| Subject | English | Spanish |
| commun. | A-digit selector | selector del dígito A |
| transp., avia., mech.eng. | air dropping selector | selector para lanzamiento en paracaídas |
| earth.sc. | anticoincidence selector | selector de anticoincidencia |
| mech.eng. | artificial feel system selector | selector de sistema de sensación artificial |
| tech. | audio control panel transmitter selector switches | interruptores selectores del transmisor del tablero de control de audio |
| transp., avia. | audio selector panel | panel de selección de audio |
| mech.eng. | automatic pressure control selector | selector de regulación automática de presión |
| commun. | band selector | selector de canales |
| commun. | BC-digit selector | selector de los dígitos BC |
| el. | bi-motional selector | selector de dos movimientos |
| el. | bi-motional selector | selector bidireccional |
| mech.eng. | brake change-over selector | válvula selectora de freno |
| mech.eng. | brake change-over selector | selector de freno |
| IT, mech.eng. | cabin altitude selector | selector de altitud de cabina |
| tech. | capacitance range selector | selector de la escala de capacitancia |
| transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control four-winch-selector | selector manual de puerta de carga |
| transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control 4-winch-selector | selector manual de puerta de carga |
| mech.eng. | cargo door selector | selector de puertas de carga |
| IT, dat.proc. | cell selector | puntero de celda |
| earth.sc., el. | change-over selector | preselector |
| IT, dat.proc. | channel selector | selector de canales |
| IT, dat.proc. | channel selector | selector de canal |
| radio | subscriber's channel selector | selector individual de programas |
| commun. | channel selector subassembly | distribuidor selector de canales |
| commun. | channel selector subassy | distribuidor selector de canales |
| comp., MS | class selector | selector de clases (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
| commun. | code selector | selector de encauzamiento |
| el. | code selector | selector de encaminamiento |
| el. | code selector | selector de códigos |
| earth.sc., tech. | coincidence selector | selector de coincidencia |
| comp., MS | column selector | selector de columnas (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
| IT, transp. | course selector | receptor de VOR |
| IT, transp. | course selector | selector de rumbo |
| IT, transp. | course selector indicator | indicador selector de rumbo |
| comp., MS | CSS selector | selector CSS (The name of the element type to which the display information applies) |
| el. | data selector | selector de datos |
| comp., MS | Data Selector | Selector de datos (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| IT, earth.sc. | data-selector circuit | circuito selector de datos |
| comp., MS | Data Selector Wizard | Asistente para selector de datos (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| mech.eng. | "day and night" selector switch | selector día-noche |
| mech.eng. | "day and night" selector switch | selector día y noche |
| mech.eng. | day-night selector switch | selector día y noche |
| mech.eng. | day-night selector switch | selector día-noche |
| tech. | decimal selector | selector decimal |
| commun. | dial selector | selector de disco |
| IT, transp. | digit selector | selector de dígitos |
| commun. | digit-absorbing selector | absorbedor |
| mech.eng. | discharge valve selector | selector de válvula de descarga |
| commun. | discriminating selector | selector discriminador |
| commun. | discriminating selector repeater | selector repetidor |
| commun. | discriminating selector working | accionamiento con discriminador |
| tech. | dual ball selector valve | válvula selectora de doble bola |
| tech. | dual mode actuator selector | selector del accionador de modo doble |
| earth.sc., mech.eng. | electromagnetic selector | selector electromagnético |
| commun. | fibre selector | selector de fibras |
| comp., MS | field selector | selector de campo (A small box or bar that you click to select an entire column in a datasheet) |
| commun. | filter selector | selector de filtro |
| commun. | final selector | selector terminal |
| commun. | final selector | conector |
| commun. | final selector | conectador |
| commun. | final selector | selector final |
| commun. | final selector with through dialing | selector final con acceso directo |
| commun. | final selector with through dialling | selector final con acceso directo |
| commun. | first selector | primer selector |
| commun., IT | first selector | selector primario |
| tech. | flap system selector valve | válvula selectora del sistema de flaps |
| IT, transp. | flight reference selector IIS | selector de referencia de vuelo IIS |
| IT, transp. | flight selector switch | conmutador selector de vuelo |
| mech.eng., construct. | floor selector | selector de pisos |
| comp., MS | form selector | selector de formulario (The box where the rulers meet, in the upper-left corner of a form in Design view. Use the box to perform form-level operations, such as selecting the form) |
| mech.eng. | four-way selector for winch | selector de torno de 4 recorridos |
| mech.eng. | four-way selector for winch | selector de torno de cuatro recorridos |
| mech.eng. | four-way selector valve | selector cuádruplo |
| mech.eng. | four-way selector valve | válvula de 4 vías |
| mech.eng. | four-way selector valve | válvula de cuatro vías |
| IT, transp. | fuel level selector | selector de nivel de combustible |
| earth.sc., el. | fuel pump selector switch | inversor selector de bomba de combustible |
| tech. | fuel selector valve | válvula selectora del combustible |
| earth.sc., el. | fuel tank selector switch | inversor selector de depósito de combustible |
| tech. | gage selector valve | válvula selectora del medidor |
| mech.eng. | gear shift selector | selector de transmisión |
| tech. | gearshift bar selector | selectorde la palanca de cambio |
| transp., avia., el. | GPU/BAT selector switch | interruptor toma externa-bordo |
| transp., avia., el. | GPU/BAT selector switch | conmutador toma exterior de a bordo |
| commun. | group selector | selector de grupo |
| IT, transp. | heading selector | selector de rumbo |
| IT, transp. | heading selector | selector de trayectoria |
| IT, transp. | heading selector | receptor de VOR |
| tech. | heading selector cursor | cursor de selección de rumbo |
| IT, transp. | heading selector indicator | indicador selector de rumbo |
| mech.eng. | "hit-or-miss" selector valve | válvula selectora "todo o nada" |
| mech.eng. | hydraulic control selector | selector de mando hidráulico |
| mech.eng. | hydraulic selector | selector hidráulico |
| mech.eng. | hydraulic selector | selector de mando hidráulico |
| mech.eng. | hydraulically-actuated selector | selector de mando hidráulico |
| comp., MS | ID selector | selector de Id. (In a cascading style sheet style definition (or style rule), a selector that is used to define a style for an individual page element, usually as an inline style) |
| mech.eng. | ignition selector switch | selector de tiro |
| mech.eng. | ignition selector switch | selector de encendido |
| el. | impulse selector | selector de impulsos |
| tech. | jettison selector switch | interruptor selector de lanzamiento |
| tech. | landing gear system selector valve | válvula selectora del sistema del tren de aterrizaje |
| mech.eng. | lift dumper selector | selector de los spoilers |
| mech.eng. | lift dumper selector | selector de los 4deflectores |
| el. | 500-line selector | selector de 500 líneas |
| tech. | line selector switch | interruptor selector de línea |
| tech. | line selector switch | interruptor buscador de línea |
| el. | linear selector | selector lineal |
| el. | line-finder selector | buscador de líneas |
| el. | line-finder selector | conmutador buscador |
| el. | line-finder selector | buscador |
| tech. | low pressure gauge selector valve | válvula selectora del medidor de baja presión |
| IT, transp. | magnifying selector | selector de amplificación |
| tech. | manual frequency selector switch | interruptor manual selector de frecuencia |
| earth.sc., el. | master control selector | conmutador principal de mando |
| mech.eng., construct. | mix selector | selector de mezclas |
| tech. | mode selector | selector de modo |
| tech. | mode selector | interruptor de modo |
| IT, transp. | mode selector switch | conmutador selector de vuelo |
| mech.eng. | mode selector switch | selector de modo de funcionamiento |
| tech. | mode selector switch | interruptor selector de modo |
| el. | 2-motional selector | selector bidireccional |
| el. | 2-motional selector | selector de dos movimientos |
| el. | motor-driven selector | selector motorizado |
| el. | motor-driven selector | conmutador motorizado |
| commun. | multichannel selector | selector multicanal |
| earth.sc., transp. | multiple exposure/film stop selector | selector de exposición única/múltiple |
| tech. | nose wheel steering system selector valve | válvula selectora del sistema de dirección de la rueda de proa |
| transp., mech.eng. | nose-wheel steering selector | selector de orientación de rueda delantera |
| commun. | numerical selector | selector numérico |
| mech.eng. | octane selector | selector de octanaje |
| tech. | octane selector | selector de octanos |
| transp., avia. | omni-bearing selector | selector acimut automático |
| mech.eng. | omni-bearing selector | selector omnidireccional |
| tech. | omnibearing selector | selector de rumbo |
| mexic. | order selector truck | montacargas con puesto del conductor elevable (n.m.) |
| span. | order selector truck | carretilla con puesto de conducción elevable (n.f.) |
| span. | order selector truck | carretilla con conductor acompañante (n.f.) |
| span. | order selector truck | carretilla de cabina en altura (n.f.) |
| load.equip., span. | order selector truck | carretilla de cabina en altura |
| load.equip., span. | order selector truck | carretilla con conductor acompañante |
| load.equip., mexic. | order selector truck | montacargas para abastecer pedidos |
| load.equip., span. | order selector truck | carretilla con puesto de conducción elevable |
| mexic. | order selector truck | montacargas para abastecer pedidos (n.m.) |
| el. | panel selector | selector de paneles |
| el. | panel selector | conmutador de paneles |
| tech. | parameter selector control | control selector de parámetros |
| transp., mech.eng. | parking brake selector | selector de frenos de aparcamiento |
| commun. | PBX final selector | conectador de acceso a una instalación privada de líneas agrupadas |
| tech. | phase selector switch | interruptor selector de fase |
| el. | 500-point selector | selector de 500 líneas |
| commun. | 500 points selector | selector de 500 puntos |
| IT | port selector | selector de portas |
| earth.sc., el. | position lights selector | inversor de las luces de posición |
| el. | power-driven selector | conmutador motorizado |
| el. | power-driven selector | selector motorizado |
| commun. | pre-selector | preselector |
| health. | pre-selector | prefiltro |
| transp. | pre-selector gear-box | caja de cambio preselectora |
| tech. | preset channel selector switch | interruptor selector de canales preseleccionados |
| commun., IT | primary selector | selector primario |
| commun. | program selector | selector de programas |
| commun. | programme selector | selector de programas |
| earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | selector de amplitud |
| earth.sc. | pulse duration selector | selector de duración |
| nucl.phys. | pulse selector | selector de impulsos |
| earth.sc., tech. | pulse selector | selector |
| earth.sc. | pulse shape selector | selector de forma |
| transp. | radial selector | selector VOR radial |
| commun. | rank of selectors | línea de selectores |
| commun., IT | rapid selector | selector rápido |
| gen. | receiving selector | selector de recepción |
| comp., MS | record selector | selector de registros (A small box or bar to the left of a record that you can click to select the entire record in Datasheet view and Form view) |
| transp., chem. | refueling selector | selector de relleno |
| transp., chem. | refuelling selector | selector de relleno |
| commun., IT | relay selector | selector de relés |
| commun., el. | remote selector | telemando |
| commun., el. | remote selector | selector a distancia |
| tech. | resistance range selector | selector de la escala de resistencia |
| tech. | resistance range selector | selector de gama de resistencias |
| commun. | rotary selector | selector rotativo |
| tech. | rotary selector switch | interruptor selector giratorio |
| el. | route selector | selector de códigos |
| el. | route selector | selector de encaminamiento |
| comp., MS | row selector | selector de filas (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
| IT | scanner selector | selector de exploración |
| commun. | scanning selector switch | selector de exploración |
| agric. | seed or grain selector | seleccionadora de granos |
| tech. | selector box | caja del selector |
| tech. | selector camshaft | eje de leva selector |
| IT | selector channel | canal selector |
| tech. | selector dimmer | selector reductor |
| el. | selector diversity-combiner | combinador de tipo selector |
| mech.eng., construct. | selector floor stop | selector de paradas |
| transp., mech.eng. | selector fork | horquilla |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | horquilla de mando de plato de embrague |
| el. | selector isolator | seccionador del lado de barras |
| mech.eng., construct. | selector knob | selector de mezclas |
| transp. | selector lever | palanca de cambio |
| el. | selector magnet | imán horizontal |
| earth.sc., el. | selector push-button | pulsador de selección |
| mech.eng., construct. | selector return pulley | polea tensora de selector |
| transp. | selector rod | engranaje móvil |
| el. | selector switch | selector de carga |
| el. | selector switch | selector |
| transp., avia. | selector switch | conmutadores |
| el. | selector switch | conmutador |
| IT | selector switch | conmutador selector |
| el. | selector switch | interruptor selector |
| transf. | selector switch | selector en carga |
| el. | selector switch disconnector | seccionador selector de barras |
| mech.eng. | selector valve | válvula selectora de freno |
| mech.eng. | selector valve | selector de freno |
| transp., mech.eng. | selector valve | válvula selectora |
| tech. | self driven selector | selector automático |
| mech.eng. | servo-control selector valve | selector de servomandos |
| CNC | signal selector | selector de señales |
| tech. | signal selector switch | interruptor selector de señales |
| tech. | single gang selector switch | selector monopolar |
| tech. | single gang selector switch | interruptor de una sola sección |
| transp., mech.eng. | solenoid pilot-operated hydraulic selector valve | selector hidroeléctrico accionado por piloto |
| mech.eng. | speed selector | selector de transmisión |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | Elemento web de selector de pila (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| life.sc. | star selector | selector de estrellas |
| mech.eng. | starter selector switch | llave de contacto selectora |
| mech.eng. | starter selector switch | selector de arranque |
| earth.sc., el. | starter selector switch | inversor selector de arranque |
| mech.eng. | static air selector | selector de aire estático |
| mech.eng. | static air selector | inversor de toma estática |
| el. | step-by-step selector | conmutador de saltos |
| el. | step-by-step selector | selector de paso a paso |
| commun., IT | step-by-step selector | selector paso a paso |
| el. | step-by-step selector | conmutador de pasos |
| el. | step-by-step selector | conmutador de paso a paso |
| commun. | strowger selector | selector de dos movimientos |
| telecom. | Strowger selector | selector Strowger |
| commun., el. | subscribers'line and final selector unit | unidad de la línea del abonado y del selector final |
| earth.sc., transp. | synchroflash M-X selector | selector M-X de flash sincronizado |
| mech.eng. | synchronization selector | sincroselector |
| mech.eng. | synchronization selector | selectosincronizador |
| transp., el. | system selector | selector de tipo de corriente |
| commun. | tandem selector | selector tándem |
| tech. | tanker selector valve | válvula selectora de combustible (de los depósitos) |
| el. | tap selector | selector de tomas |
| tech. | temperature control selector | selector de termocontrol |
| tech. | temperature control selector | selector de control de temperatura |
| IT, earth.sc. | temperature selector | selector de temperatura |
| tech. | temperature selector potentiometer | potenciómetro selector de temperaturas |
| mech.eng. | three-way selector | selector de 3 vías |
| mech.eng. | three-way selector | selector de tres vías |
| earth.sc., tech. | time selector | selector de tiempos |
| earth.sc., tech. | time selector | selector de tiempo |
| mech.eng. | transmission selector | selector de transmisión |
| tech. | transmitter rotary selector switches | interruptores selectores giratorios del transmisor |
| tech. | transmitter selector switch | interruptor selector del transmisor |
| transp., mech.eng. | turbo-boost selector | selector de turbosoplante |
| commun. | two-motion selector | selector de dos movimientos |
| telecom. | two-motion selector | selector de doble movimiento |
| el. | two-motional selector | selector bidireccional |
| el. | two-motional selector | selector de dos movimientos |
| earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | selector giratorio de 2 rodillos |
| earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | selector giratorio de dos rodillos |
| commun., IT | user selector | módulo selector de usuario |
| earth.sc., el. | voltage selector switch | selector de tensión |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | selector giratorio de dos rodillos |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | selector giratorio de 2 rodillos |
| mech.eng. | 3-way selector | selector de tres vías |
| mech.eng. | 3-way selector | selector de 3 vías |
| mech.eng. | 4-way selector for winch | selector de torno de cuatro recorridos |
| mech.eng. | 4-way selector for winch | selector de torno de 4 recorridos |
| mech.eng. | 4-way selector valve | válvula de cuatro vías |
| mech.eng. | 4-way selector valve | válvula de 4 vías |
| mech.eng. | 4-way selector valve | selector cuádruplo |
| tech. | weld selector | selector de soldeo |
