Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing side | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
air sidezona de operaciones
air-sidezona de operaciones
to alight from a coach on the wrong sidebajar por el lado opuesto al andén
to alight from a coach on the wrong sidebajar de un coche por el lado opuesto al andén
to alight on the wrong sidebajar de un coche por el lado opuesto al andén
to alight on the wrong sidebajar por el lado opuesto al andén
arrival sidingvía de llegada
arrival sidingvía de recepción
arrival sidingvía con andén
backing-into-siding operationapartado por retroceso
bulkhead deck at sideborde de la cubierta de cierre
camshaft overhead sidearbol de culata en cabazal de costado
cess sidepaseo de la vía
cess sidepaseo de la plataforma
circle side shift armaparato de desplazamiento lateral de la cuchilla
corrugated sidescostados ondulados
countersink on top sidefresado aparente
covering of sidesrevestimiento de pared
cross section of a lock chamber with sloping sidescorte transversal de un cuenco en talud
cross section of a lock with side walls with a curved facecorte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
curb-side parkingestacionamiento en línea
cutting on hill-sidesección transversal a media ladera
cutting on hill-sideperfil transversal a media ladera
deck-line at sideunión de la cubierta con el costado
deflected part of the tyre side-wallparte abombada del lateral del neumático
detachable side farm cartcarro con varales y tablas amovibles
direct-exit sidingapartadero de salida directa
to discharge through the side of the superstructuredescargar por el costado de la superestructura
distance between silage sidesdistancia entre las cartolas
down sidesentido impar
down sidelado impar
drop sideborde abatible
drop-sidecompuerta abatible
drop-sidetrampilla abatible
drop sideborde lateral
drop-sideadral abatible
empties sidingvía de concentración de vacíos
exposed sidecara expuesta
factory sidingvía industrial
factory sidingvía de apartadero industrial
far-side stopparada post-cruce
firebox side-plateplaca lateral del hogar
firebox side sheetpared lateral del hogar
flat wagon with fixed sidesvagón plataforma de bordes fijos
flat wagon with hinged sidesvagón plataforma de bordes abatibles
folding sidetrampilla abatible
folding sidecompuerta abatible
folding sideadral abatible
forage sidecartolas
forage siderejilla
forage sideartolas
fore sidecara proel
fore sidecara de proa
fore side of the sterncara de proa de la roda
freeboard deck at sidecubierta de francobordo en el costado
front side lampluz de posición lateral delantera
front side lampluz de posición delantera
fuselage sidecostado de fuselaje
gauge-side of railscara interior de los carriles
gauge side of the railcanto interior del carril
gauge side of the railborde interior del carril
hand gear workable on either side of the doormecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
hatch side bracketbarraganete del costado de la escotilla
heating pipe running along the side of a coachconducción a lo largo del coche
heating pipe running along the side of a coachcanalización a lo largo del coche
height of silage sidesaltura de las rejillas
height of silage sidesaltura de las cartolas
hinged sideborde abatible
hinged side of a flat wagonpared montada con bisagra para vagón plano
hopper wagon with side outletsvagón tolva con vertederos laterales
inside height of upper sidesaltura interna de las cartolas superiores
International Association of Private-Siding Users A.I.E.P.Asociación Internacional de Usuarios de Apartaderos Particulares
kerb-side parkingestacionamiento en línea
lee sidelado de sotavento
lee sidebanda de sotavento
let-down sidetrampilla abatible
let-down sidecompuerta abatible
let-down sideadral abatible
level-crossing side gateportillo de paso a nivel
line serving a sidingvía que sirve alguna instalación
lining of sidesrevestimiento de pared
loading and unloading sidingvía de carga o de descarga
loading at silage side maximum heightcarga a la altura máxima de los listones
loading at silage side maximum heightcarga a la altura máxima de las cartolas
loading sidingvía de partida
loading sidingvía de carga
main private-siding linevía madre de apartaderos
mass side wallmuro macizo
mining sidingestación minera
near sidelado izquierdo
near-side stopparada antes del cruce
passing sidingvía de alcance en marcha
passing sidingdesvío de paso
private sidingramal particular
private sidingapartadero particular
private sidingvía de servicio particular
pushing-down a sidingrepretado de una vía
rear side lamplámpara posterior
rear side lampluz roja posterior
rear side lampluz de posición trasera
reception sidingvía de recepción
recessing sidingvía de apartado
refuge sidingvía de seguridad
reserve sidingvía de estacionamiento
right sidelado derecho
roller train side platearmazón del tren de rodillos
running off the side of runwayssalida lateral de pista
ship with side portsbuque con portalones
ship's sidecostado
side airbagairbag lateral
side airbagalmohadilla de seguridad lateral
side beamlarguero del bastidor
side bearingapoyo lateral
side boardladral
side boardadral
side boardlateral
side boardcompuerta lateral
side buffertope lateral
side buffingórganos de choque lateral
side buffingaparato de choque lateral
side by side assemblyembielado por bielas en parejas
side carsidecar
side-carsidecar
side-collisioncolisión lateral
side-collisionchoque lateral
side contacttoma de corriente lateral
side corridorpasillo lateral
side corridorcorredor lateral
side-corridor coachcoche con pasillo lateral
side-curtain airbagairbag de techo lateral
side deckregala
side-discharge hopper wagonvagón tolva con descarga lateral
side-door coachcoche de puertas laterales
side-door coachcoche de puertas
side-door vanvagón cubierto con puertas laterales
side dozerangle-dozer
side-dozerhoja empujadora angulable
side dump ballast carvagón volquete para balasto
side dumper carvolquete lateral
side dumper carcamión-volquete lateral
side fittingherraje lateral
side forcefuerza lateral
side framecajón de extremo
side frame of gatelateral del marco
side frame of gate leaflateral del marco
side friction blockresbaladera
side friction blockpatín
side friction blockdeslizadora
side friction blockguía
side friction blockcorredera de deslizamiento
side glazingacristalamiento lateral
side-gradependiente lateral
side guideguiadera
side gutters for drainagecunetas laterales para la evacuación
side hill workconstrucción a media ladera
side impactcolisión lateral
side impact dummymaniquí de colisión lateral
side-impact protection systemsistema de protección contra impactos laterales
side impact testensayo de colisión lateral
side instrument paneltablero de a bordo lateral
side-lift truckcarretilla de elevación lateral
side lightseñal de costado
side lightluz lateral
side loadercarretilla de elevación lateral
side loadingcarga por los laterales
side loading collection vehiclevehículo de recogida con carga lateral
side loading ferrytransbordador de atraque lateral
side-loading platformandén lateral
side-loading stacking truckcarretilla elevadora con dispositivo de elevación lateral
side-loading truckcarretilla de carga lateral
side marker lampluz de posición lateral
side-memberlarguero
side memberladral
side memberadral
side memberlateral
side memberlarguero del bastidor
side membercompuerta lateral
side modifiercambiador de lado
side modifiercambiador de hilo
side mountedaumento de pendiente
side of a tumblercara del prisma
side of a wagonlateral
side of a wagoncostado de un vagón
side-on collisioncolisión lateral
side-on collisionchoque lateral
side openingventaria lateral
side or rear lampluz de posición
side paneltablero lateral
side pathpaseo de la vía
side pathpaseo de la plataforma
side plankfriso
side platform stationestación con andenes laterales
side platingchapas del costado
side platingforro de costado
side protection switchcambio de protección lateral
side protection switchcambio de protección
side raillarguero del bastidor
side roadempalme
side roadentronque
side roadincorporación
side rockingbalanceo transversal
side scuttle sillborde inferior del portillo
side sealestanqueidad lateral
side sealingestanqueidad lateral
side shell platingchapas del costado
side-sill of underframelarguero de bastidor
side-slip of the embankment or filldeslizamiento lateral del terraplén
side slopependiente del talud
side stanchiontelero
side stay-bolttirante de las paredes laterales
side stay-boltvirotillo de las paredes laterales
side stay-boltstay de las paredes laterales
side stay-boltperno de las paredes laterales
side supportapoyo lateral
side swaybalanceo transversal
side tippervolquete lateral
side tippercamión-volquete lateral
side-tippingvagón volquete para balasto
side tipping trailerremolque de descarga lateral
side tipping trailerremolque basculante lateral
side-tipping truckvolquete lateral
side-tipping truckcamión-volquete lateral
side trackvía muerta
side transitionstransiciones laterales
side wallcajero
side wallmuro de la esclusa
side-wall body-bracediagonal de pared lateral
side-wall diagonaldiagonal de pared lateral
side wall of the entrance of the dry dockmuro de la esclusa de entrada del dique
side windowventanilla lateral
side windowventana lateral
side window panelpanel lateral
side window panelluna lateral
siding filled to capacityvía saturada
siding for breaking up trainsvía de descomposición
siding for splitting trainsvía de descomposición
siding with direct access and exitapartado de entrada y salida directas
silage extension siderejilla adicional intermedia
silage sideartolas
silage sidecartolas
silage siderejilla
six foot sideentrevía
slatted silage sidecartolas
slatted silage siderejilla
slatted silage sideartolas
sliding side windowventana deslizable
sliding side windowventana corredora
sorting sidingvía de clasificación
stabling sidingvía de estacionamiento
storage sidingvía de apartado
storage sidingvía de estacionamiento
straight side tirecubierta sin talón
straight side tyrecubierta sin talón
struck side of the tested vehiclelado de impacto del vehículo sometido a ensayo
subsidiary sidingapartadero subsidiario
switches to either side of straightcambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha
switches to either side of straightcambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda
temporary sidingdesvío provisional
through sidingapartadero con entrada directa por ambos extremos
top extension siderejilla adicional superior
top of the exposed deck at sidecanto alto de la cubierta expuesta
trailer with silage sidesremolque con cartolas para forraje
transhipment sidingvía de transbordo
trap sidingvía de seguridad
unloading sidingvía de descarga
up sidesentido par
up sidelado par
upper silage siderejilla adicional superior
vertical side platearmazón vertical
wagon with completely openable sidesvagón cubierto con apertura lateral total
wagon with completely opening sidesvagón cubierto con apertura lateral total
wagon with high sidesvagón de bordes máximos
wagon with side-tipping bucketvagón de caja basculante bilateral
wagon with sliding roof and sidesvagón de techo y paredes corredizas
wagon with sliding side sheetsvagón cubierto con toldos laterales corredizos
weather sidelado de barlovento
weather sidebanda de barlovento
windshield side panelpanel lateral del parabrisas
windward sidelado de barlovento
windward sidebanda de barlovento

Get short URL