| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | belt of soil water | zona de evapotranspiración |
| org.name. | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems | Consulta de expertos en sistemas de gestión de suelos, aguas y nutrientes en función de la ubicación en sistemas basados en el arroz |
| org.name. | Expert Consultation on Soil and Water Conservation Practices in Rainfed Production Systems | Consulta de expertos sobre prácticas de conservación de suelos y aguas en sistemas de producción de secano |
| water.res. | integrated soil, water and nutrient management | ordenación integrada del suelo, el agua y los nutrientes |
| life.sc., agric. | pF of soil water | pF del agua del suelo |
| water.res. | soil and water conservation | conservación de suelos y aguas |
| UN, ecol. | soil and water conservation | conservación de los suelos y el agua |
| org.name. | Soil and Water Management and Crop Nutrition Section | Sección de Gestión de Suelos y Aguas y Nutrición de los Cultivos |
| UN, ecol. | soil conditioning with water and fertilizer stocking materials | acondicionamiento del suelo con materiales que permitan almacenar agua y fertilizantes |
| meteorol. | soil volumetric water content | contenido volumétrico de agua en el suelo |
| earth.sc., agric. | soil water | humedad del suelo |
| environ. | soil water | agua de suelo |
| environ. | soil water Water stored in soils | agua de suelo |
| life.sc. | soil water | agua del suelo |
| agric., construct. | soil water deficit | carencia de humedad del suelo |
| agric., construct. | soil water deficit | déficit de agua |
| agric., construct. | soil water deficit | déficit en agua |
| life.sc. | soil water head | carga de agua del terreno |
| soil. | soil water movement | circulación del agua en el suelo |
| earth.sc., agric. | Soil water potential | tensión del agua del suelo |
| soil. | soil water tension | tensión de humedad del suelo |
| life.sc., construct. | soil-water head | carga hidráulica suelo-agua |
| agric. | soil-water-plant relationship | relaciones suelo-agua-planta |
| water.res. | soil-water potential | potencial del agua del suelo |
| soil. | soil-water ratio | relación suelo-agua |
| environ., agric. | Systemwide Program on Soil, Water and Nutrient Management | Programa de Manejo de Suelos, Agua y Nutrimentos |
| UN, ecol. | total soil water potential | potencial hídrico total del suelo |
| UN, ecol. | water retention capacity of the soil | capacidad de retención de agua del suelo |
