | spreader-sticker | extendedor-adhesivo |
| met. | sticker hole | cavidad de arranque |
| med. | Sticker's disease | quinta enfermedad (erythema infectiosum, erythema simplex marginatum, morbus quintus, megalerythema epidemicum) |
| med. | Sticker's disease | eritema de Hutinel (erythema infectiosum, erythema simplex marginatum, morbus quintus, megalerythema epidemicum) |
| med. | Sticker's disease | eritema infeccioso (erythema infectiosum, erythema simplex marginatum, morbus quintus, megalerythema epidemicum) |
| agric. | sticker spacing | separación de rastreles |
| nat.sc., agric. | sticker stain | coloración de enrastrelado |
| hobby, mech.eng. | sticker straps | brida flexible |
| patents. | stickers, decalcomanias and ordinary playing cards | pegatinas, calcomanías y naipes corrientes |
| patents. | stickers for use on writing paper | pegatinas para papel de escribir |
| patents. | stickers included in this class | pegatinas comprendidas en esta clase |
| immigr., tech. | visa sticker | etiqueta-visado |
| immigr., tech. | visa sticker | etiqueta común de visado |
| immigr., tech. | visa sticker | etiqueta de visado |
| gen. | visa sticker | etiqueta visado |
| industr., construct., met. | window sticker | calcomanía |
| patents. | window stickers | pegatinas para ventanas |
