| Subject | English | Spanish |
| law, social.sc., health. | Act on rehabilation services provided by the national pensions institution | Ley sobre el régimen de rehabilitación del Instituto Nacional de Previsión |
| UN, account. | centrally provided data-processing infrastructure services | prestación de servicios centrales de infraestructura para el tratamiento de datos |
| patents. | communication services provided on the Internet | servicios de comunicación a través de Internet |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General |
| patents. | financial services provided by building societies | servicios financieros prestados por sociedades de construcción |
| unions. | non-commercial jobs providing public, social or environmental services | puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico |
| econ. | non-market services provided to individuals | servicios individualizables no destinados a la venta |
| law | non-profit-making organization providing services | institución sin fin lucrativo prestataria de servicios |
| commun. | office providing all services | oficina mixta |
| transp., avia. | personnel providing air traffic control service | personal que suministra servicios de control de tránsito aéreo |
| gen. | regionally provided service | servicio suministrado regionalmente |
| gov., construct. | service accommodation provided by the institution | vivienda de función a cargo de la institución |
| commun. | service provided at a loss | servicio que puede prestarse con pérdida |
| econ. | service provided to individuals | servicio individualizable |
| econ., fin., environ. | service providing | provisión de servicios |
| gen. | services provided | prestaciones realizadas |
| patents. | services provided by a franchiser | servicios prestados por un franquiciador |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | servicios prestados por un franquiciador, en concreto transferencia de tecnología utilización y concesión de licencias |
| econ. | services provided by commercial agents and correspondents and by brokers | servicios prestados por agentes y corresponsales comerciales y corredores de comercio |
| econ. | services provided by general government | servicios prestados por las administraciones públicas |
| econ. | services provided for remuneration | las prestaciones realizadas a cambio de una remuneración |
| patents. | services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses | servicios prestados por hoteles y pensiones procurando el alojamiento, el albergue y la comida |
| environ. | services providing company | empleo de servicios |
| econ. | value of the insurance services provided | remuneración del servicio de seguros |
